{"id":81736,"date":"1983-10-17T00:00:00","date_gmt":"1983-10-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n66-an-83-1re-l-des-budgets-ordinaires-et-extraordinaires-de-lexercice-1983\/"},"modified":"1983-10-17T00:00:00","modified_gmt":"1983-10-16T21:00:00","slug":"loi-n66-an-83-1re-l-des-budgets-ordinaires-et-extraordinaires-de-lexercice-1983","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n66-an-83-1re-l-des-budgets-ordinaires-et-extraordinaires-de-lexercice-1983\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 66\/AN\/83\/1re L des budgets ordinaires et extraordinaires de l’exercice 1983."},"content":{"rendered":"

Article premier.<\/strong> — Le budget des recettes de l’exercice 1983 est modifié comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES RECETTES<\/td>\nEN PLUS<\/td>\n<\/tr>\n
50.10<\/td>\n10<\/td>\n\n

Prélèvement sur la caisse de réserve pour dépenses de fonctionnement<\/p>\n

Total des recettes ordinaires                                        <\/p>\n<\/td>\n

\n

807245000<\/p>\n

807 245000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Art. 2. —<\/strong> Le budget des dépenses ordinaires de l’exercice 1983 est modifié comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES DEPENSES<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\n<\/tr>\n
\n

30.50<\/p>\n

30.50<\/p>\n<\/td>\n

20<\/td>\n\n

A- DEPENSES DE PERSONNEL<\/p>\n

Premier ministre<\/p>\n

Affaires maritimes<\/p>\n

$ 1 Soldes et accessoires………………+ 2400000<\/p>\n

Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

2400 000<\/p>\n

472 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES DEPENSES<\/td>\n\n

CREDITS OUVERTS<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

33.50<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

35.50<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

31.50<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

32.10<\/p>\n

 <\/p>\n

32.50<\/p>\n

 <\/p>\n

35.10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

35.50<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

36.50<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

39.10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

30.11<\/p>\n

 <\/p>\n

31.51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

32.51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

33.51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

36.51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

21<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

20<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Ministre et son secrétariat<\/p>\n

$ 1 Soldes et accessoires…………………………………………………………………………………………………………….+ 472000<\/p>\n

Ministère des Finances et de l’Economie nationale<\/strong>…………………………………………………………………………………<\/p>\n

Trésorerie nationale<\/p>\n

$ 1 Soldes et accessoires…………………………………………………………………………………………………………..+ 2547000<\/p>\n

Ministère de l’Agriculture et du Développement rural…………………………………………………………………………..<\/p>\n

Service de l’Elevage et des Pêches<\/p>\n

$ 1 Soldes et accessoires ………………………………………………………………………………………………………….+ 5460000<\/p>\n

APUREMENT DES COMPTABILITES DES EXERCICES ANTERIEURS DES AGENCES SPECIALES<\/strong><\/p>\n

Ministère de la Justice………………………………………………………………………….<\/p>\n

Exercice clos <\/p>\n

 <\/p>\n

Ministère de l’intérieur…………………………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n

Exercice clos<\/p>\n

 <\/p>\n

Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération…………………………………………………………………<\/strong><\/p>\n

Exercice clos<\/p>\n

Ministère de l’Education nationale, de la Jeunesse et des Sports<\/strong>………………………………………………………………………..<\/p>\n

Exercice clos<\/p>\n

Ministère de l’Agriculture et du Développement rural………………………………………………………………………<\/strong><\/p>\n

Exercice clos<\/p>\n

Ministère de la Santé et des Affaires sociales…………………………………………………………………………………..<\/strong><\/p>\n

Exercice clos<\/p>\n

Dépenses communes.<\/strong>…………………………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n

Exercice clos<\/p>\n

                                       Total des dépenses de personnel<\/p>\n

B. – DEPENSES DE MATERIEL<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Présidence de la République………………………………………………………………………………………………………………….<\/strong><\/p>\n

Radio Télévision djiboutienne<\/p>\n

$ 1 Frais de programme……………………………………………………………………………………………………………..+ 2040000<\/p>\n

Ministère de la Justice et des Affaires musulmanes………………………………………………………………………………<\/strong><\/p>\n

