{"id":81598,"date":"1983-07-30T00:00:00","date_gmt":"1983-07-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n188-an-81-portant-organisation-de-lenseignement-prive\/"},"modified":"1983-07-30T00:00:00","modified_gmt":"1983-07-29T21:00:00","slug":"loi-n188-an-81-portant-organisation-de-lenseignement-prive","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n188-an-81-portant-organisation-de-lenseignement-prive\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 188\/AN\/81 portant organisation de l&rsquo;enseignement priv\u00e9."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\"><strong>Article premier : &#8211;<\/strong> L&rsquo;&Eacute;tat proclame la libert&eacute; de l&rsquo;enseignement dans un &eacute;gal respect de toutes les croyances, et en garantit l&rsquo;exercice aux &eacute;tablissements priv&eacute;s r&eacute;guli&egrave;rement ouverts.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Dans le but de donner &agrave; tous ses enfants une formation et une orientation conformes aux principes &eacute;ducatifs &eacute;tablis par la loi, I&rsquo;&Eacute;tat fixe par l&rsquo;application des articles suivants la r&eacute;glementation de l&rsquo;enseignement priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>CHAPITRE I<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><strong>DE LA D&Eacute;FINITION DES ETABLISSEMENTS D&rsquo;ENSEIGNEMENT PRIV&Eacute;<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : &#8211; Sont consid&eacute;r&eacute;s comme &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute; tous ceux qui, n&rsquo;&eacute;tant pas fond&eacute;s et entretenus par l&rsquo;&Eacute;tat, r&eacute;unissent cumulativement les conditions suivante :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. donner un enseignement de fa&ccedil;on habituelle &agrave; des enfants, adolescents, ou adultes de nationalit&eacute; djiboutienne ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2. donner cet enseignement en commun, au moins &agrave; cinq enfants, adolescents ou adultes appartenant &agrave; des familles diff&eacute;rentes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 : &#8211; Ne sont pas consid&eacute;r&eacute;s comme &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute; tous ceux qui, n&rsquo;&eacute;tant pas fond&eacute;s et entretenus par l&rsquo;&Eacute;tat, s&rsquo;adressent &agrave; des enfants, adolescents ou adultes de nationalit&eacute; djiboutienne.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les &eacute;tablissements de ce type ne rel&egrave;vent pas de la pr&eacute;sente loi ; ils sont soumis &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur et aux accords particuliers pass&eacute;s avec la nation &eacute;trang&egrave;re de tutelle.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : &#8211; Tout &eacute;tablissement d&rsquo;enseignement priv&eacute; doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une demande d&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture adress&eacute;e au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique sous le couvert du ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : &#8211; Tout &eacute;tablissement d&rsquo;enseignement priv&eacute;, r&eacute;guli&egrave;rement autoris&eacute;, est plac&eacute; sous la tutelle du Minist&egrave;re charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 : &#8211; L&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture est accord&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; qui pr&eacute;cise :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; le degr&eacute; et l&rsquo;ordre d&rsquo;enseignement auquel l&rsquo;&eacute;tablissement est rattach&eacute; : enseignement du premier degr&eacute;, ou du second degr&eacute;, enseignement g&eacute;n&eacute;ral, technique ou professionnel ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; les conditions suivant lesquelles les certificats de scolarit&eacute; d&eacute;livr&eacute;s par l&rsquo;&eacute;tablissement peuvent &ecirc;tre valid&eacute;s et porter effet.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 : &#8211; Les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute; sont soumis &agrave; la r&eacute;glementation g&eacute;n&eacute;rale du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale. Ils sont tenus en particulier d&rsquo;adopter les m&ecirc;mes structures que celles du syst&egrave;me &eacute;ducatif national.