{"id":81943,"date":"1978-05-08T00:00:00","date_gmt":"1978-05-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n27-78-portant-creation-de-la-chambre-internationale-de-commerce-et-dindustrie\/"},"modified":"1978-05-08T00:00:00","modified_gmt":"1978-05-07T21:00:00","slug":"loi-n27-78-portant-creation-de-la-chambre-internationale-de-commerce-et-dindustrie","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n27-78-portant-creation-de-la-chambre-internationale-de-commerce-et-dindustrie\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 27\/78 portant cr\u00e9ation de la Chambre Internationale de Commerce et d&rsquo;industrie."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE PREMIER<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">ORGANISATION DE LA CHAMBRE INTERNATIONALE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DE COMMERCE ET D&rsquo;INDUSTRIE ET D&rsquo;INDUSTRIE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er &#8211; La Chambre Internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie est aupr&egrave;s des pouvoirs publics l&rsquo;organe de repr&eacute;sentation de tous les int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; caract&egrave;re &eacute;conomique des commer&ccedil;ants et des industriels install&eacute;e sur le Territoire National. La Chambre Internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie est un &eacute;tablissement public, dot&eacute; de la personnalit&eacute; morale et de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE I<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DE LA COMPOSITION DE LA CHAMBRE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;industrie comprend des membres titulaires et des suppl&eacute;ants, &eacute;lus par les &eacute;lecteurs consulaires, et des membres associ&eacute;s, nomm&eacute;s par le ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 : Les membres &eacute;lus, titulaires et suppl&eacute;ants, repr&eacute;sentent des cat&eacute;gories professionnelles form&eacute;es soit d&rsquo;industries ou de groupes d&rsquo;industries, soit de commerces ou de groupes de commerces, soit de groupes comprenant &agrave; la fois des industries et des commerces.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : Un d&eacute;cret pris en de Conseil des Ministres, sur proposition du ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie, fixera, &agrave; chaque renouvellement de la Chambre, la r&eacute;partition des si&egrave;ges entre les cat&eacute;gories professionnelles, la composition de chacune de ces cat&eacute;gories professionnelles et, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de chacune d&rsquo;entre elles, le nombre de si&egrave;ges attribu&eacute;s &agrave; des membres de nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re. La composition des cat&eacute;gories professionnelles et la r&eacute;partition des si&egrave;ges entres elles sont d&eacute;termin&eacute;es en tenant compte du montant des patentes, de l&rsquo;importance &eacute;conomique des industries et des commerces exer&ccedil;ant leurs activit&eacute;&raquo; sur le territoire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : Le nombre des si&egrave;ges des membres titulaires est fix&eacute; &agrave; 24.Le nombre des si&egrave;ges des membres suppl&eacute;ants est fix&eacute; &agrave; 9.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 : Les membres associ&eacute;s, dont le nombre maximum de si&egrave;ges est fix&eacute; &agrave; 12 sont nomm&eacute;s, d&rsquo;une part, dans la limite des deux-tiers, sur proposition du pr&eacute;sident de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;industrie, soit pour repr&eacute;senter les int&eacute;r&ecirc;ts des commer&ccedil;ants et des industriels des cercles de Tadjourah, Obock, Ali-Sabieh et Dikhil, lorsque ces cercles ne seront pas normalement repr&eacute;sent&eacute;s, soit pour permettre &agrave; la Chambre d&rsquo;accueillir des personnalit&eacute;s choisies en raison de leurs comp&eacute;tences et de leurs connaissances en mati&egrave;re &eacute;conomique ou financi&egrave;re, d&rsquo;autre part, pour repr&eacute;senter, dans la limite d&rsquo;un tiers, les &eacute;tablissements et offices du secteur public &agrave; caract&egrave;re commercial ou industriel.