{"id":81692,"date":"1984-10-11T00:00:00","date_gmt":"1984-10-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n122-an-84-1ere-l-portant-modification-de-la-composition-de-la-cour-criminelle-et-sanction-contre-les-assesseurs-et-temoins-defaillants\/"},"modified":"1984-10-11T00:00:00","modified_gmt":"1984-10-10T21:00:00","slug":"loi-n122-an-84-1ere-l-portant-modification-de-la-composition-de-la-cour-criminelle-et-sanction-contre-les-assesseurs-et-temoins-defaillants","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n122-an-84-1ere-l-portant-modification-de-la-composition-de-la-cour-criminelle-et-sanction-contre-les-assesseurs-et-temoins-defaillants\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 122\/AN\/84\/1\u00e8re L  portant modification de la composition de la Cour Criminelle et Sanction contre les Assesseurs et t\u00e9moins d\u00e9faillants."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : &#8211; Le 5&eacute;me Alin&eacute;a de l&rsquo;Article 6 de l&rsquo;ordonnance n&deg; 78-085\/PR\/J du 16\/11\/1978 portant r&eacute;organisation temporaire de la magistrature du si&egrave;ge, prorog&eacute;e par l&rsquo;ordonnance n&deg; 79-110\/PR\/J du 15\/11\/1979, relatif &agrave; la Composition de la Cour Criminelle de la Cour Judiciaire, est supprim&eacute; et remplac&eacute; par les dispositions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Alin&eacute;a 5, article 6 ordonnance 78.085\/PR\/J du 16\/11\/1978 :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">\u00a0\u00bb Il est adjoint, avec voix d&eacute;lib&eacute;rative, aux membres de la Cour Criminelle &eacute;num&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 15 du d&eacute;cret du 4 f&eacute;vrier 1904, deux magistrats du corps unique d&eacute;sign&eacute;s annuellement par d&eacute;lib&eacute;ration de l&rsquo;assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rale dudit corps. Les deux assesseurs adjoints aux magistrats du corps unique doivent &ecirc;tre tir&eacute;s au sort sur une liste de douze assesseurs compos&eacute;e des assesseurs titulaires pr&eacute;sents, compl&eacute;t&eacute;e, au besoin, par les assesseurs suppl&eacute;ants vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 15 modifi&eacute; du d&eacute;cret du 4\/02\/1904.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : L&rsquo;article 15 du d&eacute;cret modifi&eacute; du 4\/02\/1904 portant r&eacute;organisation de la Justice en C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis est modifi&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 15, D&eacute;cret&nbsp; 4\/02\/1904 :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La Cour Criminelle a son si&egrave;ge &agrave; Djibouti et son ressort s&rsquo;&eacute;tend &agrave; l&rsquo;ensemble du territoire national.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Elle se compose sous la pr&eacute;sidence du Premier Pr&eacute;sident de la Cour Judiciaire des deux magistrats professionnels du corps unique vis&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 6 de l&rsquo;ordonnance 18.085 du 16\/11\/1978 et de deux assesseurs d&eacute;sign&eacute;s, &agrave; l&rsquo;ouverture des d&eacute;bats et en pr&eacute;sence de l&rsquo;accus&eacute; et de son conseil, s&rsquo;il en a un, par la voie du tirage au sort sur une liste de douze assesseurs titulaires, fonctionnaires ou notables, de nationalit&eacute; djiboutienne, dress&eacute;e chaque ann&eacute;e par le Gouvernement en Conseil des ministres sur la proposition du Ministre de la Justice et dans la premi&egrave;re quinzaine de janvier.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les assesseurs ont voix d&eacute;lib&eacute;rative sur toutes les questions et les d&eacute;cisions sont prises &agrave; la majorit&eacute; simple.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Une liste de dix assesseurs suppl&eacute;ants est simultan&eacute;ment dress&eacute;e par le Gouvernement, dans les m&ecirc;mes formes et conditions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Ces suppl&eacute;ants ont vocation &agrave; remplacer les titulaires d&eacute;faillants et sont appel&eacute;s,dans l&rsquo;ordre de leur inscription et &agrave; concurrence du nombre des titulaires d&eacute;faillants, lors des op&eacute;rations de tirage au sort, de telle sorte que les deux assesseurs choisis pour composer la chambre &agrave; une date et pour une session donn&eacute;es le soient toujours sur une liste de douze noms.