Ministre et son secrétariat<\/strong><\/p>\n

$ 6 Matériel non renouvelable……………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération<\/strong><\/p>\n

Ambassade en irak<\/p>\n

$ 6 Matériel non renouvelable……………………………………………………………………………………………………….+3000000<\/p>\n

Ministère des Finances et de l’Economie nationale<\/p>\n

Service de l’Enregistrement, Timbre, Domaines<\/p>\n

& 1 Fournitures de bureau ……………………………………………………………………………………………………………+800 000<\/p>\n

imprimerie administrative<\/p>\n

$ 8 Fournitures d’imprimerie………………………………………………………………………………………………………..+8000 000<\/p>\n

Ministère de la Santé et des Affaires sociales………………………………………………………………………………………<\/strong><\/p>\n

Service anti-tuberculeux<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

2547 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5460 000<\/p>\n

 <\/p>\n

327 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

9464000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

13276000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5136000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

869000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7255000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

65395000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

112601 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2040000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2000000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3 000 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8800000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5 000 000<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES DEPENSES<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\n<\/tr>\n
\n

3751<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

39.11<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

31.51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

32.11<\/p>\n

 <\/p>\n

32.51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

35.11<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

36.51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

39.11<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

39.51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

42.01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

48.01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

20<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

30<\/p>\n

 <\/p>\n

83<\/p>\n

89<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

30<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

$S 7 Médicaments et matériels médicaux………………………………………………………………………………………….+5000 000<\/p>\n

Ministère des Travaux publics, d’Urbanisme et du Logement…………………………………………………………………………..<\/p>\n

Direction des Travaux publics<\/p>\n

$ 1 Fournitures de bureau……………………………………………………………………………………………………………………..5000 000<\/p>\n

Dépenses communes……………………………………………………………………………………………………………………………..<\/p>\n

Restitutions, dégrèvements, remises TIC. Electricité de Djibouti…………………………………………………………………….+39312000<\/p>\n

TIC Armée française……………………………………………………………………………………………………………………+58345000<\/p>\n

Remises société Sulzer………………………………………………………………………………………………………………..+23513000<\/p>\n

Carburants …………………………………………………………………………………………………………………………….+10 000 000<\/p>\n

Dépenses diverses et non classées………………………………………………………………………………………………..+30 000 000<\/p>\n

Conférence des Donateurs………………………………………………………………………………………………………….+100 000 000<\/p>\n

 <\/p>\n

APUREMENT DES COMPTABILITES DES AGENCES SPECIALES DES EXERCICES ANTERIEURS<\/p>\n

Ministère de la Justice et des Affaires musulmanes……………………………………………………………………………………………..<\/p>\n

Exercice clos……………………………………………………………………………………………………………………………….+190 000<\/p>\n

Ministère de l’intérieur……………………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Exercice clos……………………………………………………………………………………………………………………………+120 94 000<\/p>\n

Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération…………………………………………………………………………………..<\/p>\n

Exercice clos………………………………………………………………………………………………………………………….+107975000<\/p>\n

Ministère de l’Education nationale, de la Jeunesse et des Sports…………………………………………………………………………<\/p>\n

Exercice clos…………………………………………………………………………………………………………………………+7342000<\/p>\n

Ministère de la Santé et des Affaires sociales…………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Exercice clos……………………………………………………………………………………………………………………………..+1913 000<\/p>\n

Dépenses communes…………………………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Exercice clos…………………………………………………………………………………………………………………………….+19956 000<\/p>\n

Total des dépenses de matériel……………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Travaux d’entretien……………………………………………………………………………………………………………………………..<\/p>\n

Bâtiments des services administratifs<\/p>\n

Entretien et grosses réparations<\/p>\n

Commissariat central……………………………………………………………………………………………………………………..+6891000<\/p>\n

Dispensaire d’Obock…………………………………………………………………………………………………………………….+635000<\/p>\n

Bâtiment service des Contributions indirectes du Port de commerce…………………………………………………………..+4380 000<\/p>\n

Bâtiment de l’Office des Anciens combattants………………………………………………………………………………………+4142000<\/p>\n