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : Le membre titulaire absent pour une cause quelconque est remplac&eacute; par le membre suppl&eacute;ant &eacute;lu dans sa cat&eacute;gorie professionnelle, dans l&rsquo;ordre des voix obtenues.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 9 : Les fonctions des membres titulaires, suppl&eacute;ants et associ&eacute;s de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie sont gratuites. Les membres de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie prennent rang dans les c&eacute;r&eacute;monies imm&eacute;diatement apr&egrave;s les membres du Tribunal de commerce. Le pr&eacute;sident de la Chambre vient imm&eacute;diatement apr&egrave;s celui du Tribunal.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE II<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DE L&rsquo;ELECTORAT<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 10 : Sont &eacute;lecteurs consulaires :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. &agrave; titre personnel : &#8211; les commer&ccedil;ants et industriels des deux sexes, djiboutiens ou &eacute;trangers inscrits au registre du commerce ; 2. par l&rsquo;interm&eacute;diaire de repr&eacute;sentants : &#8211; les soci&eacute;t&eacute;s soumises aux r&egrave;gles de droit commercial djiboutien inscrites au registre du commerce au titre de leur si&egrave;ge social.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 11 : Les repr&eacute;sentants des soci&eacute;t&eacute;s vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 10 ci-dessus doivent exercer dans l&rsquo;entreprise soit des fonctions d&rsquo;administrateurs, de g&eacute;rants ou de fond&eacute;s de pouvoirs, soit une fonction impliquant des responsabilit&eacute;s de direction commerciale, technique ou administrative.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 12 &#8211; Tout &eacute;lecteur doit &ecirc;tre inscrit ou temporairement exon&eacute;r&eacute; au r&ocirc;le des patentes pour une patente entra&icirc;nant le paiement de droits au moins &eacute;gaux du droit fixe d&rsquo;une patente de septi&egrave;me cat&eacute;gorie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 13 : Chaque &eacute;lecteur ne dispose que d&rsquo;une seule voix. il vote dans la cat&eacute;gorie dans laquelle il d&eacute;tient ou repr&eacute;sente les int&eacute;r&ecirc;ts les plus fortement tax&eacute;s. Il peut toutefois, en la motivant, d&eacute;poser une demande aupr&egrave;s de la commission de contr&ocirc;le pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 17 ci-dessous pour &ecirc;tre inscrit dans une autre cat&eacute;gorie professionnelle.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 14 : Les &eacute;lecteurs consulaires doivent &ecirc;tre &acirc;g&eacute;s de plus de vingt et un ans et domicili&eacute;s sur le territoire national depuis plus d&rsquo;un an.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 15 : Ne peuvent &ecirc;tre &eacute;lecteurs:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. Les personnes de nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re, non titulaires de la carte d&rsquo;identit&eacute; d&rsquo;&eacute;tranger r&eacute;guli&egrave;rement vis&eacute;e, conform&eacute;ment aux r&egrave;glements en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2. Les personnes condamn&eacute;es pour crime ou d&eacute;lit.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">3. Les faillis non r&eacute;habilit&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">4. Les personnes condamn&eacute;es &agrave; une peine de prison pour infraction &agrave; la l&eacute;gislation &eacute;conomique ou fiscale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 16 : La Chambre de Commerce et d&rsquo;Industrie inscrit d&rsquo;office, chaque ann&eacute;e, au 1er janvier, sur les listes &eacute;lectorales &eacute;tablies par cat&eacute;gories professionnelles les commer&ccedil;ants et les soci&eacute;t&eacute;s commerciales port&eacute;es sur le r&ocirc;le g&eacute;n&eacute;ral des patentes de l&rsquo;ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente. Les listes &eacute;lectorales ainsi dress&eacute;es sont tenues &agrave; la disposition du public dans les locaux de la Chambre. Avis est donn&eacute; par voie de presse que pendant dix jours francs, tout int&eacute;ress&eacute; peut formuler et d&eacute;poser des r&eacute;clamations au secr&eacute;tariat de la Chambre.