{"id":81538,"date":"1982-04-06T00:00:00","date_gmt":"1982-04-05T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n82-0464-pr-ri-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/"},"modified":"1982-04-06T00:00:00","modified_gmt":"1982-04-05T21:00:00","slug":"arrete-n82-0464-pr-ri-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n82-0464-pr-ri-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 82-0464\/PR\/RI portant modification des tarifs de vente d’\u00e9nergie \u00e9lectrique et des redevances accessoires."},"content":{"rendered":"

Art. 1er. — Les tarifs de vente d’énergie électrique et de redevances accessoires fixés par l’arrêté n° 81-0867 du .12 juillet 1981 sont abrogés et remplacés par les suivants :<\/p>\n

Première émission 1982<\/p>\n

TARIF DE VENTE D’ENERGIE ELECTRIQUE ET REDEVANCES ACCESSOIRES<\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE I<\/p>\n

 <\/p>\n

FOURNITURE D’ENERGIE A MOYENNE TENSION<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 1er. — Les dispositions de ce titre sont applicables à Djibouti, Arta, Oueah, Dikhil, Obock et Tadijourah.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 2. — L’énergie distribuée et vendue en moyenne tension peut être utilisée pour tous les usages autres que l’alimentation des locaux à usage d’habitation familiale, quelles que soient les modalités de cette alimentation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 3. — 3.1 – Les consommations sont facturées selon un tarif dégressif comportant deux tranches dont l’épaisseur de la première varie en fonction de la puissance souscrite par le client, comme indiqué ci-après:<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

Puissance souscrite<\/strong><\/p>\n

en KW par le client<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Epaisseur mensuelle de la 1re tranche<\/strong><\/p>\n

en KWH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Epaisseur mensuelle de la 2e tranche<\/strong><\/p>\n

en KWH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

de 1 à 200 KW<\/p>\n

 <\/p>\n

de 201 à 500 KW<\/p>\n

au-delà de 501 KW<\/p>\n<\/td>\n

\n

250 fois la puissance souscrite<\/p>\n

200 fois -id –<\/p>\n

175 fois – id –<\/p>\n<\/td>\n

\n

Le surplus de consommation<\/p>\n

– id –<\/p>\n

– id –<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

-3.2 – Le prix du KWH<\/p>\n

est le suivant:<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a<\/strong><\/p>\n

Arta<\/strong><\/p>\n

Oueha<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ali-Sabieh<\/strong><\/p>\n

Dikhil – Obock<\/strong><\/p>\n

Tadjourah<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

— Pour la 1re tranche:<\/p>\n

— Pour la 2e tranche:<\/p>\n<\/td>\n

\n

30.40 FD<\/p>\n

24.80 FD<\/p>\n<\/td>\n

\n

43.50 FD<\/p>\n

37.20 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ces prix s’entendent pour une consommation annuelle minimale correspondant à 1200 heures d’utilisation de la puissance souscrite (800 heures seulement pour les établissements d’enseignement).<\/p>\n

En fin d’année civile, si la consommation minimale, calculée le tas échéant prorata temporis, «n’est pas atteinte, l’abonné devra payer une consommation forfaitaire supplémentaire équivalente à la différence entre la consommation minimum et celle atteinte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 4 — Au prix du KWH s’ajoute le paiement d’une prime mensuelle de 1050 FD par KW souscrit, mais uniquement pour la tranche de puissance supérieure aux 8 premiers kilowatts.<\/p>\n

Pour les puissances importantes, la prime fixe bénéficie de<\/p>\n

rabais selon les dispositions ci-après :<\/p>\n\n\n\n
\n

Répartition de Ia puissance                                Rabais                                                 Montant de la prime<\/p>\n

souscrite                                                          en %                                                   fixe en FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

1re tranche de 0 à 500 KW                                 0                                                              1050<\/p>\n

2e tranche de 501 à 900 KW                              5                                                               1000<\/p>\n

