{"id":81354,"date":"1984-04-01T00:00:00","date_gmt":"1984-03-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n92-an-84-1re-l-portant-modification-de-larticle-267-de-la-loi-n130-an-80-du-14-juin-1980-portant-code-de-la-route-en-republique-de-djibouti\/"},"modified":"1984-04-01T00:00:00","modified_gmt":"1984-03-31T21:00:00","slug":"loi-n92-an-84-1re-l-portant-modification-de-larticle-267-de-la-loi-n130-an-80-du-14-juin-1980-portant-code-de-la-route-en-republique-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n92-an-84-1re-l-portant-modification-de-larticle-267-de-la-loi-n130-an-80-du-14-juin-1980-portant-code-de-la-route-en-republique-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 92\/AN\/84 1re L portant modification de l&rsquo;article 267 de la loi n\u00b0 130\/AN\/80 du 14 juin 1980 portant Code de la Route en R\u00e9publique de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er :&nbsp; Les dispositions de l&rsquo;article 267 de la loi n&deg; 130\/AN\/80 du 14 juin 1980 sont abrog&eacute;es et remplac&eacute;es par la nouvelle r&eacute;daction ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 267 :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Nonobstant les sanctions qui pourraient &ecirc;tre inflig&eacute;es par les tribunaux, le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du gouvernement, peut par mesure administrative prononcer la suspension d&rsquo;un permis de conduire, pour une dur&eacute;e n&rsquo;exc&eacute;dant pas un an, lors des infractions vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 266.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il peut, &eacute;galement, prononcer l&rsquo;interdiction pour la m&ecirc;me dur&eacute;e de la d&eacute;livrance d&rsquo;un permis de conduire lorsque le conducteur n&rsquo;en est pas titulaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La dur&eacute;e des mesures administratives s&rsquo;impute, le cas &eacute;ch&eacute;ant, sur celles de mesures du m&ecirc;me ordre prononc&eacute;es par le tribunal.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 267\/1:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La suppression du permis de conduire est prononc&eacute;e en application de l&rsquo;article 267 par arr&ecirc;t&eacute; pris apr&egrave;s avis d&rsquo;une commission technique sp&eacute;ciale et apr&egrave;s que le conducteur aura &eacute;t&eacute; mis en mesure de pr&eacute;senter sa d&eacute;fense. Le conducteur peut se faire assister d&rsquo;un conseil.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les arr&ecirc;t&eacute;s portant suspension du permis de conduire doivent &ecirc;tre publi&eacute;es au \u00ab\u00a0Journal officiel\u00a0\u00bb et dans \u00ab\u00a0La Nation\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La composition de la commission technique sp&eacute;ciale est la suivante :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">PR&Eacute;SIDENT : Le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur ou son repr&eacute;sentant;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">MEMBRES : Monsieur le Commissaire de la R&eacute;publique, chef du district du lieu o&ugrave; l&rsquo;infraction a &eacute;t&eacute; commise ou son repr&eacute;sentant;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Monsieur le Chef de la Subdivision Mines et R&eacute;glementation ou son repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re des travaux publics;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Monsieur le Directeur de la Police nationale ou son repr&eacute;sentant;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Monsieur le Commandant de la Gendarmerie nationale ou son repr&eacute;sentant;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;Monsieur le Commandant de la Force nationale de S&eacute;curit&eacute; ou son repr&eacute;sentant;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">1 repr&eacute;sentant de la Justice (magistrat).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 267\/2:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les sanctions administratives inflig&eacute;es en application de l&rsquo;article 267 doivent &ecirc;tre prononc&eacute;es dans le mois qui suit l&rsquo;infraction.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 267\/3:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Par d&eacute;rogation aux dispositions &eacute;nonc&eacute;es ci-dessus, le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du gouvernement, peut en cas d&rsquo;urgence et pour des infractions graves, prononcer &agrave; titre provisoire et sur proposition du ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, une suspension du permis de conduire pour une dur&eacute;e n&rsquo;exc&eacute;dant pas trois mois.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il doit ensuite soumettre l&rsquo;affaire &agrave; la commission sp&eacute;ciale lors de sa prochaine s&eacute;ance dans un d&eacute;lai maximum d&rsquo;un mois qui suit la date d&rsquo;effet de la sanction provisoire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il prend alors sur avis de cette commission une d&eacute;cision d&eacute;finitive confirmant, modifiant ou rapportant la mesure provisoire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 267\/4 :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Le permis de conduire suspendu est retir&eacute; imm&eacute;diatement &agrave; son titulaire pendant le temps pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Il est d&eacute;pos&eacute; au Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur qui en assure la garde.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La suspension et le retrait d&rsquo;un permis entra&icirc;nent la suspension et le retrait pour la m&ecirc;me dur&eacute;e et dans les m&ecirc;mes conditions, de tout autre permis de conduire de quelque cat&eacute;gorie que ce soit dont le conducteur est titulaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 267\/5:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;En vue de l&rsquo;application des dispositions de l&rsquo;article 267 alin&eacute;a 3, tout arr&ecirc;t&eacute; provisoire ou d&eacute;finitif portant suspension du permis de conduire est transmis imm&eacute;diatement au procureur de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : Les autres dispositions de la loi n&deg; 130\/AN\/80 du 14 juin 1980 susvis&eacute;e restent sans changement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 :&nbsp; Le ministre de la Justice et des Affaires musulmanes, le ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur; le ministre des travaux publics, les commissaires de la R&eacute;publique, chefs de districts, le directeur de la Police nationale, le directeur des Travaux publics, le commandant de la Gendarmerie nationale et le commandant de la Force nationale de&nbsp;S&eacute;curit&eacute; (FNS) sont charg&eacute;s chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution de la pr&eacute;sente loi qui sera publi&eacute;e partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute;e au \u00ab\u00a0Journal officiel\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81354","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"92\/AN\/84 1re L","comment":"portant modification de l'article 267 de la loi n\u00b0130\/AN\/80 du 14 juin 1980 portant Code de la Route en R\u00e9publique de Djibouti.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">L&rsquo;ASSEMBL&Eacute;E NATIONALE A ADOPT&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE PROMULGUE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU les Lois constitutionnelles n&deg;LR\/77-001 et 77-002 du 27 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l&rsquo;ordonnance LR\/77-008 en date du 30 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n82-041-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>82-041 \/PRE <\/a>du 5 juin 1982 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la loi n&deg;130\/AN\/80 du 14 juin 1980 portant Code de la Route en R&eacute;publique de Djibouti .<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58221,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"28667","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81354\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81354"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}