{"id":81652,"date":"1977-12-19T00:00:00","date_gmt":"1977-12-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-n77-076-pr-j-modifiant-les-articles-341-a-344-du-code-penal\/"},"modified":"1977-12-19T00:00:00","modified_gmt":"1977-12-18T21:00:00","slug":"ordonnance-n77-076-pr-j-modifiant-les-articles-341-a-344-du-code-penal","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/ordonnance-n77-076-pr-j-modifiant-les-articles-341-a-344-du-code-penal\/","title":{"rendered":"Ordonnance n\u00b0 77-076\/PR\/J Modifiant les articles 341 \u00e0 344 du Code p\u00e9nal."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er : Les articles 341 &agrave; 344 du Code p&eacute;nal sont abrog&eacute;s et remplac&eacute;s par les dispositions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; article 341 (nouveau) : Ceux qui, sans ordre des autorit&eacute;s constitu&eacute;es et hors les cas o&ugrave; la loi ordonne de saisir des pr&eacute;venus, auront arr&ecirc;t&eacute;, d&eacute;tenu ou s&eacute;questr&eacute; des personnes quelconques, seront punis :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. des travaux forc&eacute;s &agrave; perp&eacute;tuit&eacute; si la d&eacute;tention ou s&eacute;questration a dur&eacute; plus d&rsquo;un mois ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2. des travaux forc&eacute;s de dix &agrave; vingt ans si la d&eacute;tention ou s&eacute;questration n&rsquo;a pas dur&eacute; plus d&rsquo;un mois ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">3 d&rsquo;un emprisonnement de deux &agrave; cinq ans s&rsquo;ils ont rendu la libert&eacute; &agrave; la personne arr&ecirc;t&eacute;e, s&eacute;questr&eacute;e ou d&eacute;tenue, avant le cinqui&egrave;me jour accompli depuis celui de l&rsquo;arrestation, d&eacute;tention ou s&eacute;questration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Article 342 (nouveau) : Quiconque aura pr&ecirc;t&eacute; un lieu pour ex&eacute;cuter la d&eacute;tention ou s&eacute;questration sera passible des m&ecirc;mes peines que l&rsquo;auteur de cette d&eacute;tention ou s&eacute;questration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Article 343 (nouveau) : Si la personne arr&ecirc;t&eacute;e, d&eacute;tenue ou s&eacute;questr&eacute;e l&rsquo;a &eacute;t&eacute; comme otage soit pour pr&eacute;parer ou faciliter la commission d&rsquo;un crime ou d&rsquo;un d&eacute;lit, soit pour favoriser la fuite ou assurer l&rsquo;impunit&eacute; des auteurs ou complices d&rsquo;un crime ou d&rsquo;un d&eacute;lit, soit pour r&eacute;pondre de l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un ordre ou d&rsquo;une condition, les coupables seront punis des travaux forc&eacute;s &agrave; perp&eacute;tuit&eacute;. La peine sera celle de la mort si la personne prise en otage trouve la mort, d&rsquo;une mani&egrave;re quelconque, au cours de l&rsquo;arrestation, l&rsquo;enl&egrave;vement, la d&eacute;tention ou la s&eacute;questration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Toutefois, la peine sera celle de l&#8217;emprisonnement de un an &agrave; cinq ans si la personne arr&ecirc;t&eacute;e, d&eacute;tenue ou s&eacute;questr&eacute;e comme otage pour r&eacute;pondre de l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un ordre ou d&rsquo;une condition, est lib&eacute;r&eacute;e volontairement avant le cinqui&egrave;me jour accompli depuis celui de l&rsquo;arrestation, d&eacute;tention ou s&eacute;questration sans que l&rsquo;ordre ou la condition ait &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Article 344 (nouveau) : Dans chacun des deux cas :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. si l&rsquo;arrestation a &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;e avec le faux costume, sous un faux nom et sur un faux ordre de l&rsquo;autorit&eacute; publique ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2. si l&rsquo;individu arr&ecirc;t&eacute;, d&eacute;tenu ou s&eacute;questr&eacute; a &eacute;t&eacute; menac&eacute; de mort, les coupables seront punis des travaux forc&eacute;s &agrave; perp&eacute;tuit&eacute;. Mais la peine sera celle de mort si les personnes arr&ecirc;t&eacute;es, d&eacute;tenues eu s&eacute;questr&eacute;es ont &eacute;t&eacute; soumises &agrave; des tortures corporelles.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : La pr&eacute;sente ordonnance sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi d&rsquo;&Eacute;tat et publi&eacute;e suivant la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence et au \u00a0\u00bb Journal Officiel \u00a0\u00bb de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[263],"class_list":["post-81652","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-ordonnance"],"acf":{"reference":"77-076\/PR\/J","comment":"Modifiant les articles 341 \u00e0 344 du Code p\u00e9nal.","visas":"<p class=\"MsoNormal\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Vu les lois constitutionnelles no 1 et 2 en date du 27 juin 1977<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Consid&eacute;rant la n&eacute;cessit&eacute; de modifier les articles 341 &agrave; 344 du code p&eacute;nal pour faire face au terrorisme tendant &agrave; arr&ecirc;ter, d&eacute;tenir, s&eacute;questrer ou prendre en otage des personnes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Apr&egrave;s d&eacute;lib&eacute;ration du Conseil des Ministres,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Vu l'urgence,<\/p>","signature":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">chef du Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\" align=\"right\">HASSAN GOULED&nbsp; APTIDON<\/p>","nature_du_texte":263,"journal_officiel":58245,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"28965","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81652\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/263"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81652"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}