{"id":81352,"date":"1980-05-21T00:00:00","date_gmt":"1980-05-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-n80-061-pr-sur-la-vente-des-locaux-en-materiaux-legers\/"},"modified":"1980-05-21T00:00:00","modified_gmt":"1980-05-20T21:00:00","slug":"ordonnance-n80-061-pr-sur-la-vente-des-locaux-en-materiaux-legers","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/ordonnance-n80-061-pr-sur-la-vente-des-locaux-en-materiaux-legers\/","title":{"rendered":"Ordonnance n\u00b0 80-061\/PR sur la vente des locaux en mat\u00e9riaux l\u00e9gers."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er :- Dans le District de Djibouti, les ventes ainsi que les locations quand la dur&eacute;e du bail est sup&eacute;rieure &agrave; 10 ans, des locaux en mat&eacute;riaux l&eacute;gers construits &agrave; la date du pr&eacute;sent texte sont soumises &agrave; une autorisation pr&eacute;alable du commissaire de la R&eacute;publique qui est d&eacute;livr&eacute;e par d&eacute;l&eacute;gation par les chefs d&rsquo;arrondissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 :- Momentan&eacute;ment ces transactions sont interdites aux personnes qui n&rsquo;ont pas la nationalit&eacute; Djiboutienne sauf quand ce sont elles qui vendent ou donnent en location.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 :- Le locataire en place a priorit&eacute; en cas de vente pour un achat &agrave; prix &eacute;gal. Toute clause, ou tout arrangement pr&eacute;alable &agrave; la vente lui enlevant cette priorit&eacute; est nulle. Quant le local mis &agrave; la vente fait l&rsquo;objet d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; d&rsquo;alignement l&rsquo;&Eacute;tat a un droit de pr&eacute;emption et il est pr&eacute;f&eacute;r&eacute; au locataire en place.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 :- Le prix de vente fait l&rsquo;objet d&rsquo;une d&eacute;claration &agrave; l&rsquo;arrondissement. Cette d&eacute;claration est notifi&eacute;e au locataire qui dispose d&rsquo;un d&eacute;lai de deux mois pour payer le prix propos&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Si le locataire ou le chef d&rsquo;arrondissement estiment les prix injustifi&eacute;s ils peuvent le faire fixer par le Tribunal Coutumier. Dans ce cas le propri&eacute;taire peut renoncer &agrave; son intention de vente.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 :- Nul ne peut acqu&eacute;rir ou louer pour une dur&eacute;e sup&eacute;rieure &agrave; 10 ans un local en mat&eacute;riaux l&eacute;gers s&rsquo;il est d&eacute;j&agrave; propri&eacute;taire d&rsquo;un (ou deux) telle habitation &agrave; moins qu&rsquo;il ne c&egrave;de ou loue dans les m&ecirc;mes conditions cette derni&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 :- Les litiges relatifs &agrave; l&rsquo;application de la pr&eacute;sence ordonnance sont de la comp&eacute;tence exclusive des Tribunaux Coutumiers.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 :- La pr&eacute;sente ordonnance sera applicable d&egrave;s sa publication qui interviendra selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence. Elle sera &eacute;galement publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[826],"nature-dun-texte":[263],"class_list":["post-81352","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-333-mi","nature-dun-texte-ordonnance"],"acf":{"reference":"80-061\/PR","comment":"sur la vente des locaux en mat\u00e9riaux l\u00e9gers.","visas":"<p>VU les lois constitutionnelles n&deg;1 et 2 du 27 Juin 1977 ;<\/p>\n<p>VU l'ordonnance n&deg; 77-008 du 30 Juin 1977 ;<\/p>\n<p>VU le d&eacute;cret n&deg; 78-072 du 2 Octobre 1978 ;<\/p>\n<p>VU l'arr&ecirc;t&eacute; du 8 D&eacute;cembre 1925 sur les occupations du domaine public ;<\/p>\n<p>SUR rapport du Ministre de l'Int&eacute;rieur ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu dans sa s&eacute;ance du 13 Mai 1980.<\/p>","signature":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">HASSAN GOULED APTIDON<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":263,"journal_officiel":58267,"institution":826,"mesures":"0","old_texte_id":"28665","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81352\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/826"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/263"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81352"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}