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 17 : Les repr&eacute;sentants des soci&eacute;t&eacute;s commerciales pr&eacute;sentent leur demande d&rsquo;inscription devant une commission de contr&ocirc;le compos&eacute;e : &#8211; d&rsquo;un pr&eacute;sident, d&eacute;sign&eacute; par le ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie ; &#8211; du chef de service des Affaires administratives. &#8211;&nbsp; du chef de service des Affaires &eacute;conomiques et des Prix ; &#8211; de trois &eacute;lecteurs consulaires, d&eacute;sign&eacute;s par le pr&eacute;sident de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 18 : Cette commission se r&eacute;unit sur convocation de son pr&eacute;sident, chaque ann&eacute;e, le 30 septembre. Elle peut exiger la production de pi&egrave;ces attestant que les conditions d&rsquo;&eacute;lectorat se trouvent remplies.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 19 : La commission est comp&eacute;tente pour examiner toute r&eacute;clamation portant sur les inscriptions sur les listes &eacute;lectorales dress&eacute;es en application de l&rsquo;article 16 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 20 : Dans l&rsquo;ann&eacute;e qui pr&eacute;c&egrave;de le renouvellement normal de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie, la tard et transmet la liste &eacute;lectorale au ministre charg&eacute; du Commerce et de &lsquo;Industrie avec un rapport motiv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 21 : Le ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie arr&ecirc;te alors la liste &eacute;lectorale et la fait publier, avant le 15 novembre, par voie d&rsquo;affichage &agrave; la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie. Un d&eacute;lai de dix jours francs, &agrave; compter de la date de cette publication, est imparti aux &eacute;lecteurs pour se pourvoir devant le conseil du contentieux administratif sur les omissions ou inscriptions ayant fait l&rsquo;objet de pr&eacute;c&eacute;dentes r&eacute;clamations non satisfaites. Le conseil du contentieux administratif dispose d&rsquo;un d&eacute;lai de cinq jours pour statuer sur ces pourvois. La liste &eacute;lectorale est d&eacute;finitivement arr&ecirc;t&eacute;e le15 d&eacute;cembre au plus tard par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE III<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">De l&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 22 : Les membres de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie sont &eacute;lus pour trois ans et r&eacute;&eacute;ligibles. Leurs pouvoirs arrivent &agrave; expiration le jour de l&rsquo;installation de chambre. Sont &eacute;ligibles, sous r&eacute;serve d&rsquo;&ecirc;tre fig&eacute;s de plus de vingt-cinq ans et des dispositions de l&rsquo;article 23 ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. Les &eacute;lecteurs inscrits &agrave; titre personnel sur la liste &eacute;lectorale;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2. Les repr&eacute;sentants des soci&eacute;t&eacute;s vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 11 ci-dessus, inscrits sur la liste &eacute;lectorale.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE IV<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">Des op&eacute;rations &eacute;lectorales<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 23 : Les candidatures font l&rsquo;objet d&rsquo;une d&eacute;claration adress&eacute;e au ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie e d&eacute;pos&eacute;e au Service des Affaires &eacute;conomiques et des Prix, qu en d&eacute;livre r&eacute;c&eacute;piss&eacute;, dix jours au moins avant le scrutin. Les d&eacute;clarations doivent indiquer la cat&eacute;gorie dans laquelle le candidat a qualit&eacute; pour &ecirc;tre &eacute;lu. La commission de contr&ocirc;le pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 17 ci-dessus v&eacute;rifie les candidatures, les enregistre et les fait imm&eacute;diatement afficher par cat&eacute;gorie au secr&eacute;tariat de la