{"id":81937,"date":"1980-07-28T00:00:00","date_gmt":"1980-07-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n80-1108-pr-fin-fixant-la-forme-des-declarations-en-detail-a-deposer-aupres-du-service-des-contributions-indirectes-et-les-enonciations-quelles-doivent-contenir\/"},"modified":"1980-07-28T00:00:00","modified_gmt":"1980-07-27T21:00:00","slug":"arrete-n80-1108-pr-fin-fixant-la-forme-des-declarations-en-detail-a-deposer-aupres-du-service-des-contributions-indirectes-et-les-enonciations-quelles-doivent-contenir","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n80-1108-pr-fin-fixant-la-forme-des-declarations-en-detail-a-deposer-aupres-du-service-des-contributions-indirectes-et-les-enonciations-quelles-doivent-contenir\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 80-1108\/PR\/FIN Fixant la forme des d\u00e9clarations en d\u00e9tail \u00e0 d\u00e9poser aupr\u00e8s du service des Contributions Indirectes et les \u00e9nonciations’ qu’elles doivent contenir."},"content":{"rendered":"

Article premier : Les déclarations en détaïl doivent comporter les énonciations suivantes :<\/p>\n

 <\/p>\n

1° Le nom du bureau,<\/p>\n

2° le nom du déclarant, sa profession et son adresse,<\/p>\n

3°: le nom du destinataire réel ou de l’expéditeur réel et son numéro d’identification,<\/p>\n

4° le nom de la caution, s’il en est exigé uné,<\/p>\n

59: la signature du déclarant suivie du nom du signataire,<\/p>\n

6° la signature de la caution précédée de la mention_!’lu et approuvé!\u00a0\u00bb et suivie du nom du signataire,<\/p>\n

7° le nombre d’exemplaires de la déclaration,<\/p>\n

8° le nombre de feuillets de la déclaration,<\/p>\n

9° le numéro du répertoire pour les personnes astreintes au répertoire,<\/p>\n

10° ]la désignation du moyen de transport en précisant,<\/p>\n

a) par Voie maritime le nom du navire<\/p>\n

b) par voie aérienne Le sigle de la compagnie et le numéro du vol,<\/p>\n

c).par voie ferroviaire Le numéros du train et du Wagon,<\/p>\n

d bar Voie routière le numero d’identification du Lénoulé ss à<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

11° la date d’arrivée (pour l’importation seulement, ) ER<\/p>\n

12° la désignation dutitre de transport, numéro du connaissement et port, numéro de la lettre de transport aérien, numéro de la déclaration d’expédition ou numéro de la léttre de voiture,<\/p>\n

 <\/p>\n

13° le numéro du bon d’enlèvement ou d’embarquement provisoire s’il en existe un .<\/p>\n

14° à l’importation, le pays d’origine et, à l’exportation, le pays de destination,<\/p>\n

15°’le nombre, la nature, les marques et numéros des colis dans le cartouche statistique les indications chiffrées suivantes,<\/p>\n

16° le code du pavs d’orioine à l’importation ou le code du pays de destination à l’exportation,<\/p>\n

17° le numéro de la nomenclature tarifaire et Statistique,<\/p>\n

18° le poids net en kilogrammes sans indication de lettres telles que \u00ab\u00a0’K!! ou “Kerr<\/p>\n

19°) la valeur telle que définie par le code général des impôts sans lettres telles que ‘\u00a0\u00bbE’t ou !’FD!! et arrondie à la centaine inférieure,<\/p>\n

20°) le code de l’unité complémentaire UC,<\/p>\n

21°) la quantité complémentaire,<\/p>\n

22°) le code du mode de transport,<\/p>\n

23°) le code du régime fiscal (taxation ou exonération),<\/p>\n

24°) le code de la monnaié de facturation, dans la partie ‘désignation des marchandises’ et pour chaque article tarifaire,<\/p>\n

