{"id":81614,"date":"1979-11-15T00:00:00","date_gmt":"1979-11-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n79-108-pr-inpc-portant-organisation-du-controle-et-de-lentretien-des-extincteurs-sur-le-territoire-national\/"},"modified":"1979-11-15T00:00:00","modified_gmt":"1979-11-14T21:00:00","slug":"decret-n79-108-pr-inpc-portant-organisation-du-controle-et-de-lentretien-des-extincteurs-sur-le-territoire-national","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n79-108-pr-inpc-portant-organisation-du-controle-et-de-lentretien-des-extincteurs-sur-le-territoire-national\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 79-108\/PR\/INPC portant organisation du contr\u00f4le et de l&rsquo;entretien des extincteurs sur le territoire national."},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Art. 1er. &#8211; Dans le cadre du Centre national de la Protection civile, sous la direction de l&rsquo;Inspection nationale, est ouvert l&rsquo;atelier de contr&ocirc;le et d&rsquo;entretien des extincteurs et du mat&eacute;riel d&rsquo;incendie, &agrave; compter du ler janvier 1980.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 2. &#8211; Les extincteurs et d&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale le mat&eacute;riel d&rsquo;incendie des administrations, des &eacute;tablissements recevant du public, des &eacute;tablissements dangereux, insalubres et incommodes, des &eacute;tablissements priv&eacute;s divers soumis &agrave; r&eacute;glementation, des plaisanciers et des bateaux immatricul&eacute;s &agrave; Djibouti et assurant le transport de personnes &agrave; titre payant, des soci&eacute;t&eacute;s de transports de mati&egrave;res dangereuses &agrave; titre payant, des soci&eacute;t&eacute;s de v&eacute;hicules de transport en commun, sont obligatoirement soumis &agrave; une v&eacute;rification annuelle des appareils qu&rsquo;ils sont tenus de poss&eacute;der de par la l&eacute;gislation en vigueur.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 3. &#8211; Les extincteurs seront enti&egrave;rement v&eacute;rifi&eacute;s dans les ateliers du Centre de la Protection civile &agrave; Fara-Had, boulevard DeGaulle. Ces v&eacute;rifications comprendront le d&eacute;montage compl&eacute;t, le contr&ocirc;le de l&rsquo;agent extincteur, ainsi que le syst&egrave;me permettant la propulsion de la charge. Le corps de l&rsquo;appareil sera v&eacute;rifi&eacute;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 4. &#8211; Les ateliers de contr&ocirc;le et d&rsquo;entretien des extincteurs n&rsquo;assureront pas la vente de ce mat&eacute;riel. Les usagers devront acheter dans le commerce local, le mat&eacute;riel et les pi&egrave;ces n&eacute;cessaires &agrave; la maintenance de leurs extincteurs. Toutefois, en cas de carence des fournisseurs patent&eacute;s et dans le cas d&rsquo;urgence, le Centre de contr&ocirc;le pourra suppl&eacute;er les commer&ccedil;ants locaux.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 5. &#8211; &sect; 1 &#8211; Les commer&ccedil;ants de Djibouti, les revendeurs de mat&eacute;riels d&rsquo;incendie ou d&eacute;clar&eacute;s comme tels sont obligatoirement tenus d&rsquo;assurer la disponibilit&eacute; sur place du mat&eacute;riel n&eacute;cessaire &agrave; la maintenance de leurs extincteurs, qu&rsquo;ils vendent ou qu&rsquo;ils ont d&eacute;j&agrave; vendus.<\/p>\n<p align=\"justify\">&sect; &#8211; 2 A d&eacute;faut de ce mat&eacute;riel de maintenance, leurs stocks pourront &ecirc;tre saisis par l&rsquo;Inspection nationale de la Protection civile.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 6. &#8211; Les appareils des administrations et &eacute;tablissements publics seront renouvel&eacute;s &agrave; titre payant par les soins des ateliers de contr&ocirc;le.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 7. &#8211; &sect; &#8211; 1 Pourront &ecirc;tre refus&eacute;s sans recours par les services de contr&ocirc;le, tous appareils d&rsquo;un type non homologu&eacute; ne comportant pas le label fran&ccedil;ais MIH ainsi que les extincteurs trop vieux pour lesquels l&rsquo;approvisionnement en pi&egrave;ces ne serait plus assur&eacute; par les commer&ccedil;ants. Dans ce cas, l&rsquo;usager sera mis en demeure de remplacer son extincteur dans les meilleurs d&eacute;lais.<br \/>&sect; &#8211; 2 Les importations d&rsquo;extincteurs d&rsquo;autres provenances seront soumis &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment de l&rsquo;Inspection nationale de la Protection civile.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 8. &#8211; Le Centre de la Protection civile se r&eacute;serve le droit de refuser la recharge de tout appareil qui lui para&icirc;trait difficilement r&eacute;utilisable.