{"id":81882,"date":"1978-03-30T00:00:00","date_gmt":"1978-03-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n18-78-portant-creation-dun-etablissement-public-denomme-office-national-dapprovisionnement-et-de-commercialisation\/"},"modified":"1978-03-30T00:00:00","modified_gmt":"1978-03-29T21:00:00","slug":"loi-n18-78-portant-creation-dun-etablissement-public-denomme-office-national-dapprovisionnement-et-de-commercialisation","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n18-78-portant-creation-dun-etablissement-public-denomme-office-national-dapprovisionnement-et-de-commercialisation\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 18\/78 Portant cr\u00e9ation d&rsquo;un \u00e9tablissement public d\u00e9nomm\u00e9 \u00a0\u00bb Office National d&rsquo;Approvisionnement et de Commercialisation \u00ab\u00a0"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er : Il est cr&eacute;&eacute; un &eacute;tablissement public &agrave; caract&egrave;re commercial dot&eacute; de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re et d&eacute;nomm&eacute; Office National d&rsquo;Approvisionnement et de Commercialisation &raquo; (ONAC) dont le si&egrave;ge social est situ&eacute; &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Cet &eacute;tablissement est plac&eacute; soue la tutelle du ministre charg&eacute; du Commerce.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : L&rsquo;Office National d&rsquo;Approvisionnement et de Commercialisation est charg&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">-d&rsquo;intervenir aux stades de l&rsquo;importation et de la commercialisation sur les march&eacute;s des produits de premi&egrave;re n&eacute;cessit&eacute; en vue de participer au ravitaillement du pays et d&rsquo;en assurer les besoins;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; d&rsquo;effectuer &agrave; la demande et pour le compte de l&rsquo;&Eacute;tat toute op&eacute;ration de transport, de manutention, de stockage, de distribution de produits de premi&egrave;re n&eacute;cessit&eacute;, et de proc&eacute;der &agrave; leur acquisition ou &agrave; leur cession &agrave; titre on&eacute;reux ou gratuit.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 :&nbsp; Les conventions pass&eacute;es entre l&rsquo;&Eacute;tat et l&rsquo;Office en application de l&rsquo;article 2&nbsp; dernier alin&eacute;a ci-dessus, fixent la dur&eacute;e et les modalit&eacute;s de son engagement ainsi que le montant le sa r&eacute;mun&eacute;ration.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 :&nbsp; Dans ses transactions commerciales avec les tiers, l&rsquo;Office National d&rsquo;Approvisionnement et de Commercialisation est tenu de se conformer aux lois et r&egrave;glements pris en mati&egrave;re de commerce et de prix.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : L&rsquo;Office National d&rsquo;Approvisionnement et de commercialisation est administr&eacute; par un Conseil d&rsquo;administration&nbsp; g&eacute;r&eacute; par un directeur assist&eacute; d&rsquo;un chef comptable.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 :&nbsp; Le Conseil d&rsquo;administration est pr&eacute;sid&eacute; par le ministre charg&eacute; du Commerce, ou par son repr&eacute;sentant : Il comprend les membres suivants :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; un repr&eacute;sentant du ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie nationale<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; deux repr&eacute;sentants de l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; un repr&eacute;sentant du ministre de l&rsquo;Agriculture et de la Production animale<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; un repr&eacute;sentant du ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; un repr&eacute;sentant de la Chambre de Commerce et d&rsquo;Industrie<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; un repr&eacute;sentant des consommateurs propos&eacute; par les organisations syndicales<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; le chef du service des Affaires &eacute;conomiques et des Prix<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Les fonctions des membres du Conseil d&rsquo;administration sont gratuites<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 : Le Conseil d&rsquo;administration se r&eacute;unit sur convocation de son pr&eacute;sident, obligatoirement et au minimum deux fois l&rsquo;an, au cours des mois de juin et de d&eacute;cembre pour &eacute;tablir le programme d&rsquo;importation et de commercialisation du semestre &agrave; venir. En outre, il examine au cours de la session de juin les comptes et les r&eacute;sultats du dernier exercice clos et les transmet pour approbation par l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale au ministre charg&eacute; du Commerce ; il arr&ecirc;te au cours de la session de d&eacute;cembre, le budget de fonctionnement de l&rsquo;Office pour l&rsquo;ann&eacute;e &agrave; venir. Le Conseil d&rsquo;administration peut &ecirc;tre r&eacute;uni, en outre, aussi souvent que l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de l&rsquo;Office l&rsquo;exige.