3e tranche de 901 à 1300 KW                            10                                                              950<\/p>\n

4e tranche au-delà de 1300 KW                         15                                                              900<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pour les: puissances souscrites inférieures ou égales à 8 KW.<\/p>\n

le montant de la prime fixe mensuelle est de 260 FD.<\/p>\n

Art. 5. — Electricité de Djibouti n’est pas tenue de faire face aux dépassements de puissance éventuels, mais en cas de dépasse ment constaté à partir de l’indicateur de maximum, la nouvelle puis<\/p>\n

sance souscrite est portée automatiquement à la dizaine de kilowatts supérieure à la püissance aïteinte.<\/p>\n

Cette puissance ne pourra être diminuée avant le délai d’un an, sauf accord entre le client et Electricité de Diibouti.<\/p>\n

Art. 6. — Le conseil d’administration pourra, sur proposition du directeur d’Electricité de Djibouti, accorder des contrats de fournitures particuliers plus avantageux aux consommateurs importants<\/p>\n

ou à ceux qui s’engageront à prendre des dispositions afin de diminuer éventuellement leur puissance appelée durant la pointe de consommation à la demande d’Electricité de Djibouti.<\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE III<\/p>\n

FOURNITURES D’ENERGIE A BASSE TENSION<\/strong><\/p>\n

PREAMBULE :<\/p>\n

Les consommations d’électricité en basse tension sont facturées selon l’un des cinq tarifs suivants :<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TARIF<\/strong><\/td>\nCONSOMMATIONS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
I ou général<\/td>\nTous usages de l’électricité, sauf consommation des locdux d’habitation
familiale et éclairagé public<\/td>\n<\/tr>\n
II ou domestique<\/td>\nTous locaux à usagé d’habitation familiale<\/td>\n<\/tr>\n
III ou dégressif<\/td>\nComptage ne comportant pas d’indicas teur de maximum (puissance souscrite en KVA).
Tous usages de l’électricité. sauf consommation des locaux d’habitation familiale et éclairage public.<\/td>\n<\/tr>\n
III bis dégressif<\/td>\nTous usages de l’électricité sauf consommation des locaux d’habitation familiale et éclairage public.
Tarif réservé aux clients disposant d’un
comptage. comprenant un, indicateur
de maximum (puissänce souscrite en
KW).<\/td>\n<\/tr>\n
IV ou éclairage public<\/td>\nEclairage public à Djibouti, Arta et Oueah,<\/td>\n<\/tr>\n
V ou basse tension Arta
et Oueah et tous usages
à Ali-Sabieh, Dikhil,
Obock  et Tadjourah<\/td>\n		Tous usages en basse tension, sauf l’éclairage public à Arta et Oueah et tous usages à Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art. 1. — TARIF | OU GENERAL<\/p>\n

I – Le prix du KWH est fixé à 43,60 FD.<\/p>\n

II – La prime fixe mensuelle est de:<\/p>\n

 <\/p>\n

— 330 FD\/mois pour une puissance souscrite inférieure ou égale à 36 KVA.<\/p>\n

36 FD\/KVA\/mois pour une puissance souscrite supérieure à 36 KVA.<\/p>\n

Pour les clients disposant d’un indicateur de maximum, le montant de la prime fixe est de 43,60 FD\/KW\/mois.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 2. — TARIF II OU DOMESTIQUE<\/p>\n

1. Ce tarif comprend 2 tranches dont l’épaisseur de la première varie en fonction de la puissance souscrite comme indiqué sur le tableau suivant:<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

Puissance souscrite<\/strong><\/p>\n

en KVA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Epaisseur de la 1re tranche<\/strong><\/p>\n

(mensuelle) en KWH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2e tranche<\/strong><\/p>\n

Surplus de consommation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Prime fixe mensuelle<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