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : &#8211; Les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute; ne sont pas li&eacute;s par contrat avec l&rsquo;&Eacute;tat. Toutefois, des conditions particuli&egrave;res d&rsquo;association avec l&rsquo;&Eacute;tat, notamment en ce qui concerne le programme p&eacute;dagogique, l&rsquo;aide mat&eacute;rielle ou en personnel, d&rsquo;un &eacute;tablissement, peuvent &ecirc;tre fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 9 : &#8211; Les &eacute;coles coraniques ou cat&eacute;chistiques, les garderies et les cr&egrave;ches ne sont pas consid&eacute;r&eacute;es comme &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 10 : &#8211; Tout &eacute;tablissement r&eacute;pondant &agrave; la d&eacute;finition donn&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 2 et non encore r&eacute;guli&egrave;rement autoris&eacute; doit pr&eacute;senter &agrave; l&rsquo;acceptation du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, dans un d&eacute;lai de trois mois &agrave; compter de la publication de la pr&eacute;sente loi, une d&eacute;claration d&rsquo;ouverture dans les conditions pr&eacute;vues au chapitre deux de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Pass&eacute; ce d&eacute;lai, il peut &ecirc;tre proc&eacute;d&eacute;, par voie administrative &agrave; la fermeture dudit &eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE II<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DES CONDITIONS D&rsquo;OUVERTURE ET DE FONCTIONNEMENT DES ETABLISSEMENTS D&rsquo;ENSEIGNEMENT PRIV&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 11: &#8211; Toute personne ou toute collectivit&eacute; priv&eacute;e d&eacute;sireuse d&rsquo;ouvrir un &eacute;tablissement d&rsquo;enseignement priv&eacute; doit pr&eacute;alablement d&eacute;clarer son intention au chef de la circonscription administrative dans laquelle cet &eacute;tablissement sera situ&eacute;. Cette d&eacute;claration d&eacute;signera le local et indiquera le nom et les r&eacute;f&eacute;rences de la personne charg&eacute;e de la direction de l&rsquo;&eacute;tablissement et d&rsquo;assumer l&rsquo;ensemble des responsabilit&eacute;s d&eacute;coulant de ces fonctions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 12 : &#8211; Le chef de la circonscription administrative peut, d&egrave;s cet instant, faire opposition &agrave; l&rsquo;ouverture de l&rsquo;&eacute;tablissement, s&rsquo;il estime que le local n&rsquo;est pas convenable pour des raisons tir&eacute;es des bonnes moeurs, de l&rsquo;hygi&egrave;ne ou de la s&eacute;curit&eacute; des &eacute;l&egrave;ves, ou par des motifs touchant &agrave; l&rsquo;ordre public. De m&ecirc;me, le ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale peut &eacute;galement faire opposition &agrave; l&rsquo;ouverture de l&rsquo;&eacute;tablissement, s&rsquo;il estime que le directeur d&eacute;sign&eacute; n&rsquo;offre pas les garanties suffisantes de moralit&eacute; ou si le directeur ne poss&egrave;de pas les titres requis pour diriger une &eacute;cole et pour enseigner.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Cette opposition motiv&eacute;e doit &ecirc;tre notifi&eacute;e et parvenir &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; dans les quinze jours &agrave; dater du d&eacute;p&ocirc;t de la d&eacute;claration d&rsquo;intention.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Elle doit &ecirc;tre dans le m&ecirc;me d&eacute;lai port&eacute;e &agrave; la connaissance du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 13 : &#8211; Quinze jours au moins et un mois au plus apr&egrave;s la d&eacute;claration d&rsquo;intention d&rsquo;ouverture d&rsquo;un &eacute;tablissement priv&eacute;, le directeur d&eacute;sign&eacute; remet au chef de la circonscription administrative une demande &eacute;crite d&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;&eacute;tablissement priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le chef de la circonscription administrative d&eacute;livre &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; de d&eacute;p&ocirc;t de la requ&ecirc;te. Il la remet au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique sous couvert du ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur et du ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale, en rappelant s&rsquo;il y a lieu, son opposition et en mentionnant que notification de cette opposition a &eacute;t&eacute; faite &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 14 : &#8211; Toute demande d&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;&eacute;tablissement priv&eacute; est accompagn&eacute;e d&rsquo;un dossier dont les pi&egrave;ces constitutives sont pr&eacute;vues par arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Aucune demande ne sera transmise par le chef de la circonscription administrative si elle n&rsquo;est accompagn&eacute;e du dossier r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 15 : &#8211; Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique saisi d&rsquo;un dossier de demande d&rsquo;ouverture d&rsquo;un &eacute;tablissement priv&eacute;, fait &eacute;tablir avec diligence par le ministre de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale une enqu&ecirc;te qui comprend notamment :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; la visite du local par le personnel de contr&ocirc;le de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale et par le m&eacute;decin charg&eacute; du service de Sant&eacute; scolaire ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; l&rsquo;analyse chimique et bact&eacute;riologique de l&rsquo;eau.