25°) la dénomination des marchandises suivant les termes de la nomenclature tarifaire et statistique (dénomination tarifaire),<\/p>\n

26°) le litrage ou le litrage d’alcool pur en toutes lettres quand ce renseignement est nécessaire pour le calcul de la surtaxe sur les alcools,<\/p>\n

27°) le litrage en toutes lettres pour.les produits pétroliers soumis à la surtaxe,<\/p>\n

28°) toute indicâtion nécessaire au calcul des droits et taxes ou l’application d’une loi ou d’un règlement (cours des devisés indications relatives aux prohibitions),<\/p>\n

29°) la valeur en toutes lettres (le déclarant doit joindre un bordereau détaillé de la valeur).<\/p>\n

30°) le poids brut en chiffres,<\/p>\n

Dans le bas de la déclaration :<\/p>\n

31°) le nom du représentant du déclarant,<\/p>\n

32°) le cachet du bénéficiaire en cas d’exonération demandée,<\/p>\n

33°) la valeur totale, pour certaines modèles de déclarations ou régimes douaniers :<\/p>\n

34°) le nüméro du sommier d’entrepôts,<\/p>\n

350) la date d’entrée en entrepôt,<\/p>\n

36°) le numéro et la date de l’acquit d’admission temporaire,<\/p>\n

37°) le régime douanier (à cocher)<\/p>\n

38°) le mode de paiement des droits (à cocher),<\/p>\n

390) l’indication de l’article de la déclaration sur les feuillets intercalaires :<\/p>\n

les lettres A, B, C, D,E, F sont remplacées par des chiffres 1, 2, 3, 4, 5, 6<\/p>\n

49°) le numéro du manifeste.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 2 : Les divers codes utilisés sont indiqués aux tableaux ci-dessous :<\/p>\n

 <\/p>\n

DIVERS CODES UTILISES<\/p>\n

( le numéro de nomenclature et le code ‘’origine!’)<\/p>\n

seront repris à la nomenclature<\/p>\n

CODE REGIMES DOUANIERS<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

CODE<\/p>\n<\/td>\n

\n

TYPE<\/p>\n

DÉCLARATION<\/p>\n<\/td>\n

\n

DESIGNATION REGIME<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

0<\/p>\n

1<\/p>\n

2<\/p>\n

3<\/p>\n

4<\/p>\n

5<\/p>\n

6<\/p>\n

7<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

l<\/p>\n

À<\/p>\n

1<\/p>\n

5<\/p>\n

7<\/p>\n

4<\/p>\n

4<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

I ENTREE<\/p>\n

Mise à la consommation directe<\/p>\n

Mise à la consommation en suite d’entrepôt<\/p>\n

Mise à la consommation en suite d’admission temporaire<\/p>\n

Mise en admission temporaire<\/p>\n

Entrée en entrepôt<\/p>\n

Transit ordinaire<\/p>\n

transbordement<\/p>\n

Transit international (chemin de fer)<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

0<\/p>\n

1<\/p>\n

2<\/p>\n

3<\/p>\n

4<\/p>\n

5<\/p>\n

6<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

2<\/p>\n

2<\/p>\n

3<\/p>\n

2<\/p>\n

6<\/p>\n

B<\/p>\n

C<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

II, SORTIE<\/p>\n

Exportation en simple sortie – produits du cru<\/p>\n

Exportation en simple sortie – produits étranger nationalisés<\/p>\n

Avitaillement direct<\/p>\n

Exportation temporaire<\/p>\n

Réexportation en suite d’admission temporaire<\/p>\n

Réexportation en suite d’entrepôt<\/p>\n

Sortie d’entrepôt pour:l’avitaillement<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

