{"id":81420,"date":"1979-01-24T00:00:00","date_gmt":"1979-01-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n79-007-pr-confiant-au-port-de-commerce-de-djibouti-la-gestion-et-lexploitation-du-bac-le-goubet\/"},"modified":"1979-01-24T00:00:00","modified_gmt":"1979-01-23T21:00:00","slug":"decret-n79-007-pr-confiant-au-port-de-commerce-de-djibouti-la-gestion-et-lexploitation-du-bac-le-goubet","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n79-007-pr-confiant-au-port-de-commerce-de-djibouti-la-gestion-et-lexploitation-du-bac-le-goubet\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 79-007\/PR confiant au port de commerce de Djibouti la gestion et l&rsquo;exploitation du bac \u00ab Le Goubet \u00bb."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er : &#8211; Est confi&eacute;e au port de commerce de Djibouti, la gestion du bac automoteur &laquo; Le Goubet &raquo; pour &ecirc;tre affect&eacute; au transport de passagers et de marchandises, de v&eacute;hicules et de fr&ecirc;t de tout genre, sur les lignes int&eacute;rieures de la R&eacute;publique, et en g&eacute;n&eacute;ral en tous points du golfe de Tadjourah d&eacute;limit&eacute; par les eaux territoriales de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : &#8211; Le port de commerce assurera dans le cadre de cette gestion toutes les charges aff&eacute;rentes aux frais d&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;entretien et la r&eacute;alisation des installations pour l&rsquo;accostage du bac et l&#8217;embarquement et le d&eacute;barquement des passagers, des marchandises et des v&eacute;hicules ne sont pas &agrave; la charge, ni sous la responsabilit&eacute; directe de l&rsquo;autorit&eacute; charg&eacute;s de la gestion du bac.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le port de commerce pourra toutefois saisir les diff&eacute;rents services de l&rsquo;&Eacute;tat, chacun en ce qui les concerne, pour commander toutes modifications &agrave; apporter aux installations actuelles.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 : &#8211; Des conditions sp&eacute;ciales sont accord&eacute;es au port de commerce pour l&rsquo;exploitation du bac.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">a) Les carburants et lubrifiants utilis&eacute;s par le bac seront exon&eacute;r&eacute;s de taxes ( r&eacute;gime des navires, article 21.12.01 4e du Code g&eacute;n&eacute;ral des Imp&ocirc;ts ).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">b) La publicit&eacute; pour le bac sera assur&eacute;e par la presse dans les conditions les meilleures et aux tarifs les plus bas.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">c) Le port de commerce est autoris&eacute; &agrave; recruter l&rsquo;&eacute;quipage de son choix, y compris la possibilit&eacute; d&rsquo;engager un patron et un m&eacute;canicien &eacute;trangers, titulaires des autorisations de s&eacute;jour n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">d) Le Gouvernement s&rsquo;engage &agrave; donner les instructions n&eacute;cessaires &agrave; tous les services de l&rsquo;&Eacute;tat pour utiliser en priorit&eacute; le bac \u00a0\u00bb le Goubet \u00a0\u00bb pour tous les transports maritimes qu&rsquo;ils auront &agrave; entreprendre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : &#8211; Le port de commerce fixera librement les horaires, itin&eacute;raires et fr&eacute;quences de passages du bac, il organisera selon ses possibilit&eacute;s, les services &agrave; la demande qui peuvent lui &ecirc;tre command&eacute;s par l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Un pr&eacute;avis d&rsquo;au moins 48 heures devra &ecirc;tre donn&eacute; au port de commerce lorsqu&rsquo;une&nbsp; commande de transport particulier sera de nature &agrave; modifier la r&eacute;gularit&eacute; des liaisons habituelles.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le port de commerce recherchera les formules d&rsquo;exploitation donnant le maximum de facilit&eacute; aux usagers.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE I : EXPLOITATION<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><em>A &#8211; CONDITIONS GENERALES DE L&rsquo;EXPLOITATION<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : &#8211; L&rsquo;&eacute;quipage du bac &laquo;Le Goubet &raquo; devra comprendre au moins un patron, un m&eacute;canicien et deux marins. Le port de commerce devra mettre &agrave; la disposition du public le personnel n&eacute;cessaire &agrave; la vente des billets de passage, &agrave; l&rsquo;enregistrement des bagages et &agrave; toutes les op&eacute;rations concernant les marchandises et v&eacute;hicules transport&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><em>B &#8211; TRANSPORT DES PASSAGERS ET VEHICULES<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">La vente des billets se fera &agrave; bord pour chaque voyage au moins une heure avant chaque d&eacute;part.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le port de commerce ne doit, pour chaque voyage d&eacute;livrer des billets que dans la limite des places disponibles.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les billets de retour qui n&rsquo;auront pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s dans un d&eacute;lai de 1 mois, &agrave; compter du jour du voyage aller, seront annul&eacute;s et leur montant demeurera acquis de plein droit &agrave; l&rsquo;exploitant.