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le dossier, assorti de l&rsquo;avis d&eacute;finitif du ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale est ensuite transmis au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique qui rejette ou octroie, par arr&ecirc;t&eacute; l&rsquo;autorisation demand&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 16 : &#8211; L&rsquo;adjonction d&rsquo;un ou de plusieurs &eacute;l&eacute;ments nouveaux, dans le cadre de l&rsquo;extension d&rsquo;un &eacute;tablissement priv&eacute; existant, n&rsquo;est pas assujettie aux formalit&eacute;s exig&eacute;es pour l&rsquo;ouverture d&rsquo;un &eacute;tablissement, mais &agrave; une simple d&eacute;claration du directeur de l&rsquo;&eacute;tablissement, adress&eacute;e au ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ce dernier doit s&rsquo;assurer toutefois que l&rsquo;installation de ces nouveaux &eacute;l&eacute;ments respecte les conditions d&rsquo;hygi&egrave;ne exig&eacute;es, que les locaux sont directement rattach&eacute;s &agrave; ceux d&eacute;j&agrave; occup&eacute;s par l&rsquo;&eacute;tablissement et que les nouveaux enseignants poss&egrave;dent l&rsquo;autorisation d&rsquo;enseigner et les titres de capacit&eacute; requis. Il lui appartient d&rsquo;exiger les am&eacute;liorations n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 17 : &#8211; Une nouvelle autorisation d&rsquo;ouverture est prescrite dans les cadres suivants :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; changement de degr&eacute; ou d&rsquo;ordre d&rsquo;enseignement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; changement de directeur ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; changement de local ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; admission d&rsquo;internes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Dans ces quatre cas, les formalit&eacute;s d&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture ne s&rsquo;appliquent qu&rsquo;au fait qui a apport&eacute; modification au fonctionnement de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">La nouvelle autorisation d&rsquo;ouverture fait l&rsquo;objet d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique portant modification de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; autorisant l&rsquo;ouverture initiale de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 18 : &#8211; Les conditions d&rsquo;admission des &eacute;l&egrave;ves dans les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement public, et en particulier les conditions d&rsquo;&acirc;ge, sont applicables aux &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Des d&eacute;rogations peuvent &ecirc;tre apport&eacute;es &agrave; cette r&egrave;gle lorsque les &eacute;l&egrave;ves re&ccedil;oivent un enseignement sp&eacute;cial d&rsquo;ordre technique ou professionnel. Ces d&eacute;rogations sont fix&eacute;es par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; autorisant l&rsquo;ouverture de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les &eacute;tablissements priv&eacute;s sont soumis aux m&ecirc;mes prescription sanitaires que les &eacute;tablissements publics.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les directeurs des &eacute;tablissements priv&eacute;s sont soumis aux m&ecirc;mes obligations que les directeurs des &eacute;tablissements publics; ils doivent tenir les m&ecirc;mes registres et fournir les m&ecirc;mes &eacute;tats ; ils doivent assurer sur place la direction permanente de leur &eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 19 : &#8211; Les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute; sont soumis aux m&ecirc;mes prescriptions de structures, d&rsquo;horaires, de programmes de r&eacute;gimes de cong&eacute;s scolaires que les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement public.