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : Le directeur et le chef comptable assistent avec voix consultative aux r&eacute;unions du conseil d&rsquo;administration. L&rsquo;ordre du jour des r&eacute;unions est arr&ecirc;t&eacute; par le pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;administration sur proposition du directeur de l&rsquo;Office. Ses d&eacute;cisions sont prises &agrave; la majorit&eacute; des membres pr&eacute;sents ; en cas de partage des voix, celle du pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante. Le directeur de l&rsquo;Office assure le secr&eacute;tariat du Conseil d&rsquo;administration, r&eacute;dige et archive les proc&egrave;s-verbaux des r&eacute;unions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 9 :&nbsp; Le Conseil d&rsquo;administration dispose des pouvoirs d&rsquo;administration les plus &eacute;tendus. Il d&eacute;lib&egrave;re notamment :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; sur l&rsquo;organisation, le fonctionnement et la gestion de l&rsquo;Office<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; sur le montant des r&eacute;mun&eacute;rations et indemnit&eacute;s allou&eacute;es au personnel de l&rsquo;Office<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; sur les acquisitions et les ventes des moyens de service de l&rsquo;Office<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; il d&eacute;lib&egrave;re, &eacute;galement sur le rapport d&rsquo;activit&eacute; annuelle pr&eacute;sent&eacute; par le directeur et le transmet au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du Gouvernement, accompagn&eacute; de ses avis et recommandations. Il approuve le r&egrave;glement int&eacute;rieur de l&rsquo;Office.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 10 :&nbsp; Le directeur et le chef-comptable sont nomm&eacute;s par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres sur proposition du ministre charg&eacute; du Commerce.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 11 :&nbsp; Le directeur est charg&eacute; de l&rsquo;application des d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;administration et, d&rsquo;une fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale de h. gestion de l&rsquo;Office. Il passe et signe au nom de l&rsquo;Office, toutes commandes, contrats, march&eacute;s &agrave; livrer, conventions, conformes &agrave; son objet, et n&eacute;cessaires &agrave; son fonctionnement. Il assure la gestion des personnels r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s par l&rsquo;Office. Il repr&eacute;sente l&rsquo;office en justice et dans tous les actes de la vie civile ; Il rend compte annuellement de l&rsquo;activit&eacute; de l&rsquo;Office dans un rapport pr&eacute;sent&eacute; au Conseil d&rsquo;administration. Il propose et pr&eacute;sente au Conseil d&rsquo;administration, conjointement avec le chef-comptable, le programme semestriel d&rsquo;activit&eacute;s ainsi que le budget annuel de fonctionnement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 12 : Les op&eacute;rations relatives &agrave; la gestion financi&egrave;re et comptable de l&rsquo;Office sont d&eacute;cid&eacute;es par le directeur et suivies par le chef-comptable dans les &eacute;critures tenues selon les r&egrave;gles de la comptabilit&eacute; commerciale et port&eacute;es sur un livre-journal et un livre d&rsquo;inventaire. Le chef-comptable doit dresser &agrave; la fin de chaque mois une balance g&eacute;n&eacute;rale des comptes ; &agrave; la cl&ocirc;ture de chaque exercice il doit pr&eacute;senter chaque ann&eacute;e, au conseil d&rsquo;administration les documents comptables suivants :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; un inventaire de tous les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;actif et de passif de l&rsquo;office ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; une balance g&eacute;n&eacute;rale ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; un bilan, un compte d&rsquo;exploitation de pertes et profits ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211;&nbsp; un tableau des amortissements.