{"id":81712,"date":"1980-04-15T00:00:00","date_gmt":"1980-04-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n80-0599-pr-ri-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accesoires\/"},"modified":"1980-04-15T00:00:00","modified_gmt":"1980-04-14T21:00:00","slug":"arrete-n80-0599-pr-ri-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accesoires","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n80-0599-pr-ri-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accesoires\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 80-0599\/PR\/RI portant modification des tarifs de vente d&rsquo;\u00e9nergie \u00e9lectrique et des redevances accesoires."},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong><em><br \/><\/em><\/strong>TARIF DE VENTE D&rsquo;ENERGIE ELECTRIQUE<br \/>ET REDEVANCES ACCESSOIRES<br \/>TITRE I<br \/>FOURNITURE D&rsquo;ENERGIE EN MOYENNE TENSION<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 1er. &#8211; Les dispositions de ce titre sont applicables &agrave; Djibouti, Arta, Ou&eacute;ah, Ali-Sabieh, Dikhil, Obock. Tadjourah.<\/p>\n<p>Art. 2. &#8211; L&rsquo;&eacute;nergie distribu&eacute;e et vendue en moyenne tension peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour tous les usages autres que l&rsquo;alimentation des locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale quelles que soient les modalit&eacute;s de cette alimentation.<\/p>\n<p>Art. 3. &#8211; 3-1 &#8211; Les consommations sont factur&eacute;es selon un tarif d&eacute;gressif comportant deux tranches dont l&rsquo;&eacute;paisseur de la premi&egrave;re varie en fonction de la puissance souscrite par le client, comme indiqu&eacute; ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"567\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"173\">\n<div align=\"center\">Puissance souscrite&nbsp;en kW par le client<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<div align=\"center\">Epaisseur mensuelle de la 1re tranche en kWh<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"202\">\n<div align=\"center\">Epaisseur mensuelle de la 2e tranche en kWh<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>De 1 &agrave; 200 kW<\/td>\n<td>250 fois la puissance souscrite<\/td>\n<td>Le surplus de consommation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>De 201 &agrave; 500 kW<\/td>\n<td>200 fois la puissance souscrite&nbsp;<\/td>\n<td>Le surplus de consommation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Au-del&agrave; de 501 kW<\/td>\n<td>175 fois la puissance souscrite<\/td>\n<td>Le surplus de consommation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"573\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"181\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"165\">\n<div align=\"center\">Djibouti, &nbsp;Arta, Ou&eacute;ah&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"205\">\n<p align=\"center\">Ali-Sabieh, Dikhil, Obock Tadjourah<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">3.2. Le prix du kWh est le suivant :<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour la premi&egrave;re tranche<\/td>\n<td>25,30 FD<\/td>\n<td>36,70 FD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour la deuxi&egrave;me tranche<\/td>\n<td>20,00 FD<\/td>\n<td>31,40 FD<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><\/em><\/strong>Ces prix s&rsquo;entendent pour une consommation annuelle minimum correspondant &agrave; 1200 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite (800 heures seulement pour les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement).<\/p>\n<p>En fin d&rsquo;ann&eacute;e civile, si la consommation minimum, calcul&eacute;e le cas &eacute;ch&eacute;ant prorata temporis, n&rsquo;est pas atteinte, l&rsquo;abonn&eacute; devra payer une consommation forfaitaire suppl&eacute;mentaire &eacute;quivalente &agrave; la diff&eacute;rence entre la consommation minimum et celle atteinte.<\/p>\n<p>Art. 4.- Au prix du kWh s&rsquo;ajoute le paiement d&rsquo;une prime fixe mensuelle de 875 FD par kW souscrit, mais uniquement pour la tranche de puissance sup&eacute;rieure aux 8 premiers kilowatts.<\/p>\n<p>Pour les puissances importantes, la prime fixe b&eacute;n&eacute;ficie de rabais selon les dispositions ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"668\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"281\">\n<div align=\"center\">R&eacute;partition de la puissance souscrite<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"119\">\n<div align=\"center\">Rabais<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"246\">\n<div align=\"center\">de la prime fixe en FD<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1re tranche de 0 &agrave; 500 kW&nbsp;<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">0%<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">875<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2e tranche de 501 &agrave; 900 kW<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">5%<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">830<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3e tranche de 901 &agrave; 1 300 kW<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">10%<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">785<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4e tranche au-del&agrave; de 1 300 kW<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">15 %<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\">&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les puissances souscrites inf&eacute;rieures ou &eacute;gales &agrave; 8 kW, le montant de la prime fixe mensuelle est de 220 FD.