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Toutefois, pour les &eacute;tablissements s&rsquo;adressant &agrave; des adultes, le prescriptions cit&eacute;es &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une d&eacute;rogation dont les conditions sont fix&eacute;es dans l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; d&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 20 : &#8211; Les &eacute;tablissements priv&eacute;s peuvent adopter la d&eacute;signation de leur choix &agrave; condition que cette d&eacute;nomination &eacute;vite toute confusion avec les &eacute;tablissements publics et qu&rsquo;elles re&ccedil;oivent l&rsquo;agr&eacute;ment du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Cette d&eacute;nomination est exprim&eacute;e dans l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; d&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE III<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DU PERSONNEL ENSEIGNANT DANS LES &Eacute;TABLISSEMENT D&rsquo;ENSEIGNEMENT PRIV&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 21 : &#8211; Nul ne peut diriger un &eacute;tablissement d&rsquo;enseignement priv&eacute; s&rsquo;il est lui-m&ecirc;me titulaire d&rsquo;une autorisation d&rsquo;enseigner, &acirc;g&eacute; de vingt et un au moins et titulaire, selon l&rsquo;ordre d&rsquo;enseignement&nbsp; du dipl&ocirc;me suivant ou d&rsquo;un dipl&ocirc;me admis comme &eacute;quivalent :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; pour le pr&eacute; primaire et le 1er degr&eacute; : le baccalaur&eacute;at ;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; pour le second degr&eacute; : le DEUG d&rsquo;enseignement pour le 1er cycle, et une licence ou la ma&icirc;trise d&rsquo;enseignement pour le 2&egrave; cycle ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; pour l&rsquo;enseignement technique : un DUT ou un BTS<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 22 : &#8211; Nul ne peut diriger deux &eacute;tablissements priv&eacute;s ou plus. Un directeur d&rsquo;&eacute;tablissement priv&eacute; ne peut, sans en abandonner la direction, demander l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;un autre &eacute;tablissement priv&eacute;. Il peut par contre, ainsi qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 16 de la pr&eacute;sente loi, d&eacute;clarer l&rsquo;ouverture d&rsquo;un ou de plusieurs &eacute;l&eacute;ments nouveaux dans l&rsquo;&eacute;tablissement qu&rsquo;il dirige.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 23 : &#8211; Un enseignant public, m&ecirc;me en cong&eacute;, ne peut &ecirc;tre autoris&eacute; &agrave; ouvrir et &agrave; diriger un &eacute;tablissement priv&eacute;. Il peut &ecirc;tre autoris&eacute; exceptionnellement par la direction g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale, &agrave; donner un enseignement dans un &eacute;tablissement priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 24 : &#8211; Nul ne peut donner un enseignement de quelque nature que ce soit dans un &eacute;tablissement priv&eacute; s&rsquo;il n&rsquo;est titulaire d&rsquo;une autorisation d&rsquo;enseigner.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 25 : &#8211; Toute demande d&rsquo;autorisation d&rsquo;enseigner doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une requ&ecirc;te &eacute;crite, remise &agrave; la direction g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale qui d&eacute;livre &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; de d&eacute;p&ocirc;t.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Cette demande est transmise au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique par le ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale qui l&rsquo;accompagne de son avis sur la conduite et la moralit&eacute; de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 26 : &#8211; Toute demande d&rsquo;autorisation d&rsquo;enseigner sera accompagn&eacute;e d&rsquo;un dossier dont les pi&egrave;ces constitutives sont pr&eacute;vues par arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Aucune demande ne sera transmise par le Minist&egrave;re charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale si elle n&rsquo;est accompagn&eacute;e du dossier r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 27 : &#8211; Nul ne peut &ecirc;tre autoris&eacute; &agrave; enseigner dans un &eacute;tablissement priv&eacute; s&rsquo;il n&rsquo;est &acirc;g&eacute; de dix-huit ans au moins et titulaire d&rsquo;un des dipl&ocirc;mes suivants, ou d&rsquo;un dipl&ocirc;me admis comme &eacute;quivalent, ou d&rsquo;un dipl&ocirc;me de niveau sup&eacute;rieur selon l&rsquo;ordre d&rsquo;enseignement :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; pour le pr&eacute; primaire et le 1er degr&eacute; : le BEPC ou l&rsquo;admission en classe de 1&egrave;re des lyc&eacute;es ; &#8211; pour le second degr&eacute; : le baccalaur&eacute;at ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; pour l&rsquo;enseignement technique : le BEP ou le baccalaur&eacute;at de technicien.