1<\/p>\n

3<\/p>\n

6<\/p>\n

9<\/p>\n

12<\/p>\n

15<\/p>\n

18<\/p>\n

24<\/p>\n

27<\/p>\n

30<\/p>\n

36<\/p>\n<\/td>\n

\n

90<\/p>\n

105<\/p>\n

120<\/p>\n

135<\/p>\n

150<\/p>\n

165<\/p>\n

180<\/p>\n

210<\/p>\n

225<\/p>\n

240<\/p>\n

270<\/p>\n<\/td>\n

\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n

»<\/p>\n<\/td>\n

\n

360<\/p>\n

525<\/p>\n

600<\/p>\n

725<\/p>\n

830<\/p>\n

830<\/p>\n

830<\/p>\n

830<\/p>\n

830<\/p>\n

830<\/p>\n

830<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

II – Le prix du KWH de la première tranche est fixé à 29,00 FD et celui de la 2e tranche à 24 90 FD, pour la puissance souscrite de 1 KVA.<\/p>\n

 <\/p>\n

III – Le prix KWH de la première tranche est fixé à 34,90 FD Jour et celui de la 2e tranche à 33,00 FD pour les puissances sous-crites Supérieures à 1 KVA.<\/p>\n

 <\/p>\n

VI – Le montant dé Ia prime fixe mensuelle varie en fonction de la puissance souscrite comme indiqué sur le tableau figurant au paragraphe 1 de l’article 2 ci-dessus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 3. — TARIF Ill OU DEGRESSIF<\/p>\n

I – Ce tarif comprend 4 tranches mensuelles, à savoir :<\/p>\n

 <\/p>\n

— La 1re tranche correspond à 75 heures d’utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n

 <\/p>\n

— La 2e tranche correspondant à 90 heures d’utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n

 <\/p>\n

— La 3e tranche correspondant à 100 heures d’utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n

 <\/p>\n

— La 4e tranche correspondant au surplus de consommation.<\/p>\n

 <\/p>\n

II – Le prix du kilowatt\/heure est le suivant:<\/p>\n

Pour la 1re tranche                                         4360 FD<\/p>\n

Pour la 2e tranche                                         39,70 FD<\/p>\n

Pour la 3e tranche                                         34,90 FD<\/p>\n

Pour la 4e tranche                                         41,20 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

III – Le montant de la prime mensuelle est fixé à:<\/p>\n

 <\/p>\n

— 260 FD pour les clients disposant d’une puissance souscrite inférieure ou égale à 10 KVA.<\/p>\n

 <\/p>\n

— 830 FD par KVA souscrit mais uniquement pour la tranche supérieure aux 10 premières KVA.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 4 — TARIF Il! BIS DEGRESSIF<\/p>\n

 <\/p>\n

I – Ce tarif comprend 4 tranches mensuelles, à savoir :<\/p>\n

 <\/p>\n

— La re tranche correspondant à 95 heures d’utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n

 <\/p>\n

— La 26 tranchs correspondant à 110 heures d’utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n

 <\/p>\n

— La 3e tranche              »                       à 125 heures               »                  »<\/p>\n

 <\/p>\n

— La 4e tranché             »                                  au surplus de consommation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il – Le prix du kilowatt\/heure est le suivant :<\/p>\n

__ pour la 1re tranche 43,60 FD<\/p>\n

— Pour la 2e tranche 39,70 FD<\/p>\n

— Pour la 3e tranche 3490 FD<\/p>\n

— Pour la 4e tranche 4120 FD<\/p>\n

 <\/p>\n

II – Le montant de la prime fixé mensuélle est fixé à:<\/p>\n

 <\/p>\n

__ 260 FD pour les clients disposant d’une puissance souscrite inférieure ou égale à 8 KVA.<\/p>\n

 <\/p>\n

— 1050 FD par KW souscrit, avec une franchise de 8 KW pour les clients disposant d’une puissance souscrite supérieure à 8 KW.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 5. — TARIF IV POUR ECLAIRAGE PUBLIC<\/p>\n