Dépenses des exercices clos<\/p>\n

Apurement des comptabilités des agences spéciales des districts<\/p>\n

de l’intérieur………………………………………………………………………………………………………………………+29744000<\/p>\n

Versement à des comptes et fonds spéciaux…………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Fonds routier………………………………………………………………………………………………………………………..+12972 000<\/p>\n

Prêts et avances……………………………………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n

Avance remboursable à l’EPH……………………………………………………………………………………………….+200 000 000<\/p>\n

 <\/p>\n

Total des dépenses ordinaires<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

5000000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

261170 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

190 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12094 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

107375000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7342 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1913000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

19956 000<\/p>\n

 <\/p>\n

435880 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

45792000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

45792 000<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art. 3.—<\/strong> Les emplois énumérés ci-après sont créés, et les postes budgetaires correspondants ouverts.<\/p>\n

 <\/p>\n

Présidence de la République<\/strong><\/p>\n

* agronome niveau 6 B<\/p>\n

Service Presse et Information<\/p>\n

Revalorisation d’un poste de secrétaire de direction 3 À à 5 À<\/p>\n

Radio-Télévision djiboutienne<\/p>\n

2 postes d’agents divers<\/p>\n

Ministère des Affaires étranaères et de la Coopération<\/p>\n

jardinier 1 D et 1 gardien 1 A<\/p>\n

Trésorerie nationale<\/p>\n

2 contrôleurs | 450 + 15<\/p>\n

 <\/p>\n

1 agent de poursuite 2 C<\/p>\n

Service de l’Elevage<\/p>\n

1 vétérinaire<\/p>\n

Service des Affaires maritimes<\/p>\n

1 poste de cadre A<\/p>\n

Direction des Finances<\/p>\n

Direction des Finances<\/p>\n

1 poste de rédacteur<\/p>\n

Art. 4. —<\/strong> Le budget des recettes extraordinaires. de l’exercice 1983 est modifié comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES DEPENSES<\/td>\n\n

CREDITS OUVERTS<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

60.10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

70.10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

90.10<\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n\n

Emprunts ou avances pour travaux d’équipements et d’investissements nationaux<\/p>\n

 <\/p>\n

Participation du budget ordinaire aux dépenses d’équipements et d’investissements<\/p>\n

 <\/p>\n

Mobilisation de prêts consentis par les Etats et organismes financiers étrangers<\/p>\n

 <\/p>\n

— Caisse centrale de Coopération économique……………………………………………………………………………………..+125 00000<\/p>\n

Fonds de l’Organisation des Pays exportateurs de Pétrole ……………………………………………………………………….+ 222151000<\/p>\n

Prélèvement sur la Caisse de Réserve pour dépenses d’équipements et d’investissements<\/p>\n

 <\/p>\n

Total des recettes extraordinaires………………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n<\/td>\n

\n

– 74150000<\/p>\n

 <\/p>\n

+347 151 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

+236449 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

+509 450 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 5. —<\/strong> Le budget des dépenses extraordinaires de l’exercice 1983 est modifié comme suit :<\/p>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES DEPENSES<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\nCREDIT ANNULE <\/td>\n<\/tr>\n
\n

51.10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

51.10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

51.10<\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

11<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

20<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

40<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

60<\/p>\n<\/td>\n

\n

Travaux d’infrastructure……………………………………………………………………………………<\/p>\n

Travaux financés sur fonds propres :<\/p>\n

OP. 826 — Municipalité de Tadjourah…………………………………………………………………..<\/p>\n

OP. 460 — Municipalité de Tadjourah…………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

OP. 463 – Municipalité d’Ali-Sabieh………………………………………………………………………<\/p>\n

Autres travaux d’urbanisme<\/p>\n

OP. 547 — Parking Présidence<\/p>\n

OP. 641 — Revêternent des trottoirs de Djibouti ……………………………………………………..<\/p>\n

OP. 685 — Collecteur Lycée, Chambre de Commerce…………………………………………………<\/p>\n

OP. 552 — Lotissement Oueah…………………………………………………………………………….<\/p>\n

Routes et ponts<\/p>\n

OP. 334 — Rocade, Siesta-Boulaos, Reliquat……………………………………………………………<\/p>\n

OP. 676 — Entretien routier — contre-partie financée par l’Etat……………………………………<\/p>\n