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 28 : &#8211; En sus des titres exig&eacute;s &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent, la valeur et la nature des titres exig&eacute;s pour donner un enseignement sp&eacute;cial destin&eacute; &agrave; des enfants handicap&eacute;s d&rsquo;un &eacute;tablissement priv&eacute; seront appr&eacute;ci&eacute;es par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique apr&egrave;s avis du ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale et du ministre de la Sant&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 29 : &#8211; Nul ne peut &ecirc;tre autoris&eacute; &agrave; enseigner dans un &eacute;tablissement priv&eacute; s&rsquo;il est frapp&eacute; d&rsquo;une des incapacit&eacute;s suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; avoir subi une condamnation judiciaire pour crime ou d&eacute;lit contraire &agrave; la probit&eacute; et aux moeurs ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; avoir &eacute;t&eacute; priv&eacute; par jugement de tout ou partie de ses droits civiques, civils, ou de famille ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; avoir &eacute;t&eacute; frapp&eacute; d&rsquo;interdiction absolue &agrave; titre de sanction disciplinaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Nul ne peut pr&eacute;senter une demande d&rsquo;autorisation d&rsquo;enseigner dans un &eacute;tablissement priv&eacute; avant l&rsquo;expiration de sa peine, s&rsquo;il a &eacute;t&eacute; frapp&eacute; d&rsquo;interdiction &agrave; temps.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 30 : &#8211; L&rsquo;autorisation d&rsquo;enseigner est accord&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique apr&egrave;s que l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; ait &eacute;t&eacute; reconnu m&eacute;dicalement apte par le service de Sant&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 31 : &#8211; Une copie certifi&eacute;e conforme de l&rsquo;autorisation d&rsquo;enseigner doit figurer parmi les pi&egrave;ces conserv&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement priv&eacute; o&ugrave; le titulaire de cette autorisation exerce.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le personnel autoris&eacute; &agrave; enseigner n&rsquo;est pas tenu de signaler au service de la Direction g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale, l&rsquo;affectation qu&rsquo;il re&ccedil;oit ou ses mutations d&rsquo;un &eacute;tablissement &agrave; un autre, mais les directeurs d&rsquo;&eacute;tablissement priv&eacute; doivent tenir &agrave; jour la liste et les notices individuelles du personnel enseignant employ&eacute; dans leur &eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;CHAPITRE IV<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DU CONTR&Ocirc;LE ET DES SUBVENTIONS<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 32 : &#8211; Les &eacute;tablissements priv&eacute;s sont soumis au contr&ocirc;le de l&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 33: &#8211; Dans les &eacute;tablissements priv&eacute;s qui ne sont aucunement li&eacute;s &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat, ce contr&ocirc;le se limite :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; aux titres exig&eacute;s des directeurs et du personnel, &agrave; la fr&eacute;quentation scolaire ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; au respect de l&rsquo;ordre public et aux bonnes moeurs.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Il porte &eacute;galement sur les obligations qui d&eacute;coulent de l&rsquo;application des articles 18 et 19 de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Dans le cadre de ces obligations, les &eacute;tablissements priv&eacute;s sont libres du choix des m&eacute;thodes et des manuels scolaires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 34 : &#8211; Dans les &eacute;tablissements priv&eacute;s associ&eacute;s &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article 8 ci-dessus, le contr&ocirc;le est &eacute;tendu aux obligations qui d&eacute;coulent de l&rsquo;application des conditions particuli&egrave;res pr&eacute;vues par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; fixant les modalit&eacute;s d&rsquo;association avec l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 35 : &#8211; Le contr&ocirc;le de l&rsquo;&Eacute;tat sur les &eacute;tablissements