<\/p>\n<p>Art. 5. &#8211; Electricit&eacute; de Djibouti n&rsquo;est pas tenue de faire face aux d&eacute;passements de puissance &eacute;ventuels, mais en cas de d&eacute;passement constat&eacute; &agrave; partir de l&rsquo;indicateur de maximum, la nouvelle puissance souscrite est port&eacute;e automatiquement &agrave; la dizaine de kilowatts sup&eacute;rieure &agrave; la puissance atteinte.<\/p>\n<p>Cette puissance ne pourra &ecirc;tre diminu&eacute;e avant le d&eacute;lai d&rsquo;un an, sauf accord entre le client et Electricit&eacute; de Djibouti.<\/p>\n<p>Art. 6. &#8211; Le conseil d&rsquo;administration pourra, sur proposition du directeur d&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti, accorder des contrats de fournitures particuliers plus avantageux aux consommateurs importants ou &agrave; ceux qui s&rsquo;engageront &agrave; prendre des dispositions afin de diminuer &eacute;ventuellement leur puissance appel&eacute;e durant la pointe de consommation, &agrave; la demande d&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti.<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE II<br \/>FOURNITURE D&rsquo;ENERGTE EN BASSE TENSION<\/p>\n<p align=\"center\">Pr&eacute;ambule :<\/p>\n<p>Les consommations d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; en basse tension sont factur&eacute;es selon l&rsquo;un des cinq tarifs suivants :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"687\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"236\">\n<div align=\"center\">TARIF<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"435\">\n<div align=\"center\">CONSOMMATIONS<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I ou g&eacute;n&eacute;ral<\/td>\n<td>\n<p>Tous usages de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, sauf consommations des locaux&nbsp;d&rsquo;habitation familiale&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; et &eacute;clairage public.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>II ou domestique<\/td>\n<td>\n<p>Tous locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>III ou d&eacute;gressif<\/td>\n<td>Comptage ne comportant pas d&rsquo;indicateur de maximum (puissance souscrite en kVA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>III bis d&eacute;gressif<\/td>\n<td>\n<p>Tous usages de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; sauf consommation des locaux d&rsquo;habitation familiale et &eacute;clairage public<br \/>Tarif r&eacute;serv&eacute; aux clients disposant d&rsquo;un comptage comprenant un indicateur de maximum (puissance souscrite en kW). .<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IV ou &eacute;clairage public<\/td>\n<td>\n<p>Eclairage public &agrave; Djibouti, Arta et Ou&eacute;ah<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V ou basse tension Arta et Ou&eacute;ah et tous usages &agrave; Ali-Sabieh, Dikhil,Obock et Tadjourah<\/td>\n<td>Tous usages en basse tension, sauf l&rsquo;&eacute;clairage public &agrave; Arta et Ou&eacute;ah et tous usages &agrave; Ali-Sabieh. Dikhil, Obock et Tadjourah.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 1er. &#8211; Tarif I ou g&eacute;n&eacute;ral<br \/>I. Le prix du kWh est fix&eacute; &agrave; 36,80 FD<br \/>II. La prime fixe mensuelle est de :<br \/>&#8211; 275 FD\/mois pour une puissance souscrite inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 36 kVA<br \/>&#8211; 30 FD\/kVA\/mois pour une puissance souscrite sup&eacute;rieure &agrave; 36 kVA.<br \/>Pour les clients disposant d&rsquo;un indicateur de maximum, le montant de la prime fixe est de 36,80 FD\/kW\/mois.<\/p>\n<p>Art. 2. &#8211; Tarif II ou domestique<br \/>I. &#8211; Ce tarif comprend 2 tranches dont l&rsquo;&eacute;paisseur de la 1re varie en fonction de la puissance souscrite comme indiqu&eacute; sur le tableau suivant :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"618\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<div align=\"center\">Puissance&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;souscrite&nbsp;en kVA<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div align=\"center\">Epaisseur de la 1re tranche (mensuelle) en kWh<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">\n<p align=\"center\">2e tranche<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div align=\"center\">Prime fixe mensuelle