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les fonctions du Minist&egrave;re public pr&egrave;s la Cour Criminelle sont remplies par le Procureur G&eacute;n&eacute;ral pr&egrave;s la Cour Judiciaire ou ses substituts.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : L&rsquo;article 16 du D&eacute;cret modifi&eacute; du 4\/02\/1904 est abrog&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : Les assesseurs d&eacute;faillants, qu&rsquo;ils soient titulaires ou suppl&eacute;ants, ayant &eacute;t&eacute; r&eacute;guli&egrave;rement convoqu&eacute;s pour si&eacute;ger au sein de l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des formations de la Cour Judiciaire, en toutes mati&egrave;res, ou pour participer &agrave; une assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de cette juridiction, qui refuseraient ou s&rsquo;abstiendraient de d&eacute;f&eacute;rer aux convocations qui leur sont r&eacute;guli&egrave;rement adress&eacute;es sans &ecirc;tre en mesure de justifier imm&eacute;diatement des causes de leur absence ou qui ne pourraient faire &eacute;tat que de justifications estim&eacute;es insuffisantes ou mensong&egrave;res par la formation de la Cour Judiciaire &agrave; laquelle cette d&eacute;faillance a fait du tort, seront, sur r&eacute;quisitions du Minist&egrave;re public, condamn&eacute;s &agrave; une peine d&rsquo;amende de 10.000 &agrave; 100.000 FD sans pr&eacute;judice des peines port&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 236 du Code P&eacute;nal, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Toute r&eacute;cidive survenant dans les deux ann&eacute;es du prononc&eacute; de cette amende fera obstacle &agrave; l&rsquo;octroi du sursis et sera passible, en sus de cette amende, d&rsquo;une peine d&#8217;emprisonnement, elle m&ecirc;me insusceptible de sursis, de 15 jours &agrave; trois mois d&#8217;emprisonnement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La formation de la Cour Judiciaire victime de la carence injustifi&eacute;e de l&rsquo;assesseur d&eacute;faillant prononcera la sanction d&egrave;s apr&egrave;s la constitution de la liste de session et avant que d&eacute;butent les d&eacute;bats relatifs &agrave; la premi&egrave;re affaire du r&ocirc;le de ladite session. Elle si&eacute;gera alors en formation restreinte compos&eacute;e des seuls magistrats professionnels.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Les autres formations de la Cour ayant pareillement &agrave; d&eacute;plorer l&rsquo;absence injustifi&eacute;e d&rsquo;un assesseur, statueront &eacute;galement sur le si&egrave;ge, avant de proc&eacute;der au jugement des affaires du r&ocirc;le, sur r&eacute;quisitions du Minist&egrave;re public.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La sanction prononc&eacute;e sera dans tous les cas signifi&eacute;e &agrave; l&rsquo;assesseur condamn&eacute;, par huissier commis, et &agrave; ses frais.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Aucun recours n&rsquo;est ouvert contre cette condamnation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : Les t&eacute;moins r&eacute;guli&egrave;rement appel&eacute;s &agrave; t&eacute;moigner dans des causes correctionnelles ou criminelles qui ne d&eacute;f&eacute;reront pas, sans motifs valables, &agrave; la convocation citation qui lui aura &eacute;t&eacute; adress&eacute;e, seront passibles d&rsquo;une peine d&rsquo;amende de 5 000 FD &agrave; 50.000 FD, sans pr&eacute;judice des peines port&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 236 du Code P&eacute;nal, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Toute r&eacute;cidive dans les cinq ans d&rsquo;une premi&egrave;re condamnation fera obstacle &agrave; l&rsquo;octroi du sursis en ce qui concerne cette amende et, pourra, en