priv&eacute;s s&rsquo;exerce par le ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale dans le cadre de la r&eacute;glementation pr&eacute;vue par la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;inspection des &eacute;tablissements priv&eacute;s est effectu&eacute;e dans les m&ecirc;mes conditions que dans les &eacute;tablissements publics par le personnel de contr&ocirc;le des divers degr&eacute;s d&rsquo;enseignement, &agrave; la diligence du directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 36 : &#8211; Sur demande du directeur d&rsquo;un &eacute;tablissement priv&eacute;, apr&egrave;s accord s&rsquo;il y a lieu, de la personne ou de la collectivit&eacute; ayant manifest&eacute; l&rsquo;intention d&rsquo;ouvrir l&rsquo;&eacute;tablissement, le directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale autorise le personnel d&rsquo;inspection &agrave; effectuer un contr&ocirc;le p&eacute;dagogique d&rsquo;une ou de plusieurs classes qui lui seront d&eacute;sign&eacute;es par le directeur de l&rsquo;&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ces visites de classes destin&eacute;es &agrave; aider le directeur de l&rsquo;&eacute;tablissement dans ses t&acirc;ches p&eacute;dagogiques ne donnent lieu &agrave; la r&eacute;daction d&rsquo;aucun rapport mais permettent de conseiller le personnel en pr&eacute;sence du directeur de l&rsquo;&eacute;tablissement. .<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 37 : &#8211; Les infractions soumises par un directeur d&rsquo;&eacute;tablissement priv&eacute; aux dispositions de la pr&eacute;sente loi sont sanctionn&eacute;es par les mesures suivantes, prononc&eacute;es par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; l&rsquo;avertissement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la censure ou la suspension pour un mois au plus ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; en cas de r&eacute;cidive dans l&rsquo;ann&eacute;e scolaire, l&rsquo;interdiction d&rsquo;enseigner &agrave; temps ou l&rsquo;interdiction d&rsquo;enseigner absolue.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 38 : &#8211; En cas d&rsquo;infraction mat&eacute;rielle l&eacute;g&egrave;re aux dispositions de la pr&eacute;sente loi, le fonctionnaire charg&eacute; du contr&ocirc;le ou d&rsquo;une mission d&rsquo;inspection des &eacute;tablissements priv&eacute;s qui l&rsquo;aura constat&eacute;e, peut donner au directeur de l&rsquo;&eacute;tablissement un d&eacute;lai suffisant pour se conformer &agrave; ces dispositions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Pass&eacute; ce d&eacute;lai, si l&rsquo;infraction subsiste, elle donne lieu &agrave; l&rsquo;application des sanctions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 37 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;avertissement, la censure ou la suspension n&rsquo;entra&icirc;nent jamais la fermeture de l&rsquo;&eacute;tablissement ; mais dans le cas de suspension, un personnel de l&rsquo;&eacute;tablissement est d&eacute;sign&eacute; pour assurer le remplacement du directeur pendant toute la dur&eacute;e d&rsquo;application de la sanction.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;interdiction d&rsquo;enseigner &agrave; temps ou absolue, entra&icirc;ne de droit de fermeture de l&rsquo;&eacute;tablissement. Toutefois, dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des &eacute;l&egrave;ves et de l&rsquo;enseignement, les fonctions de directeur peuvent &ecirc;tre attribu&eacute;es, &agrave; titre provisoire, &agrave; un personnel de l&rsquo;&eacute;tablissement jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;une nouvelle autorisation d&rsquo;ouverture ait &eacute;t&eacute; accord&eacute;e dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 15 de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ce sursis &agrave; la fermeture de l&rsquo;&eacute;tablissement ne peut &ecirc;tre accord&eacute; que si le d&eacute;part du directeur frapp&eacute; d&rsquo;interdiction a fait cesser l&rsquo;infraction qui a, provoqu&eacute; l&rsquo;application de cette sanction ou si toutes dispositions ont &eacute;t&eacute; imm&eacute;diatement prises pour la faire cesser.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 39 : &#8211; En dehors des sanctions qui peuvent &ecirc;tre prises &agrave; l&rsquo;encontre d&rsquo;un directeur d&rsquo;&eacute;tablissement priv&eacute;, commises aux dispositions de la pr&eacute;sente loi, la fermeture de l&rsquo;&eacute;tablissement peut &ecirc;tre prononc&eacute;e lorsque ces infractions sont le fait de l&rsquo;ensemble du personnel enseignant dans cette &eacute;cole ou pour des raisons de s&eacute;curit&eacute; des &eacute;l&egrave;ves ou d&rsquo;ordre public.