CODE REGIMES FISCAUX<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

CODE<\/p>\n<\/td>\n

\n

REGIME<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

0<\/p>\n

1<\/p>\n

2<\/p>\n

3<\/p>\n

4<\/p>\n

5<\/p>\n

6<\/p>\n

7<\/p>\n<\/td>\n

\n

Taxation normale : droit et taxes dus<\/p>\n

’ s ARS RS A RSS AS te ts : : RADARS EE Es<\/p>\n

Exonération : privilège diplomatique<\/p>\n

 <\/p>\n

Exonération _ code dés investissements<\/p>\n

 <\/p>\n

Exonération : financement extérieur. (accords conventions)<\/p>\n

 <\/p>\n

Exonération : armée francaise (protocole d’accord)<\/p>\n

 <\/p>\n

Exonération : armée nationale, gendarmerie<\/p>\n

 <\/p>\n

Exonération en vertu d’un arrêté particulier<\/p>\n

 <\/p>\n

Autres exonérations totales ou partielles<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

CODE UNITES COMPLÉMENTAIRES<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

CODE<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

UNITES COMPLEMENTAIRES<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

0<\/p>\n

1<\/p>\n

a<\/p>\n

S<\/p>\n

4<\/p>\n

5<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Tête – nombre<\/p>\n

Litre (L)<\/p>\n

Litre d’alcool pur (LAP)<\/p>\n

Mètre cube m3<\/p>\n

Paires …<\/p>\n

Grammes<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

CODE MONNAIE DE FACTURATION DES MARCHANDISES<\/p>\n

(Communiqué par la Banque Nationale)<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

CODE<\/p>\n<\/td>\n

\n

MONNAIE DE FACTURATION<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

0<\/p>\n

01<\/p>\n

02<\/p>\n

03<\/p>\n

04<\/p>\n

05<\/p>\n

06<\/p>\n

50<\/p>\n

51<\/p>\n

52<\/p>\n

53<\/p>\n

28<\/p>\n

29<\/p>\n

99<\/p>\n<\/td>\n

\n

Franc Djibouti FD<\/p>\n

Francs Francais FD<\/p>\n

Livre Sterling<\/p>\n

Deutsch Mark DM<\/p>\n

Florin Hollandais<\/p>\n

Franc Belge FB<\/p>\n

Lire<\/p>\n

Dollar US $<\/p>\n

YEN<\/p>\n

Roupie Indienne<\/p>\n

Franc Suisse FS<\/p>\n

ECU (UCE) unité de compte européenne<\/p>\n

Autres. monnaies de CEE<\/p>\n

Autres monnaies sauf CEE<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

CODE TRANSPORT<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

CODE<\/p>\n<\/td>\n

\n

TRANSPORT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

0<\/p>\n

1<\/p>\n

2<\/p>\n

3<\/p>\n

4<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Mer<\/p>\n

Air<\/p>\n

Terre<\/p>\n

Fer<\/p>\n

poste<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art. 3 : Les modèles officiels des déclarations sont déposés au bureau du Chef de Service des Contributions Indirectes.<\/p>\n

Art. 4 : Le présent arrêté sera enregistré, puMlié et exécuté partout où bésoin sera.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[838],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-81937","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-335-mfen","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"80-1108\/PR\/FIN","comment":"Fixant la forme des d\u00e9clarations en d\u00e9tail \u00e0 d\u00e9poser aupr\u00e8s du service des Contributions Indirectes et les \u00e9nonciations' qu'elles doivent contenir.","visas":"

VU Les lois constitutionnelles n° LR 77-001 et 77-002 du 27 juin 1977,<\/p>\n

VU L'ordonnance n°: LR 77-608 du 30 juin 1977,<\/p>\n

WE Le décret n° 78-072\/PR du 2 octobre 1978, portant nomination des membres du Gouvernement de la République de Djibouti,<\/p>\n

YU Le code Général des impôts,<\/p>\n

SUR proposition du Ministre des Finänces et de l'Economie Nationale.<\/p>\n

 <\/p>","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58269,"institution":838,"mesures":"0","old_texte_id":"29250","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81937\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/838"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81937"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}