{"id":81916,"date":"1981-08-10T00:00:00","date_gmt":"1981-08-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n196-an-81-du-10-aout-1981-sur-la-coordination-lobligation-et-le-secret-en-matiere-de-statistique\/"},"modified":"1981-08-10T00:00:00","modified_gmt":"1981-08-09T21:00:00","slug":"loi-n196-an-81-du-10-aout-1981-sur-la-coordination-lobligation-et-le-secret-en-matiere-de-statistique","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n196-an-81-du-10-aout-1981-sur-la-coordination-lobligation-et-le-secret-en-matiere-de-statistique\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 196\/an\/81 du 10 ao\u00fbt 1981 sur la coordination, l&rsquo;obligation et le secret en mati\u00e8re de statistique."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er&nbsp;: &nbsp;Il est cr&eacute;&eacute; aupr&egrave;s de la direction nationale de la Statistique un comit&eacute; charg&eacute; de coordonner les enqu&ecirc;tes statistiques des services publics &agrave; l&rsquo;exclusion des travaux statistiques d&rsquo;ordre int&eacute;rieur ne comportant pas le concours de personnes &eacute;trang&egrave;res &agrave; l&rsquo;administration et qui prendra le nom de comit&eacute; de coordination statistique.<\/p>\n<p>Ce comit&eacute; &eacute;tablit annuellement un programme comprenant l&rsquo;ensemble des enqu&ecirc;tes pr&eacute;vues pour l&rsquo;ann&eacute;e et d&eacute;termine les dates approximatives, les d&eacute;lais qui seront laiss&eacute;s aux personnes physiques et morales pour faire parvenir leur r&eacute;ponse, ainsi que le type de questions pos&eacute;es.<\/p>\n<p>Le comit&eacute; a la composition suivante :<br \/>Pr&eacute;sident : &#8211; Le ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme.<br \/>Membres : &#8211; Le directeur de la Statistique.<\/p>\n<p>Le directeur de la Planification.<\/p>\n<p>Le pr&eacute;sident de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie.<\/p>\n<p>Le ministre &eacute;ventuel &agrave; la comp&eacute;tence duquel ressort le sujet propos&eacute;.<\/p>\n<p>Le comit&eacute; d&eacute;lib&egrave;re &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; de ses membres.<\/p>\n<p>Le programme et ses modalit&eacute;s d&rsquo;ex&eacute;cution sont arr&ecirc;t&eacute;s par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique sur proposition du ministre dont d&eacute;pend la direction nationale de la Statistique.<\/p>\n<p>Art. 2&nbsp;: Toute enqu&ecirc;te statistique des services publics &agrave; l&rsquo;exclusion des travaux statistiques d&rsquo;ordre int&eacute;rieur, doit &ecirc;tre soumise au visa pr&eacute;alable du ministre ou de l&rsquo;autorit&eacute; dont rel&egrave;ve la direction nationale de la Statistique.<\/p>\n<p>Art. 3&nbsp;: Les personnes physiques et morales sont tenues de r&eacute;pondre avec exactitude, et dans les d&eacute;lais fix&eacute;s, aux enqu&ecirc;tes statistiques rev&ecirc;tues du visa d&eacute;fini &agrave; l&rsquo;article 1 ci-dessus.<\/p>\n<p>Art. 4&nbsp;: Des organismes professionnels ou interprofessionnels peuvent &ecirc;tre agr&eacute;&eacute;s pour servir d&rsquo;interm&eacute;diaires dans l&rsquo;ex&eacute;cution des enqu&ecirc;tes statistiques. L&rsquo;agr&eacute;ment est donn&eacute; ou retir&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; sur proposition du ministre ou de l&rsquo;autorit&eacute; dont d&eacute;pend la direc&shy;tion nationale de la Statistique.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;un questionnaire rev&ecirc;tu du visa est ainsi diffus&eacute; par une organisation agr&eacute;&eacute;e, les int&eacute;ress&eacute;s ont la possibilit&eacute; de r&eacute;pondre &agrave; leur choix par l&rsquo;interm&eacute;diaire de cette organisation ou directement au service public enqu&ecirc;teur.<\/p>\n<p>Les organismes agr&eacute;&eacute;s adressent au service enqu&ecirc;teur dans le d&eacute;lai pr&eacute;vu par l&rsquo;acte d&rsquo;agr&eacute;ment les renseignements qu&rsquo;ils ont recueillis.