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 9. &#8211; Les op&eacute;rations seront payantes et factur&eacute;es aux diff&eacute;rents b&eacute;n&eacute;fici&egrave;res au taux fix&eacute; annuellement au &laquo; Journal officiel &raquo;, taux r&eacute;visable en cours d&rsquo;ann&eacute;e, en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 10. &#8211; Le r&egrave;glement des factures s&rsquo;effectuera aupr&egrave;s du Tr&eacute;sor national.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 11. &mdash; En aucun cas, cette v&eacute;rification et ce contr&ocirc;le ne pourront mettre en cause l&rsquo;Inspection nationale de la Protection civile et au travers d&rsquo;elle la R&eacute;publique de Djibouti si, au cours d&rsquo;une manipulation mal effectu&eacute;e ou pour une cause m&eacute;canique fortuite, l&rsquo;usager ne pouvait tirer le plein profit de l&rsquo;utilisation de son extincteur ou appareil et par la m&ecirc;me ne pouvait venir &agrave; bout d&rsquo;un d&eacute;but d&rsquo;incendie de quelque nature qu&rsquo;il soit.<br \/>Aucun tiers ne pourra se constituer partie civile et intenter un recours envers l&rsquo;administration.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 12. &#8211; Ces contr&ocirc;les ne dispenseront en aucune mani&egrave;re les usagers de contracter les assurances n&eacute;cessaires pour couvrir les biens qu&rsquo;ils d&eacute;sirent prot&eacute;ger.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 13. &#8211; L&rsquo;Inspection nationale de la Protection civile est seule habilit&eacute;e pour d&eacute;livrer les certificats de contr&ocirc;le des extincteurs. Ces certificats comporteront pour &ecirc;tre valables le imbre et la signature de l&rsquo;inspecteur national, qui pourra &eacute;ventuellement donner d&eacute;l&eacute;gation de signature.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 14.- L&rsquo;entretien des extincteurs de l&rsquo;administration ainsi que ceux affect&eacute;s aux r&eacute;sidences officielles est pris en charge par l&rsquo;Inspection nationale de la Protection civile mais sera soumis &agrave; facturation dans les m&ecirc;mes conditions.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 15. &#8211; En fonction d&rsquo;un calendrier &eacute;tabli par l&rsquo;Inspection nationale de la Protection civile, les &eacute;tablissements publics ou entreprises priv&eacute;es soumis &agrave; contr&ocirc;le seront pr&eacute;venus par voie de presse, (insertion faite dans le &laquo; R&eacute;veil de Djibouti &raquo; &agrave; titre gratuit) des jour et heure des visites de contr&ocirc;le ou de l&rsquo;obligation qui leur sera faite de pr&eacute;senter leur mat&eacute;riel au centre de la Protection civile, derri&egrave;re le dispensaire Fara-Had, boulevard De-Gaulle.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 16. &#8211; Tout particulier voulant s&rsquo;assurer de la bonne marche d&rsquo;un extincteur pourra le pr&eacute;senter dans les m&ecirc;mes conditions.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 17. &#8211; Le non respect de ce d&eacute;cret et notamment des articles 1 et 4 entra&icirc;nera la mise en demeure et la prise de sanction contre les contrevenants. Dans le cas d&rsquo;&eacute;tablissements recevant du public, ces sanctions pourront aller jusqu&rsquo;&agrave; la fermeture.<\/p>\n<p align=\"justify\">Art. 18. &#8211; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et publi&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et au &laquo; Journal officiel &raquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[826],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-81614","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-333-mi","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"79-108\/PR\/INPC","comment":"portant organisation du contr\u00f4le et de l'entretien des extincteurs sur le territoire national.","visas":"<p align=\"justify\">Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du Gouvernement ;<br \/>Vu les lois constitutionnelles n&deg; 1 et 2 du 27 juin 1977;<br \/>Vu l'ordonnance n&deg; 77-008 du 30 juin 1977;<br \/>Vu le d&eacute;cret n&deg; 78-072 du 2 octobre 1978 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>Sur proposition du ministre de l'Int&eacute;rieur;<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 16 octobre 1979;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p align=\"right\">Djibouti, le 15 novembre 1979.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\">LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE<\/p>\n<p align=\"right\">HASSAN GOULED APTIDON<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58265,"institution":826,"mesures":"0","old_texte_id":"28927","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81614\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/826"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81614"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}