Chambre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 24 :&nbsp; La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie est renouvel&eacute;e enti&egrave;rement tous les trois ans. Un d&eacute;cret fixe la date et les heures d&rsquo;ouverture et de fermeture du scrutin, convoque le coll&egrave;ge &eacute;lectoral et d&eacute;signe le pr&eacute;sident du bureau de vote. Le scrutin a lieu normalement aux jours ouvrables du mois de janvier. Dans le cas de dissolution anticip&eacute;e, la date du scrutin est fix&eacute;e dans le d&eacute;cret ayant prononc&eacute; la dissolution. Le scrutin se d&eacute;roule &agrave; Djibouti, dans les locaux de la Chambre. Il est ouvert pendant six heures sans interruption. Il est mis &agrave; la disposition des &eacute;lecteurs autant d&rsquo;urnes qu&rsquo;il y a de cat&eacute;gories professionnelles repr&eacute;sent&eacute;es. Le bureau de vote comprend, outre le pr&eacute;sident d&eacute;sign&eacute;, la plus jeune et le plus &acirc;g&eacute; des &eacute;lecteurs pr&eacute;sents dans la salle &agrave; l&rsquo;ouverture du scrutin. Le bureau ainsi compos&eacute; nomme le secr&eacute;taire, choisi parmi les &eacute;lecteurs pr&eacute;sents. Il statue, s&eacute;ance tenante, sur toutes les questions qui peuvent s&rsquo;&eacute;lever au cours des op&eacute;rations de vote.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 25 : Les &eacute;lecteurs absents de Djibouti le jour du scrutin ou qui ne sont pas domicili&eacute;s dans cette agglom&eacute;ration sont admis &agrave; voter par correspondance ou par procuration. Il ne pourra pas &ecirc;tre produit, par chaque &eacute;lecteur, plus de deux procurations. L&rsquo;&eacute;lecteur qui d&eacute;sire voter par correspondance doit mettre son bulletin de vote ne comportant que les indications n&eacute;cessaires &agrave; la d&eacute;signation du suffrage, dans une premi&egrave;re enveloppe cachet&eacute;e sans inscription ni signe ext&eacute;rieur apparent. Ce premier pli est mis par l&rsquo;&eacute;lecteur dans une seconde enveloppe avec sa signature et l&rsquo;indication de son nom ou de la raison sociale de la soci&eacute;t&eacute; qu&rsquo;il repr&eacute;sente. Cette enveloppe porte la souscription suivante :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">A Monsieur le Pr&eacute;sident du bureau de vote pour la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie &#8211; Djibouti .<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le pli doit &ecirc;tre exp&eacute;di&eacute; en recommand&eacute; de mani&egrave;re &agrave; parvenir &agrave; destination au plus tard la veille du jour de l&rsquo;&eacute;lection. Les plis sont conserv&eacute;s par le directeur de l&rsquo;Office des Postes pour &ecirc;tre remis &agrave; l&rsquo;ouverture du scrutin au pr&eacute;sident du bureau de vote qui en d&eacute;livre re&ccedil;u. Le bureau de vote s&rsquo;assure que l&rsquo;&eacute;lecteur, dont le nom est port&eacute; sur l&rsquo;enveloppe, n&rsquo;a pas d&eacute;j&agrave; pris part au scrutin, &eacute;marge son nom sur la liste &eacute;lectorale, d&eacute;cachette l&rsquo;enveloppe ext&eacute;rieure et d&eacute;pose dans l&rsquo;urne celle qui contient le bulletin de vote. Si l&rsquo;exp&eacute;diteur a d&eacute;j&agrave; pris part au scrutin, l&rsquo;enveloppe ext&eacute;rieure sera annex&eacute;e au proc&egrave;s-verbal sans avoir &eacute;t&eacute; ouverte.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 26 : L&rsquo;&eacute;lection a lieu par cat&eacute;gorie professionnelle, au scrutin secret, &agrave; un tour. Les bulletins de vote imprim&eacute;s par la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie sont &eacute;tablis par cat&eacute;gorie professionnelle. Ils comportent s&eacute;par&eacute;ment la liste par ordre alphab&eacute;tique des candidats de nationalit&eacute; djiboutienne et celle des candidats de nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re et doivent indiquer le nombre de si&egrave;ges &agrave; pourvoir. L&rsquo;&eacute;lecteur doit rayer sur le bulletin d&eacute;pos&eacute; dans l&rsquo;urne les noms de tous les candidats pour lesquels il n&rsquo;entend pas voter, ne laissant subsister sur chaque liste qu&rsquo;un nombre de noms de candidats au plus &eacute;gal au nombre