<\/p>\n<p>Toutefois le service enqu&ecirc;teur peut autoriser les organismes agr&eacute;&eacute;s &agrave; ne lui communiquer pour un questionnaire d&eacute;termin&eacute; que les r&eacute;sultats globaux accompagn&eacute;s de la liste des personnes physiques et morales dont ils ont centralis&eacute; la r&eacute;ponse.<\/p>\n<p>Art. 5&nbsp;: Les questionnaires portant le visa pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 2 et &eacute;manant des services enqu&ecirc;teurs suivent le r&eacute;gime postal des Imprim&eacute;s.<\/p>\n<p>Art. 6&nbsp;: Les renseignements individuels figurant sur les questionnaires rev&ecirc;tus du visa pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 1 et ayant trait &agrave; la vie personnelle et familiale, et d&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, aux faits et comportements d&rsquo;ordre priv&eacute; ne peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;aucune communication du service d&eacute;positaire.<br \/>Les renseignements individuels d&rsquo;ordre &eacute;conomique ou financier figurant sur les questionnaires rev&ecirc;tus du visa pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 1 ne peuvent en aucun cas &ecirc;tre utilis&eacute;s &agrave; des fins de contr&ocirc;le fiscal ou de r&eacute;pression &eacute;conomique.<\/p>\n<p>Les administrations d&eacute;positaires de renseignements de cette nature sont toutefois tenues d&rsquo;en faciliter la consultation par les agents de la direction nationale de la Statistique.<\/p>\n<p>Les agents des services publics et des organisations professionnelles appel&eacute;s &agrave; servir d&rsquo;interm&eacute;diaires pour les enqu&ecirc;tes dans les conditions fix&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 3 sont astreints au secret professionnel sous peine des sanctions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 378 du Code p&eacute;nal.<\/p>\n<p>Art. 7&nbsp;: En cas de d&eacute;faut de r&eacute;ponses apr&egrave;s mise en demeure dans le d&eacute;lai imparti par ladite mise en demeure ou de r&eacute;ponses sciemment inexactes, les personnes physiques ou morales peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une amende administrative prononc&eacute;e par le ministre dont rel&egrave;ve la direction nationale de la Statistique.<br \/>Le montant de la premi&egrave;re amende encourue &agrave; ce titre par une personne physique ou morale ne peut d&eacute;passer 30 000 FD.<\/p>\n<p>En cas de r&eacute;cidive dans le d&eacute;lai de trois ans, le montant de l&rsquo;amende sera port&eacute; &agrave;<br \/>&nbsp;30 000 FD au moins et 300 000 FD au plus pour chaque infraction.<br \/>Ces amendes seront recouvr&eacute;es sur pr&eacute;sentation d&rsquo;une fiche type par le Tr&eacute;sor public.<\/p>\n<p>Art. 8&nbsp;: La pr&eacute;sente loi sera enregistr&eacute;e et publi&eacute;e au &laquo; Journal officiel &raquo; de la R&eacute;publique de Djibouti, d&egrave;s sa promulgation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81916","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"196\/an\/81","comment":"du 10 ao\u00fbt 1981 sur la coordination, l'obligation et le secret en mati\u00e8re de statistique.","visas":"<p>L&rsquo;Assembl&eacute;e nationale a adopt&eacute; ;<br \/>Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique promulgue la loi dont la teneur suit;<br \/>&nbsp;Vu les lois constitutionnelles n&deg; 77-001et n&deg; 77-002 du 27 juin 1977 ;<br \/>Vu l&rsquo;ordonnance n&deg; 77-008 du 30 juin 1977;<br \/>Vu le d&eacute;cret n&deg; 81-076\/PR du 7 juillet 1981 portant nomination des membres du &nbsp;&nbsp;&nbsp;Gouvernement;<br \/>Vu la loi n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n195-an-81-sur-la-direction-nationale-de-la-statistique-dinas-et-abrogeant-la-deliberation-n87-8e-l-du-21-janvier-1975\/'>195\/AN\/81 <\/a>du 10 ao&ucirc;t 1981 portant cr&eacute;ation de la direc&shy;tion nationale de la Statistique.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58285,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"29229","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81916\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81916"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}