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 40 : &#8211; Tout personnel exer&ccedil;ant dans un &eacute;tablissement priv&eacute; &agrave; titre d&rsquo;adjoint peut, pour cause de faute grave dans l&rsquo;exercice de ses fonctions, d&rsquo;inconduite ou d&rsquo;immoralit&eacute;, &ecirc;tre frapp&eacute; suivant la gravit&eacute; de sa faute, des sanctions suivantes, prononc&eacute;es par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; la censure ou la suspension d&rsquo;un mois au plus ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; l&rsquo;interdiction d&rsquo;enseigner &agrave; temps dans la R&eacute;publique pour cinq ans au plus ou l&rsquo;interdiction absolue d&rsquo;enseigner.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 41 : &#8211; Au cas o&ugrave; une action p&eacute;nale est engag&eacute;e contre un directeur d&rsquo;&eacute;tablissement priv&eacute; ou contre un personnel d&rsquo;un &eacute;tablissement priv&eacute;, cette action ne fait pas obstacle &agrave; l&rsquo;action disciplinaire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 42 : &#8211; Les &eacute;tablissements priv&eacute;s fonctionnant conform&eacute;ment aux dispositions de la pr&eacute;sente loi peuvent recevoir des subventions de l&rsquo;&Eacute;tat.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 43 : &#8211; Ces subventions contribuent &agrave; couvrir des d&eacute;penses de fonctionnement, &agrave; l&rsquo;exclusion des d&eacute;penses de construction et d&rsquo;installation. L&rsquo;octroi de ces subventions et l&rsquo;&eacute;valuation de leur montant tient compte des &eacute;l&eacute;ments suivants :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; application des prescriptions g&eacute;n&eacute;rales de la pr&eacute;sente loi ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; effectifs du personnel enseignant et degr&eacute; de ses titres de capacit&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&ndash; nombre d&rsquo;&eacute;l&egrave;ves candidats aux examens officiels et r&eacute;sultats obtenus par ces candidats.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE V<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DES OEUVRES COMPLEMENTAIRES ET DE L&rsquo;ENSEIGNEMENT PARASCOLAIRE PRIV&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 44 : &#8211; Toute oeuvre compl&eacute;mentaire de l&rsquo;enseignement priv&eacute; et tout organisme d&rsquo;enseignement parascolaire priv&eacute; directement rattach&eacute;s &agrave; un &eacute;tablissement priv&eacute; sont soumis aux conditions qui s&rsquo;appliquent &agrave; cet &eacute;tablissement priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 45 : &#8211; Le fonctionnement de toute oeuvre compl&eacute;mentaire de l&rsquo;enseignement priv&eacute; et de tout organisme d&rsquo;enseignement parascolaire priv&eacute; qui n&rsquo;est pas rattach&eacute; &agrave; un &eacute;tablissement priv&eacute; fait l&rsquo;objet de dispositions r&eacute;sultant d&rsquo;arr&ecirc;t&eacute;s pris par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique sur proposition du ministre charg&eacute; de l&rsquo;&Eacute;ducation nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Si cette oeuvre compl&eacute;mentaire ou cet organisme sont assimil&eacute;s &agrave; des &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute; tels qu&rsquo;ils sont d&eacute;finis &agrave; l&rsquo;article 2 de la pr&eacute;sente loi, les dispositions r&eacute;glant leur fonctionnement sont fix&eacute;es par r&eacute;f&eacute;rence aux dispositions applicables aux &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 46 : &#8211; Sont abrog&eacute;s le titre III et les articles du titre II en ce qui concerne l&rsquo;enseignement priv&eacute;, de la d&eacute;lib&eacute;ration 104\/7&egrave; du 12 mai 1970.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 47 : &#8211; La pr&eacute;sente loi sera publi&eacute;e au Journal officiel de la R&eacute;publique, d&egrave;s sa promulgation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81598","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"188\/AN\/81","comment":"portant organisation de l'enseignement priv\u00e9.","visas":"","signature":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Fait &agrave; Djibouti, le 30 juillet 1981<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">HASSAN GOULED APTIDON<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57761,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"28911","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81598\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81598"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}