de si&egrave;ges &agrave; pourvoir. L&rsquo;&eacute;lecteur peut aussi r&eacute;diger lui-m&ecirc;me son bulletin de vote qui comportera dans ce cas uniquement les noms des candidats de nationalit&eacute; djiboutienne et &eacute;trang&egrave;re pour lesquels il entend voter dans la limite des si&egrave;ges &agrave; pourvoir. Les candidats ayant obtenu dans leur cat&eacute;gorie professionnelle le plus grand nombre de voix seront d&eacute;clar&eacute;s membres titulaires ou membres suppl&eacute;ants dans l&rsquo;ordre du nombre de voix recueillies. En cas d&rsquo;&eacute;galit&eacute; des suffrages, le candidat le plus &acirc;g&eacute; pr&eacute;c&egrave;de le candidat le plus jeune. Est nul tout bulletin :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; laissant subsister un nombre de candidats sup&eacute;rieur au nombre de si&egrave;ges &agrave; pourvoir,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; comprenant d&rsquo;autres noms que ceux des candidats r&eacute;guli&egrave;rement inscrits,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; sign&eacute; ou comportant des signes de reconnaissance.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 27 : D&egrave;s la cl&ocirc;ture du scrutin, le pr&eacute;sident du bureau de vote proc&egrave;de publiquement au d&eacute;pouillement des votes ; le r&eacute;sultat du scrutin est consign&eacute; dans un proc&egrave;s-verbal &eacute;tabli en double original et relatant pour chaque cat&eacute;gorie professionnelle :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; le nombre des &eacute;lecteurs inscrits,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; le nombre des votants,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; le nombre des suffrages obtenus par chaque candidat.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">L&rsquo;un de ces originaux est d&eacute;pos&eacute; au secr&eacute;tariat de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie et l&rsquo;autre transmis au pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les r&eacute;sultats du scrutin sont publi&eacute;s au \u00ab\u00a0Journal officiel\u00a0\u00bbde la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 28 : Dans les quinze jours qui suivent la publication des r&eacute;sultats du scrutin, tout &eacute;lecteur a le droit d&rsquo;&eacute;lever des r&eacute;clamations sur la r&eacute;gularit&eacute; des &eacute;lections. Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du Gouvernement, peut aussi contester la validit&eacute; des &eacute;lections dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de la loi. Il est statu&eacute; sur ces r&eacute;clamations par les tribunaux administratifs comp&eacute;tents. En cas d&rsquo;annulation totale ou partielle, il est proc&eacute;d&eacute; dans les quinze jours qui suivent la notification de la d&eacute;cision d&eacute;finitive d&rsquo;annulation, &agrave; la convocation des &eacute;lecteurs int&eacute;ress&eacute;s pour de nouvelles &eacute;lections.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE IV<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">Du fonctionnement de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 29 : Est constat&eacute;e la d&eacute;ch&eacute;ance de leur mandat par d&eacute;cision du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du Gouvernement, sur proposition ou sur avis du pr&eacute;sident de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. Des membres qui, d&ucirc;ment convoqu&eacute;s, se sont abstenus sans motif de participer &agrave; trois r&eacute;unions cons&eacute;cutives de la Chambre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2. De ceux dont l&rsquo;absence &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger se prolonge au-del&agrave; d&rsquo;un an<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">3. De ceux qui, pendant la dur&eacute;e de leur mandat, cessent de r&eacute;unir les conditions d&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les membres titulaires d&eacute;chus de leur mandat, d&eacute;missionnaires ou d&eacute;c&eacute;d&eacute;s sont remplac&eacute;s de droit par les membres suppl&eacute;ants &eacute;lus dans la m&ecirc;me cat&eacute;gorie, dans l&rsquo;ordre des voix obtenues. A d&eacute;faut de suppl&eacute;ant et si le nombre total des membres de la Chambre vient &agrave; &ecirc;tre inf&eacute;rieur &agrave; la moiti&eacute; ou si l&rsquo;une des cat&eacute;gories vient &agrave; ne plus &ecirc;tre repr&eacute;sent&eacute;e, des &eacute;lections partielles ont lieu dans les deux mois qui suivent la derni&egrave;re vacance pour pourvoir &agrave; tous les si&egrave;ges vacants, &agrave; moins que le renouvellement normal de la Chambre n&rsquo;intervienne dans les six mois qui suivent.