FD<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">90<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">350<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">105<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">440<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">6<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">120<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">505<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">9<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">135<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">580<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">12<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">150<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">655<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">15<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">165<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">655<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">18<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">180<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">655<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">24<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">210<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">655<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">27<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">225<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">655<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">30<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">240<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">655<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"159\">\n<p align=\"center\">36<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"164\">\n<p align=\"center\">270<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p align=\"center\">Surplus de cons.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"124\">\n<p align=\"center\">655<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>II- Le prix du kWh de la premi&egrave;re tranche est fix&eacute; &agrave; 28,10 FD et celui de la deuxi&egrave;me tranche &agrave; 24,10 FD.<\/p>\n<p>III- Le montant de la prime fixe mensuelle varie en fonction de la puissance souscrite comme indiqu&eacute; sur le tableau figurant au paragraphe 1 de l&rsquo;article 2 ci-dessus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 3. &#8211; Tarif III ou d&eacute;gressif<\/p>\n<p>I. &#8211; Ce tarif comprend 4 tranches mensuelles, &agrave; savoir :<br \/>&#8211; La 1re tranche correspondant &agrave; 75 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; 2e tranche correspondant &agrave; 90 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; La 3e tranche correspondant &agrave; 100 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; La 4e tranche correspondant au surplus de consommation.<\/p>\n<p>II. &#8211; Le prix du kilowatt-heure est le suivant :<\/p>\n<p>&#8211; Pour la Ire tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 36,80 FD<\/p>\n<p>&#8211; Pour la 2e tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 33,50 FD<\/p>\n<p>&#8211; Pour la 3e tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 29,40 FD<\/p>\n<p>-Pour la 4e tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 24,10 FD<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>III. &#8211; Le montant de la prime fixe mensuelle est fix&eacute; &agrave; :<\/p>\n<p>&#8211; 220 FD pour les clients disposant d&rsquo;une puissance souscrite inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 10 kVA.<\/p>\n<p>&#8211; 690 FD par kVA souscrit mais uniquement pour la tranche sup&eacute;rieure aux 10 premiers kVA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 4. &#8211; Tarif III bis d&eacute;gressif<\/p>\n<p>I. &#8211; Ce tarif comprend 4 tranches mensuelles, &agrave; savoir :<\/p>\n<p>&#8211; La 1re tranche correspondant &agrave; 95 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; La 2e tranche correspondant &agrave; 110 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; La 3e tranche correspondant &agrave; 125 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; La 4e tranche correspondant au surplus de consommation.<\/p>\n<p>II. &#8211; Le prix du kilowatt-heure est le suivant :<\/p>\n<p>&#8211; Pour la 1re tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 36,80 FD<\/p>\n<p>&#8211; Pour la 2e tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 33,50 FD<\/p>\n<p>&#8211; Pour la 3e tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 29,40 FD<\/p>\n<p>&#8211; Pour la 4e tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 24,10 FD<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>III. &#8211; Le montant de la prime fixe mensuelle est fix&eacute; &agrave; :<\/p>\n<p>&#8211; 220 FD pour les clients disposant d&rsquo;une puissance souscrite inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 8 kW.<\/p>\n<p>&#8211; 875 FD par kW souscrit, avec une franchise de 8 kW pour les clients disposant d&rsquo;une puissance souscrite sup&eacute;rieure &agrave; 8 kW.