{"id":81742,"date":"1980-01-24T00:00:00","date_gmt":"1980-01-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n103-an-80-portant-creation-de-linspection-nationale-de-la-protection-civile\/"},"modified":"1980-01-24T00:00:00","modified_gmt":"1980-01-23T21:00:00","slug":"loi-n103-an-80-portant-creation-de-linspection-nationale-de-la-protection-civile","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n103-an-80-portant-creation-de-linspection-nationale-de-la-protection-civile\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 103\/AN\/80 portant cr\u00e9ation de l&rsquo;Inspection Nationale de la Protection Civile"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er : Il est cr&eacute;&eacute; au lieu et place de l&rsquo;Inspection Nationale des Services de Secours et de Lutte contre l&rsquo;Incendie, une Inspection Nationale de la Protection Civile. L&rsquo;Inspecteur National des Services de Secours et de Lutte contre l&rsquo;Incendie prend le titre d&rsquo;Inspecteur National de la Protection Civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 : L&rsquo;Inspection Nationale de la Protection Civile est plac&eacute;e sous l&rsquo;autorit&eacute; du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 3 : Le budget de l&rsquo;Inspection Nationale des services de secours et de lutte contre l&rsquo;incendie, ainsi que l&rsquo;ensemble des locaux, mat&eacute;riels, moyens de transport, v&eacute;hicules utilis&eacute;s pour ses missions sont attribu&eacute;s aux services de l&rsquo;Inspection Nationale de la Protection Civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : L&rsquo;Inspection Nationale de la Protection Civile est une unit&eacute; civile qui a pour mission d&rsquo;am&eacute;liorer la s&eacute;curit&eacute; des personnes et des biens contre les sinistres de toutes natures qui peuvent les atteindre. Pour accomplir cette mission, elle a notamment comme taches :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; l&rsquo;&eacute;tude des probl&egrave;mes techniques de s&eacute;curit&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la proposition de mesures de r&egrave;glement,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la coordination des achats de mat&eacute;riels sp&eacute;cialis&eacute;s par les diff&eacute;rends services et leur maintenance,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; l&rsquo;information du public,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la formation de sp&eacute;cialistes des secteurs publics et priv&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Dans ce but, sera cr&eacute;&eacute; un Centre National d&rsquo;Instruction, par un texte distinct, qui sera plac&eacute; sous l&rsquo;autorit&eacute; de l&rsquo;Inspection Nationale de la Protection Civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; la tenue &agrave; jour des diff&eacute;rents fichiers concernant l&rsquo;aide que doivent apporter les organisations concern&eacute;es par les plans de secours.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : L&rsquo;Inspecteur National de la Protection Civile assure sous l&rsquo;autorit&eacute; du Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur dont il est le Conseiller Technique dans ce domaine, la direction de la Protection Civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">En ce qui concerne les mat&eacute;riels :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">les locaux, les ateliers, les magasins g&eacute;n&eacute;raux, les v&eacute;hicules et d&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, tout ce qui est utile au fonctionnement du service sont plac&eacute;s sous son autorit&eacute; directe et il en assure la gestion et l&rsquo;entretien.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">En ce qui concerne les personnels :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Il dirige les d&eacute;tachements d&rsquo;incendie. Il organise et dirige l&rsquo;instruction et l&rsquo;entra&icirc;nement physique du personnel de la Protection Civile et du personnel d&eacute;tach&eacute; pour emploi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">En ce qui concerne l&rsquo;organisation g&eacute;n&eacute;rale des mesures de s&eacute;curit&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Il est pr&eacute;sident de la commission nationale d&rsquo;hygi&egrave;ne et de s&eacute;curit&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Il est membre de la commission de l&rsquo;urbanisme, de l&rsquo;hygi&egrave;ne et de l&rsquo;habitat, ainsi que de la commission de circulation routi&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Il est charg&eacute; d&rsquo;examiner l&rsquo;application des dispositions techniques de protection et de pr&eacute;vention contre les incendies ou les explosions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">A ce titre, il donne son avis en ce qui concerne la pr&eacute;vention et les facilit&eacute;s d&rsquo;intervention des services de secours, sur les projets de construction et d&rsquo;implantation des &eacute;tablissements class&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la loi n&deg; 76-663 du 29 Juillet 1976, relative aux installations class&eacute;es pour la protection de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Il fait &eacute;tudier les permis de conduire et les vise.