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 30 : Dans les quinze jours qui suivent les &eacute;lections et &agrave; l&rsquo;initiative du doyen d&rsquo;&acirc;ge, les membres titulaires nouvellement &eacute;lus sont r&eacute;unis pour &eacute;lire au scrutin secret un bureau compos&eacute; de :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; 1 pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; 3 vice-pr&eacute;sidents.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; 1 tr&eacute;sorier.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; 2 secr&eacute;taires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Le scrutin et le d&eacute;pouillement se d&eacute;roulent en pr&eacute;sence d&rsquo;un repr&eacute;sentants du Gouvernement. Les nominations sont faites &agrave; la majorit&eacute; absolue des suffrages exprim&eacute;s, le nombre des votants devant en outre d&eacute;passer la moiti&eacute; du nombre des membres titulaires. Lorsque les deux premiers tours de scrutin n&rsquo;ont pas donn&eacute; de r&eacute;sultat, l&rsquo;&eacute;lection a lieu au troisi&egrave;me tour, &agrave; la majorit&eacute; relative et &agrave; &eacute;galit&eacute; de suffrages, le plus &acirc;g&eacute; est d&eacute;clar&eacute; &eacute;lu, quel que soit le nombre des membres pr&eacute;sents. Le pr&eacute;sident doit &ecirc;tre de nationalit&eacute; djiboutienne. L&rsquo;un des vice-pr&eacute;sidents au moins et l&rsquo;un des secr&eacute;taires doivent &ecirc;tre de nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re. En cas de d&eacute;c&egrave;s, de d&eacute;mission ou de d&eacute;ch&eacute;ance d&rsquo;un membre du bureau, il est pourvu dans les m&ecirc;mes conditions &agrave; son remplacement dans le mois qui suit.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 31 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie ne peut d&eacute;lib&eacute;rer que si le nombre des membres pr&eacute;sents d&eacute;passe la moiti&eacute; du nombre des membres en exercice ; lorsque ce nombre n&rsquo;est pas atteint, il est proc&eacute;d&eacute; &agrave; une nouvelle convocation de la Chambre apr&egrave;s un intervalle de trois jours. Les d&eacute;lib&eacute;rations sont prises &agrave; la majorit&eacute; des pr&eacute;sents. En cas de partage des voix, la voix du pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante. Un repr&eacute;sentant du ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie doit &ecirc;tre invit&eacute; &agrave; assister aux s&eacute;ances pl&eacute;ni&egrave;res de la Chambre ; il peut y prendre la parole. La date des s&eacute;ances pl&eacute;ni&egrave;res de la Chambre et leur ordre du jour sont communiqu&eacute;s au moins deux jours francs &agrave; l&rsquo;avance au ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie. La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie &eacute;tablit son r&egrave;glement int&eacute;rieur qui fixe notamment les conditions de fonctionnement de l&rsquo;assembl&eacute;e et la p&eacute;riodicit&eacute; de ses r&eacute;unions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 32 : Le secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie le directeur des &eacute;tablissements vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 35 ci-dessous sont choisis et nomm&eacute;s par le pr&eacute;sident de la Chambre apr&egrave;s avis de celle-ci et du ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie. Leurs r&eacute;mun&eacute;rations et les avantages accessoires qui peuvent y &ecirc;tre reli&eacute;s sont fix&eacute;s dans les m&ecirc;mes conditions par le pr&eacute;sident de la Chambre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE DEUXIEME<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">Attributions de la Chambre Internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 33 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie a pour attributions :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. De donner au Gouvernement les avis et les renseignements qui lui sont demand&eacute;s sur les questions d&rsquo;ordre &eacute;conomique ou fiscal. 