outre, entra&icirc;ner le prononc&eacute; d&rsquo;une peine de 5 &agrave; 20 jours d&#8217;emprisonnement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La Juridiction comp&eacute;tente pour statuer sur l&rsquo;infraction ainsi commise par un t&eacute;moin d&eacute;faillant n&rsquo;ayant pas fait conna&icirc;tre ses motifs d&rsquo;excuse &agrave; le juridiction devant laquelle&nbsp; il devait compara&icirc;tre, au plus tard au moment o&ugrave; s&rsquo;ouvrent les d&eacute;bats devant celle-ci, est n&eacute;cessairement la juridiction qui a eu &agrave; souffrir de la carence de ce t&eacute;moin et devant laquelle il &eacute;tait appel&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">la condamnation est prononc&eacute;e par ladite juridiction s&eacute;ance tenante, par d&eacute;cision incidente, d&egrave;s qu&rsquo; il est av&eacute;r&eacute; que le t&eacute;moin avait &eacute;t&eacute; d&ucirc;ment convoqu&eacute; et n&rsquo;a pas fait conna&icirc;tre ses excuses avant m&ecirc;me qu&rsquo;il soit mis fin aux d&eacute;bats relatifs &agrave; cette affaire et m&ecirc;me si celle-ci fait l&rsquo;objet d&rsquo;un renvoi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">La condamnation ainsi prononc&eacute; ne peut faire l&rsquo;objet d&rsquo;aucun recours mais doit &ecirc;tre imm&eacute;diatement signifi&eacute;e au t&eacute;moin d&eacute;faillant, &agrave; ses frais, par huissier commis.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 : &#8211; La pr&eacute;sente loi entrera en vigueur d&egrave;s sa publication au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti en ce qui concerne les sanctions et d&egrave;s sa publication selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence pour le surplus.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81692","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"122\/AN\/84\/1\u00e8re L","comment":" portant modification de la composition de la Cour Criminelle et Sanction contre les Assesseurs et t\u00e9moins d\u00e9faillants.   ","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">L&rsquo; ASSEMBL&Eacute;E NATIONALE A ADOPT&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE PROMULGUE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Les lois constitutionnelles n&deg;s LR\/77-001 et LR\/77-002 du 27 JUIN 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi organique n&deg; 1\/AN\/81 du 10 F&eacute;vrier 1981 sur le constitution de la R&eacute;publique ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n82-041-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>82-041\/PRE <\/a>du 5 JUIN 1982, portant nomination des membres du gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La loi n&deg; 100\/AN\/84\/1&egrave;re L du 3 JUILLET 1984 portant transfert des Attributions Administratives du \u00ab\u00a0Chef de service judiciare\u00a0\u00bb du Minist&egrave;re de la Justice et d&eacute;finition des attributions du Procureur G&eacute;n&eacute;ral et Minist&egrave;re Public ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le Code d&rsquo;Instruction Criminelle et le Code de proc&eacute;dure Civile ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l&rsquo;Ordonnance n&deg; 77-014\/PRE\/J du 23 JUILLET 1977 sur le fonctionnement de la justice ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Les Ordonnances n&deg;s 78-085\/PR\/J du 16\/11\/78 et 79-110\/PR\/J du 15\/11\/79 portant r&eacute;organisation de la Magistrature du si&egrave;ge de la cour judiciaire et l&rsquo;article 6 de la 1&egrave;re ordonnance notamment, relatif &agrave; la Composition de la Cour Criminelle ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU L&rsquo;Article 15 du D&eacute;cret du 4\/02\/1904 relatif au m&ecirc;me objet et l&rsquo;article 16 relatif &agrave; l&rsquo;instruction des affaires Criminelles de droit commun.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58229,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"29005","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81692\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81692"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}