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Il examine les projets de distribution d&rsquo;eau publique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Il est appel&eacute; &agrave; participer aux &eacute;tudes et recherches de caract&egrave;re technique et scientifique relatives &agrave; la protection et la pr&eacute;vention contre l&rsquo;incendie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">En ce qui concerne l&rsquo;action de s&eacute;curit&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; en r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale il assure le commandement des secours d&egrave;s son arriv&eacute;e sur les lieux.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Il &eacute;labore les diff&eacute;rents plans de secours pr&eacute;vus en cas de catastrophe. A ce titre, il provoque les r&eacute;unions n&eacute;cessaires avec les repr&eacute;sentants des diff&eacute;rends organismes concern&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 : Il coordonne et organise les secours de toute nature et assure la direction de la Protection Civile, op&eacute;rations de la Protection Civile qui comprend des personnes comp&eacute;tentes qu&rsquo;il jugera bon de s&rsquo;adjoindre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 : Le personnel employ&eacute; par la Protection Civile sera r&eacute;gi par le Statut G&eacute;n&eacute;ral de la Fonction Publique dans le cadre pr&eacute;vu &agrave; cet effet.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : Le personnel de la Force Nationale de S&eacute;curit&eacute; servant en qualit&eacute; de pompier continuera &agrave; &ecirc;tre r&eacute;gi par les r&egrave;gles sp&eacute;ciales applicables &agrave; ce corps.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Toutefois, leur avancement tiendra compte des qualifications acquises dans le cadre de la mission sp&eacute;ciale de la Protection Civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 9 : Le personnel civil actuellement en service au titre de l&rsquo;Inspection Nationale des services de secours et de lutte contre l&rsquo;incendie est int&eacute;gr&eacute; &agrave; l&rsquo;organisation de la Protection Civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 10 : Du personnel b&eacute;n&eacute;vole sera enr&ocirc;l&eacute; pour servir en tant qu&rsquo;auxiliaire. A raison d&rsquo;une soixantaine par municipalit&eacute; r&eacute;partis en &eacute;quipes de secouristes, brancardiers, sauveteurs d&eacute;blayeurs, ils assureront le compl&eacute;ment d&rsquo;effectif du personnel permanent. Sous la Direction des Chefs d&rsquo;&icirc;lots d&eacute;sign&eacute;s, ils suivront un entra&icirc;nement mensuel. Ces fonctions ne donneront lieu &agrave; aucune r&eacute;mun&eacute;ration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;Inspection Nationale de la Protection Civile assurera le contr&ocirc;le de ces effectifs.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 11 : L&rsquo;Inspecteur National de la Protection Civile devra &ecirc;tre recrut&eacute; parmi les personnes ayant suivi une formation dans une &eacute;cole sp&eacute;cialis&eacute;e de Sapeurs-pompiers et &ecirc;tre titulaire d&rsquo;un Brevet de pr&eacute;vention. A d&eacute;faut, il devra avoir servi en qualit&eacute; de cadre pendant deux ans au moins &agrave; l&rsquo;Inspection Nationale des services de secours et de lutte contre l&rsquo;incendie ou &agrave; l&rsquo;Inspection Nationale de la Protection Civile.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;Inspecteur National devra pr&ecirc;ter serment.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 12 : Sont abrog&eacute;es toutes dispositions ant&eacute;rieures contraires et notamment l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;70-572\/SG\/CD rendant ex&eacute;cutoire la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;108\/7&egrave; L du 12 Mai 1970 cr&eacute;ant et organisant l&rsquo;Inspection Territoriale des services de secours et de lutte contre l&rsquo;incendie, ainsi que les dispositions pr&eacute;vues dans le statut de la Force Nationale de S&eacute;curit&eacute; ( Journal Officiel du 26 Avril 1978 ) Art.3 ligne 9 qui sera supprim&eacute;e ( PLAN ORSEC).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 13 : La pr&eacute;sente Loi sera enregistr&eacute;e, publi&eacute;e et ins&eacute;r&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti, d&eacute;s sa promulgation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81742","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"103\/AN\/80","comment":"portant cr\u00e9ation de l'Inspection Nationale de la Protection Civile","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">L'ASSEMBL&Eacute;E NATIONALE A ADOPT&Eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE PROMULGUE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU les lois constitutionnelles n&deg;s 1 et 2 du 27 Juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU l'ordonnance n&deg; 77-008 du 30 Juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg; 78-072 du 2 Octobre 1978 portant nomination des membres du Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58264,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"29055","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81742\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81742"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}