2. De pr&eacute;senter ses vues sur les moyens d&rsquo;accro&icirc;tre la prosp&eacute;rit&eacute; de l&rsquo;industrie et du commerce. 3. D&rsquo;assurer l&rsquo;administration et la gestion des services qui lui sont confi&eacute;s. 4. De servir de liaison entre l&rsquo;administration et les diff&eacute;rentes branches d&rsquo;activit&eacute;s commerciales ou industrielles. 5. De d&eacute;livrer des certificats d&rsquo;origine pour les marchandises destin&eacute;es &agrave; l&rsquo;exportation. L&rsquo;avis de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie doit &ecirc;tre demand&eacute;: 1. Sur les r&egrave;glements relatifs aux usages commerciaux. 2. Sur toutes les questions touchant au d&eacute;veloppement &eacute;conomique du pays. Dans tous les cas, la Chambre doit donner son avis dans un d&eacute;lai de quinze jours francs apr&egrave;s la r&eacute;ception de la demande d&rsquo;avis. Ind&eacute;pendamment des avis que le Gouvernement a toujours le droit de lui demander, la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie peut en &eacute;mettre de sa propre initiative: &#8211; Sur les changements projet&eacute;s dans la l&eacute;gislation commerciale, &eacute;conomique ou fiscale. &#8211; Sur les tarifs ou r&egrave;glements des &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re commercial ou industriel.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 34 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie correspond avec le Gouvernement par l&rsquo;entremise du ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie. Elle le saisit de toutes les questions int&eacute;ressant le fonctionnement des &eacute;tablissements et services qui lui sont confi&eacute;s ou relevant de ses attributions.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 35 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie peut &ecirc;tre autoris&eacute;e, par voie de d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres, &agrave; fonder, &agrave; acqu&eacute;rir, &agrave; administrer et &agrave; g&eacute;rer des &eacute;tablissements ou des services &agrave; usage de commerce tels que, notamment : magasins g&eacute;n&eacute;raux, entrep&ocirc;ts, march&eacute;s, expositions, &eacute;coles professionnelles&#8230; Les conditions de fonctionnement de ces &eacute;tablissements, les tarifs et r&egrave;glements &agrave; appliquer pourront &ecirc;tre approuv&eacute;s dans les m&ecirc;mes formes. Elle peut &ecirc;tre autoris&eacute;e, dans les m&ecirc;mes conditions, &agrave; acqu&eacute;rir ou &agrave; construire des b&acirc;timents pour ses propres installations ou celles des &eacute;tablissements ou services &agrave; usage de commerce vis&eacute;s ci-dessus au pr&eacute;sent article. &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 36 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie peut correspondre directement avec les chambres de commerce &eacute;trang&egrave;res et provoquer, d&rsquo;un commun accord, par l&rsquo;entremise de son pr&eacute;sident, des ententes sur les sujets rentrant dans leurs attributions respectives. &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 37 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie tient registre de ses d&eacute;lib&eacute;rations. Le proc&egrave;s-verbal de chacune de ses s&eacute;ances pl&eacute;ni&egrave;res est transmis au ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie. Tout commer&ccedil;ant ou industriel &eacute;lecteur peut obtenir communication au si&egrave;ge de la Chambre, des proc&egrave;s-verbaux et d&eacute;lib&eacute;rations de l&rsquo;assembl&eacute;e. La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie peut faire para&icirc;tre un bulletin contenant le compte rendu de ses s&eacute;ances, le cours des marchandises, les taux de change et, d&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, tous renseignements susceptibles d&rsquo;int&eacute;resser le commerce