OP. 677 — Pistes et points d’eau des districts de l’intérieur — Apurement comptabilités des exercices antérieurs……………………………………………………………………………………<\/p>\n

Travaux hydrauliques<\/p>\n

OP. 678 — Adduction d’eau de Yoboki………………………………………………………………<\/p>\n

Etudes générales<\/p>\n

OP. 679 — Etudes de projets planification………………………………………………………….<\/p>\n

OP. 693 — Frais de publicité — route Djibouti-Tadjourah…………………………………………….<\/p>\n

Constructions financées sur fonds propres…………………………………………………………….<\/p>\n

OP. 279 — Cuisine du Palais…………………………………………………………………………<\/p>\n

OP. 341 — Dispensaire et logement infirmier Damerjog……………………………………..<\/p>\n

OP. 444 — Adduction d’eau, terrassement et clôture zone Bonhoure-Affaires ètrangères………….<\/p>\n

OP. 491 — Case de passage d’Obock………………………………………………………………….<\/p>\n

OP. 493 — Case de passage d’Ali-Sabieh…………………………………………………………….<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

301707000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5000000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

57000000<\/p>\n

56975000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

13000000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

159732000<\/p>\n

10000000<\/p>\n

 <\/p>\n

435593000<\/p>\n<\/td>\n

\n

100 426000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5000000<\/p>\n

5000000<\/p>\n

5000000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12000000<\/p>\n

40 000 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

20000000<\/p>\n

13426000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

569077 000<\/p>\n

9000000<\/p>\n

14430000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

14527000<\/p>\n

12000 000<\/p>\n

 <\/p>\n

12000000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES DEPENSES<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\nCREDIT ANNULE <\/td>\n<\/tr>\n
\n