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 5. &#8211; Tarif IV pour &eacute;clairage public<br \/>Le prix du kWh d&rsquo;&eacute;clairage public &agrave; Djibouti, Arta et Ou&eacute;ah est fix&eacute; &agrave; 28,10 FD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 6.- Tarif V ou basse tension Arta et Ou&eacute;ah et tous usages &agrave; Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah<\/p>\n<p>I. &#8211; Le prix du kWh pour toutes les consommations en basse tension &agrave; Arta et Ou&eacute;ah est fix&eacute; &agrave; 36,80 FD.<\/p>\n<p>II.- Le prix du kWh pour toutes les consommations &agrave; Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah est fix&eacute; &agrave; 31 FD.<\/p>\n<p>III.- Le montant de la prime fixe mensuelle est fix&eacute; &agrave; :<\/p>\n<p>&#8211; 220 FD\/mois pour une puissance souscrite inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 36 kVA.<\/p>\n<p>&#8211; 30 FD\/mois\/kVA pour une puissance souscrite sup&eacute;rieure &agrave; 36 kVA.<\/p>\n<p>Art. 7. &#8211; Disposition commune &agrave; tous les tarifs basse tension<\/p>\n<p>La prime fixe ne cesse d&rsquo;&ecirc;tre exigible que si le compteur est mis hors tension &agrave; la demande du client ou sur intervention d&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE III<br \/>INTERVENTIONS FORFAITAIRES DIVERSES<\/p>\n<p align=\"left\">Art. ler. &#8211; Les frais de d&eacute;branchement et de rebranchement r&eacute;sultant d&rsquo;une coupure de courant pour non paiement de facture due &agrave; Electricit&eacute; de Djibouti sont fix&eacute;s forfaitairement pour l&rsquo;ensemble des deux interventions, comme suit :<\/p>\n<p>&#8211; Coupure int&eacute;rieure ou ext&eacute;rieure et remise sous tensions : 5 750 FD.<\/p>\n<p>Art 2. &#8211; Toute demande d&rsquo;abonnement doit &ecirc;tre adress&eacute;e &agrave; Electricit&eacute; de Djibouti par &eacute;crit. Elle donne lieu au paiement de la somme de 635 FD correspondant aux frais d&rsquo;&eacute;tude et de dossier.<\/p>\n<p>Art. 3. &#8211; Tout titulaire d&rsquo;un abonnement est redevable des consommations d&rsquo;&eacute;nergie correspondant &agrave; cet abonnement, tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas demand&eacute; &agrave; Electricit&eacute; de Djibouti, par &eacute;crit, la cessation dudit abonnement.<\/p>\n<p>Art. 4. &#8211; Les frais de mise en service, ou hors service d&rsquo;un compteur, &agrave; la demande d&rsquo;un client sont fix&eacute;s &agrave; 1 840 FD. La premi&egrave;re mise en service d&rsquo;un branchement neuf est gratuite.<\/p>\n<p>Art. 5. &#8211; La r&eacute;alisation d&rsquo;un abonnement est gratuite<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE IV<\/p>\n<p>Art. ler. &#8211; Tous les textes actuellement en vigueur demeurent valables pour tout ce qui n&rsquo;est pas contraire aux dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent.<\/p>\n<p>Art. 2. &#8211; Les nouveaux tarifs fix&eacute;s par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront applicables &agrave; partir de la 4e &eacute;mission de 1980.<\/p>\n<p>&#8211; La 2e tranche correspondant &agrave; 90 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<br \/>&#8211; La 3e tranche correspondant &agrave; 100 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<br \/>&#8211; La 4e tranche correspondant au surplus de consommation.<\/p>\n<p>II. &#8211; Le prix du kilowatt-heure est le suivant :<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"368\">\n<p>Pour la 1re tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"70\">\n<p>36,80 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"368\">\n<p>Pour la 2e tranche<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"70\">\n<p>33,50 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"368\">\n<p>Pour la 3e tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"70\">\n<p>29,40 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"368\">\n<p>Pour la 4e tranche &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"70\">\n<p>24,10 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>III. &#8211; Le montant de la prime fixe mensuelle est fix&eacute; &agrave;:<\/p>\n<p>&#8211; 220 FD pour les clients disposant d&rsquo;une puissance souscrite inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 10 kVA.<\/p>\n<p>&#8211; 690 FD par kVA souscrit mais uniquement pour la tranche sup&eacute;rieure aux 10 premiers kVA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Tarif III bis d&eacute;gressif<\/p>\n<p>I. &#8211; Ce tarif comprend 4 tranches mensuelles, &agrave; savoir :<\/p>\n<p>&#8211; La 1re tranche correspondant &agrave; 95 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; La 2e tranche correspondant &agrave; 110 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; La 3e tranche correspondant &agrave; 125 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite.<\/p>\n<p>&#8211; La 4e tranche correspondant au surplus de consommation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>II. &#8211; Le prix du kilowatt-heure est le suivant :<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"378\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"193\">\n<p>&#8211; Pour la 1re tranche<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"179\">\n<p>36,80 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"138\">\n<p>&#8211; Pour la 2e tranche<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"55\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"179\">\n<p>33,50 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"138\">\n<p>&#8211; Pour la 3e tranche<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"55\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"179\">\n<p>29,40 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"138\">\n<p>&#8211; Pour la 4e tranche<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"55\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"179\">\n<p>24,10 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">III. &#8211; Le montant de la prime fixe mensuelle est fix&eacute; &agrave; :<\/p>\n<p>&#8211; 220 FD pour les clients disposant d&rsquo;une puissance souscrite inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 8 kW.<\/p>\n<p>&#8211; 875 FD par kW souscrit, avec une franchise de 8 kW pour les clients disposant d&rsquo;une puissance souscrite sup&eacute;rieure &agrave; 8 kW.<\/p>\n<p>Art. 5. &#8211; Tarif IV pour &eacute;clairage public<br \/>Le prix du kWh d&rsquo;&eacute;clairage public &agrave; Djibouti, Arta et Ou&eacute;ah est fix&eacute; &agrave; 28,10 FD.<\/p>\n<p>Art. 6. &#8211; Tarif V ou basse tension Arta et Ou&eacute;ah et tous usages &agrave; Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah<\/p>\n<p>I. &#8211; Le prix du kWh pour toutes les consommations en basse tension &agrave; Arta et Ou&eacute;ah est fix&eacute; &agrave; 36,80 FD.<\/p>\n<p>II. &#8211; Le prix du kWh pour toutes les consommations &agrave; Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah est fix&eacute; &agrave; 31 FD.<\/p>\n<p>III. &#8211; Le montant de la prime fixe mensuelle est fix&eacute; &agrave; :<\/p>\n<p>&#8211; 220 FD\/mois pour une puissance souscrite inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 36 kVA.<\/p>\n<p>&#8211; 30 FD\/mois\/kVA pour une puissance souscrite sup&eacute;rieure &agrave; 36 kVA.<\/p>\n<p>Art. 7. &#8211; Disposition commune &agrave; tous les tarifs basse tension<\/p>\n<p>La prime fixe ne cesse d&rsquo;&ecirc;tre exigible que si le compteur est mis hors tension &agrave; la demande du client ou sur intervention d&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE III<br \/>INTERVENTIONS FORFAITAIRES DIVERSES<\/p>\n<p align=\"left\">Art. 1er. Les frais de d&eacute;branchement et de rebranchement r&eacute;sultant d&rsquo;une coupure de courant pour non paiement de facture due &agrave; Electricit&eacute; de Djibouti sont fix&eacute;s forfaitairement pour l&rsquo;ensemble des deux interventions, comme suit :<\/p>\n<p>&#8211; Coupure int&eacute;rieure ou, ext&eacute;rieure et remise sous tensions 5 750 FD.<\/p>\n<p>Art 2. &#8211; Toute demande d&rsquo;abonnement doit &ecirc;tre adress&eacute;e &agrave; Electricit&eacute; de Djibouti par &eacute;crit. Elle donne lieu au paiement de la somme de 635 FD correspondant aux frais d&rsquo;&eacute;tude et de dossier.<\/p>\n<p>Art. 3. &#8211; Tout titulaire d&rsquo;un abonnement est redevable des consommations d&rsquo;&eacute;nergie correspondant &agrave; cet abonnement, tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas demand&eacute; &agrave; Electricit&eacute; de Djibouti, par &eacute;crit, la cessation dudit abonnement.<\/p>\n<p>Art. 4. &#8211; Les frais de mise en service, ou hors service d&rsquo;un compteur, &agrave; la demande d&rsquo;un client sont fix&eacute;s &agrave; 1 840 FD. La premi&egrave;re mise en service d&rsquo;un branchementneuf est gratuite.<\/p>\n<p>Art. 5. &#8211; La r&eacute;alisation d&rsquo;un abonnement est gratuite.<\/p>\n<p align=\"center\">TITRE IV<\/p>\n<p>Art. ler. &#8211; Tous les textes actuellement en vigueur demeurent valables pour tout ce qui n&rsquo;est pas contraire aux dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent.<\/p>\n<p>Art. 2. &#8211; Les nouveaux tarifs fix&eacute;s par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront applicables &agrave; partir de la 4e &eacute;mission de 1980.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[841],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-81712","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-342-miri","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"80-0599\/PR\/RI","comment":"portant modification des tarifs de vente d'\u00e9nergie \u00e9lectrique et des redevances accesoires.","visas":"","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58265,"institution":841,"mesures":"0","old_texte_id":"29025","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81712\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/841"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81712"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}