 <\/p>\n

Le prix du KWH d’éclairage public à Djibouti, Arta et Oueah est fixé à 33,50 FD.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 6. — TARIF V OU BASSE TENSION ARTA ET OUEAH ET TOUS USAGES A ALI-SABIEH, DIKHIL. OBOCK ET TADJOURAH.<\/p>\n

 <\/p>\n

I – Le prix du KWH pour toutes les consommations on basse tension à Arta et Oueah est fixé à 43,60 FD.<\/p>\n

 <\/p>\n

II – Le prix du KWH pour toutes les consommations à Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah est fixé à 37,10 FD.<\/p>\n

 <\/p>\n

III – Le montant de la prime fixe mensuelle est fixé à :<\/p>\n

 <\/p>\n

— 330 FD\/mois pour une puissance souscrite inférieure ou égote à 36 KVA.<\/p>\n

 <\/p>\n

— 36 FD\/mois\/KVA pour une puissance souscrité supérieure à 36 KVA.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 7. — DISPOSITION COMMUNE A TOUS LES TARIFS BASSE TENSION<\/p>\n

 <\/p>\n

La prime. fixe ne cesse d’être exigible que si lé compteur est mis hors tension à la demande du client ou sur intervention d’Electricité de Diibouti, entraînant la résiliation de l’abonnement.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE III<\/p>\n

INDEXATION AUTOMATIQUE DES TARIFS DE VENTE DE L’ENERGIE ELECTRIQUE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 1. — Les tarifs de vente de l’énergie électrique seront majorés ou minorés automatiquement par une indexation sur le prix du combustible utilisé pour la production d’électricité.<\/p>\n

 <\/p>\n

Arf. 2. — Le prix de référence du combustible étant celui en vigueur au 15 mai 1981, soit 64721 FD la tonne métrique pour du Fuel Oil n° 2 viscosité 600 secondes Redwood rendu centrale de<\/p>\n

Boulaos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 3. — Les nouveaux prix de vente de l’énergie électrique ainsi calculés seront mis en vigueur pour le mois d’application effective des hausses où des baisses enregistrées sur le Fuel Oil.<\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE IV<\/p>\n

INTERVENTIONS FORFAITAIRES DIVERSES<\/strong><\/p>\n

Art 1 __ les frais de débranchement et de rebranchement d’une coupure de courant pour non paiement de facture due à Electricité de Djibouti sont fixés forfaitairement pour l’ensemble des deux interventions comme suit:<\/p>\n

 <\/p>\n

— Coupure intérieure où extérieure et remise sous tension : 6200 FD.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 2. — Toute demande d’abonnement doit être adressée à Electricité de Diibouti par écrit. Elle donne lieu au paiement de la somme de 570 FD correspondant aux frais d’études et de dossier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art 3 — Tout titulaire d’un abonnement est redevable des consommations d’énergie correspondant à cet abonnement, tant qu’il n’a pas demandé à Electricité de Diibouti, par écrit, la cessation dudit abonnement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 4 — Les frais de mise en service, ou- hors service d’un<\/p>\n

note à la demande d’un client sont fixés à 1910 FD. La premlère mise en service d’un branchement neuf est gratuite.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 5. — La résillation d’un abonnement est gratuite.<\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE V<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 1. __ Tous les textes actuellement en vigueur demeurent valables pour tout ce qui n’est pas contraire aux dispositions qui précèdent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 2. — Les nouveaux tarifs fixés par le présent arrêté seront applicables à partir de la ire émission de 1982.<\/p>\n

Art. 3. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[595],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-81538","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-261-miri","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"82-0464\/PR\/RI","comment":"portant modification des tarifs de vente d'\u00e9nergie \u00e9lectrique et des redevances accessoires.","visas":"","signature":"

HASSAN GOULED APTIDON.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58291,"institution":595,"mesures":"0","old_texte_id":"28851","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81538\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/595"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81538"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}