51.30<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

51.40<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

20<\/p>\n<\/td>\n

\n

OP. 653 — Groupe scolaire du Q. 6 Reliquat……………………………………………….<\/p>\n

OP. 445 — Immeuble de la Plaine Reliquat ………………………………………………..<\/p>\n

OP. 566 — Groupe scolaire de Balbala Reliquat……………………………………………<\/p>\n

OP. 497 — Travaux sauvegarde mur de soutènement adjoint Obock…………………….<\/p>\n

OP. 521 — Construction d’un marché à Oueah ……………………………………………….<\/p>\n

OP. 551 et OP. 581 — Extension Ministère des Finances………………………………………….<\/p>\n

OP. 582 — Bâtiment Contributions indirectes du Port ………………………………………….<\/p>\n

OP. 363 — Hôpital Peltier (supplément)<\/p>\n

OP. 622 — Ecole coranique de Tadjourah<\/p>\n

OP. 680 — Centre médico-social (supplément)<\/p>\n

OP. 681 — Ecole de Nagad (supplément) ..:………………………………………………………..<\/p>\n

OP. 682 — Construction de 5 bureaux au Tribunal<\/p>\n

OP. 683 — Travaux de restauration du bâtiment de l’ambassade de Paris<\/p>\n

OP. 684 — Construction d’un bâtiment au LEP …………………………………………………………….<\/p>\n

OP. 675— Construction de 50 logements FNS……………………………………………..<\/p>\n

OP. 691 — Electrification poste de police Balbala………………………………………………………….<\/p>\n

OP. 692 — Maternité Dar El Hanan<\/p>\n

OP. 658 — Armée nationale……………………………………………………………………..<\/p>\n

OP. 481 — Hanaar UNICEF……………………………………………………………………………….<\/p>\n

Acquisitions d’immeubles<\/p>\n

OP. 686 — Expropriation bâtiment Marouf Aboubaker<\/p>\n

OP. 687 — Hangar:et terrain-Génie rural<\/p>\n

Acquisitions de matériels<\/p>\n

OP. 688 — Acquisitions de véhicules<\/p>\n

— 1VL Consulat général de Diré-Dawa………………………………………………..+ 2155000<\/p>\n

— 1 VL Affaires maritimes………………………………………………………………+ 1165000<\/p>\n

— 1 R4 Contributions directes………………………………………………………….+ 1400000<\/p>\n

— 1 R4 Contributions indirectes……………………………………………………..+ 1400000<\/p>\n

— 1 PU Pharmacie d’approvisionnement…………………………………………+ 2180000<\/p>\n

OP. 663 — 1 camionnette Obock………………………………………………………………..<\/p>\n

Acquisition de matériels…………………………………………………………………….<\/p>\n

OP. 374 — Machine mécanographique Finances………………………………………….<\/p>\n

OP. 536 — Bétonnière — district de Dikhil……………………………………………………..<\/p>\n

OP. :632\/Pompe périmètre Mouloud — Sce Agriculture……………………………………<\/p>\n

OP. 689 — Acquisition de deux hélicoptères pour l’Armée nationale……………………………<\/p>\n

Crédits ouverts et annulés………………………………………………………………………………<\/p>\n

Total des dénenses extraordinaires…………………………………………………………………………<\/p>\n<\/td>\n

\n

30000000<\/p>\n

10000000<\/p>\n

7693000<\/p>\n

80000000<\/p>\n

165 000 000<\/p>\n

100 000 000<\/p>\n

6900000<\/p>\n

36000000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

100 000 000<\/p>\n

25000000<\/p>\n

75000000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

353673000<\/p>\n

73781000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

279892000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

279892 000<\/p>\n

 <\/p>\n

1190973000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

55 000 000<\/p>\n

5 000 000<\/p>\n

25 000 000<\/p>\n

6 5000 000<\/p>\n

12000 000<\/p>\n

110000 000<\/p>\n

70 000 000<\/p>\n

55620000<\/p>\n

55 620 000<\/p>\n

28 000 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

100000 000<\/p>\n

40000 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12020 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12020000<\/p>\n

10 000 000<\/p>\n

520 000<\/p>\n

1500 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

681 523000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art. 6. —<\/strong> Sont autorisés les virements de chapitre à chapitre mentionnés ci-après.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES DEPENSES<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\nCREDIT ANNULE <\/td>\n<\/tr>\n
\n

30.11<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

33.10<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

30<\/p>\n

 <\/p>\n

20<\/p>\n

 <\/p>\n

1<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

DÉPENSES ORDINAIRES<\/p>\n

Présidence de la République<\/p>\n

Radio Télévision de Djibouti……………………………………………………………..<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ministère de la Défense<\/p>\n

Armée nationale (personnel)<\/p>\n

Soldes et accessoires……………………………………………………………………………<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

212730000<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

850 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nARTICLE<\/td>\nNOMENCLATURE DES DEPENSES<\/td>\nCREDITS OUVERTS<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n

33.1<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

49.01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

         <\/p>\n<\/td>\n

80          <\/td>\n\n

Ministère de la Défense………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Armée nationale (matériel)…………………………………………………………………………………<\/p>\n

Entretien des matériels techniques……………………………………………………………………….<\/p>\n

Munitions instruction…………………………………………………………………………………………..<\/p>\n

Munitions guerre…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

HCCA………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n

Frais d’exploitation………………………………………………………………………………………<\/p>\n

Contributions du budget ordinaire au budget extraordinaire ………………………………………<\/p>\n

 <\/p>\n

Total<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

75000 000<\/p>\n

12000000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

299 730 000<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

12000000<\/p>\n

100 000 000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

112730 000<\/p>\n

74150000<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

299730 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Art 7.<\/strong> La présente loi sera enregistrée et publiée au Journal officiel , dès sa promulgation.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81736","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"66\/AN\/83\/1re L","comment":"des budgets ordinaires et extraordinaires de l'exercice 1983.","visas":"

Vu les lois constitutionnelles n°s 77-001 et 77-002 du 27 juin 1977 ;<\/p>\n

Vu la délibération financière n° 475 \/6e L du 24 mai 1983 portant réglementation financière ;<\/p>\n

Vu la loi de finances n° 18\/ AN\/83 du 21 janvier 1983 portant approbation du budget pour l'exercice 1983 ;<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57761,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"29049","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81736\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81736"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}