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 13 :&nbsp; Le plan comptable de l&rsquo;office propos&eacute; par le chef-comptable est approuv&eacute; par le conseil d&rsquo;administration<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 14 : Le chef comptable est charg&eacute; de la perception de toutes les recettes et de la comptabilit&eacute; des stocks de marchan&shy;dises de l&rsquo;office. A l&rsquo;occasion de chaque recette, il doit d&eacute;livrer, suivant le cas, un re&ccedil;u ou une facture et en conserver copie par ordre de date et de num&eacute;ro.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 15 :&nbsp; Les recettes de l&rsquo;office doivent &ecirc;tre imm&eacute;diatement comptabilis&eacute;es et vers&eacute;es aux comptes bancaires ouverts &agrave; cet effet au nom de l&rsquo;office.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 16 :&nbsp; Les documents autorisant les op&eacute;rations de d&eacute;bits des comptes bancaires ouverts au nom de l&rsquo;office, et notamment les ch&egrave;ques, ordres de virement, lettres et ouvertures de cr&eacute;dit doivent obligatoirement comporter la signature du chef-comptable et celle du directeur ou de leurs mandataires respectifs munis d&rsquo;une procuration r&eacute;guli&egrave;re. En cas d&#8217;emp&ecirc;chement de l&rsquo;un des signataires, la seconde signature obligatoire est appos&eacute;e par le pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 17 : L&rsquo;exercice comptable commence le 1er janvier et se termine le 31 d&eacute;cembre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 18 : Le directeur est responsable des cr&eacute;dits qu&rsquo;il pourrait accorder aux acheteurs des produits que l&rsquo;office offre &agrave; la vente.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 19 : La r&eacute;partition des b&eacute;n&eacute;fices comptables de l&rsquo;office est fix&eacute;e par le conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 20 : Les b&eacute;n&eacute;fices comptables peuvent &ecirc;tre, pour tout ou partie r&eacute;investis dans les activit&eacute;s de l&rsquo;office, ou affecte, &agrave; un compte de r&eacute;serves ou vers&eacute;s au budget g&eacute;n&eacute;ral de 1&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 21 :&nbsp; Les pertes comptables de l&rsquo;office sont support&eacute;es par le compte de r&eacute;serves pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 20 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 22 :&nbsp; La d&eacute;lib&eacute;ration de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s n&deg; 256\/7e L du 12 mai 1977 et les arr&ecirc;t&eacute;s n&deg; 72-753\/SG\/CG du 15 mai 1972 et 74-1114\/SG\/CG du 26 juin 1974 susvis&eacute;s sont abrog&eacute;s. L&rsquo;ensemble des engagements, droits et obligations de l&rsquo;Office d&rsquo;Approvisionnement des Magasins T&eacute;moins est transf&eacute;r&eacute; &agrave; l&rsquo;Office national d&rsquo;Approvisionnement et de Commercialisation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 23 : Un proc&egrave;s-verbal, sign&eacute; du pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration et du directeur des deux offices constatera la cl&ocirc;ture des &eacute;critures comptables de l&rsquo;Office d&rsquo;Approvisionnement des Magasins T&eacute;moins, et portera description du passif et de l&rsquo;actif ainsi transf&eacute;r&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 24 :&nbsp; La pr&eacute;sente loi sera enregistr&eacute;e et publi&eacute;e au Journal officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81882","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"18\/78","comment":"Portant cr\u00e9ation d'un \u00e9tablissement public d\u00e9nomm\u00e9 \" Office National d'Approvisionnement et de Commercialisation \"","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\">L'ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPT&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE PROMULGUE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :<\/p>","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58252,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"29195","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81882\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81882"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}