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 : &#8211; Le prix du passage est exclusif de toute autre prestation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&#8217;embarquement et le d&eacute;barquement des passagers et de leurs bagages s&rsquo;op&egrave;rent &agrave; leur frais, risques et p&eacute;rils.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Dans le cas o&ugrave; le navire ne pourrait toucher &agrave; l&rsquo;un des points de son itin&eacute;raire, les passagers seraient d&eacute;barqu&eacute;s au point, le plus voisin, &agrave; la convenance du patron du bac et le voyage sera consid&eacute;r&eacute; comme termin&eacute; sans qu&rsquo;aucune indemnit&eacute; ne soit due.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les personnes dangereusement malades ou affect&eacute;es de maladies contagieuses, ainsi que celles en &eacute;tat de d&eacute;mence ne pourront &ecirc;tre re&ccedil;ues comme passagers.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 : &#8211; Tout passager jouit pour ses bagages d&rsquo;une franchise de poids de 20 kilos. L&rsquo;exc&eacute;dent sera tax&eacute; suivant le tarif en vigueur pour le fret.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Tous les bagages doivent &ecirc;tre enregistr&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;exploitant n&rsquo;est tenue d&rsquo;admettre comme bagage que le linge et les effets &agrave; l&rsquo;usage ordinaire du passager.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Toute marchandise embarqu&eacute;e comme bagage et trouv&eacute;e &agrave; bord paiera un fret double de celui pr&eacute;vu au tarif pour les marchandises non d&eacute;nomm&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les amendes prononc&eacute;es pour fausse d&eacute;claration ou tentative d&rsquo;introduction en fraude d&rsquo;objets soumis &agrave; un droit quelconque sont enti&egrave;rement &agrave; la charge des passagers.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les passagers sont responsables de leurs bagages pendant les embarquements et d&eacute;barquements.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le port de commerce et ses agents ne sont pas responsables des valeurs que les passagers entendent conserver par devers eux et dont ils assureront la surveillance.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">La perte des objets de valeur, tels que lingots, bijoux etc&#8230;, ne sera pas garantie par l&rsquo;exploitant, &agrave; moins qu&rsquo;ils n&rsquo;aient fait l&rsquo;objet d&rsquo;une d&eacute;claration s&eacute;par&eacute;e et aient acquitt&eacute;e le fret au taux en vigueur pour les marchandises de cette nature.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les bagages doivent &ecirc;tre retir&eacute;s par les passagers ou leurs repr&eacute;sentants d&egrave;s l&rsquo;arriv&eacute;e du navire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les bagages non retir&eacute;s sont d&eacute;barqu&eacute;s aux frais, risques et p&eacute;rils de leur propri&eacute;taire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : &#8211; Le port de commerce ne r&eacute;pond pas de pr&eacute;varications, erreurs retards, n&eacute;gligence du patron du bac, des m&eacute;caniciens, chauffeurs, marins pilotes, arrimeurs ou autres personnes embarqu&eacute;es &agrave; quelque titre que ce soit ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ni de toutes celles employ&eacute;es directement ou i<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[825],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-81420","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-330-pmcp","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"79-007\/PR","comment":"confiant au port de commerce de Djibouti la gestion et l'exploitation du bac \u00ab Le Goubet \u00bb.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU les lois constitutionnelles n&deg;s LR\/77-001 et 77-002 en date du 21 juin ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU l'ordonnance n&deg;s LR\/77-008 du 30 juin 1977 ;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la convention en date du 26 mai 1977, ensemble le cahier des charges pour l'exploitation du bac&nbsp; \" Le Goubet \" ;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la lettre n&deg;266\/PM du 31 octobre 1978 relative &agrave; la d&eacute;nonciation de la Convention du 26 mai 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">Consid&eacute;rant la n&eacute;cessit&eacute; d'assurer la reprise et la continuit&eacute; du service public que constitue l'exploitation du bac \" Le Goubet \" sut les lignes int&eacute;rieures de la R&eacute;publique de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">SUR proposition du Premier ministre Charg&eacute; du Port ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">LE Conseil des Ministres entendu dans sa s&eacute;ance du 16 janvier 1979.<\/p>","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58259,"institution":825,"mesures":"0","old_texte_id":"28733","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81420\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/825"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81420"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}