et l&rsquo;industrie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 38 : Toutes discussions, avis, d&eacute;lib&eacute;rations de caract&egrave;re politique sont interdites &agrave; la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE III Administration financi&egrave;re<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 39 : Il est pourvu aux d&eacute;penses ordinaires de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">1. Par une imposition additionnelle au principal de la contribution des patentes, dont le taux est fix&eacute; par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres, apr&egrave;s avis de la Chambre, dans les limites pr&eacute;vues par la loi de finances.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">2. Par des dotations, subventions de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">3. Par des dons et legs qui lui sont d&eacute;volus par des particuliers ou des associations, accept&eacute;s par elle et approuv&eacute;s par d&eacute;cret 4. Par les int&eacute;r&ecirc;ts d&ucirc;s sur les sommes mises en d&eacute;p&ocirc;t.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 40 : Les deniers de la Chambre ne sont pas soumis aux r&egrave;gles de la comptabilit&eacute; publique. Le budget de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie est pr&eacute;par&eacute; par le bureau et vot&eacute; chaque ann&eacute;e, avant le 15 d&eacute;cembre, en recettes et en d&eacute;penses, article par article. Il doit &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute; en &eacute;quilibre r&eacute;el. Le budget vot&eacute; est transmis dans les dix jours au ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie et approuv&eacute; par d&eacute;cret. Le ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie peut demander une seconde lecture de tout ou partie du budget lorsque les dispositions vot&eacute;es ne sont pas conformes &agrave; celles de la pr&eacute;sente loi ou lorsqu&rsquo;elles ne permettent pas d&rsquo;en assurer l&rsquo;&eacute;quilibre r&eacute;el. L&rsquo;exercice budg&eacute;taire va du 1er janvier au 31 d&eacute;cembre. La Chambre &eacute;tablit en outre, et vote, dans les m&ecirc;mes conditions, des budgets particuliers pour chacun des &eacute;tablissements qu&rsquo;elle administre. Les recettes de chacun de ces &eacute;tablissements sont affect&eacute;es &agrave; la couverture de leurs d&eacute;penses. L&rsquo;exc&eacute;dent des recettes de la Chambre et des &eacute;tablissements ou services vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 35 ci-dessus est vers&eacute; au fonds de r&eacute;serve de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie. Les d&eacute;ficits de la Chambre, de ses &eacute;tablissements ou services sont support&eacute;s par ce fonds. Dans les six premiers mois de chaque ann&eacute;e, la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie pr&eacute;sente au ministre charg&eacute; du Commerce et de l&rsquo;Industrie, pour &ecirc;tre approuv&eacute;s par l&rsquo;assembl&eacute;e nationale, les comptes d&eacute;finitifs des recettes et des d&eacute;penses de l&rsquo;ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente. Les budgets additionnels et extraordinaires sont pr&eacute;par&eacute;s, vot&eacute;s et approuv&eacute;s dans les m&ecirc;mes formes que les budgets primitifs. La Chambre pourvoit &agrave; la constitution d&rsquo;un fonds de r&eacute;serve &agrave; l&rsquo;aide des exc&eacute;dents de recettes r&eacute;alis&eacute;s dans l&rsquo;ex&eacute;cution de son budget et des budgets des &eacute;tablissements qu&rsquo;elle administre. La situation de ce fonds de r&eacute;serve est jointe &agrave; son budget et au compte d&eacute;finitif. Tout pr&eacute;l&egrave;vement sur ce fonds de r&eacute;serve doit &ecirc;tre autoris&eacute; par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 41 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie peut &ecirc;tre autoris&eacute;e &agrave; contracter des emprunts par d&eacute;cret pris en Conseil des Ministres. Ce d&eacute;cret pr&eacute;cise comment sont support&eacute;es les charges financi&egrave;res correspondantes. Ces emprunts doivent avoir pour objet: &#8211; Soit le financement d&rsquo;investissements n&eacute;cessaires &agrave; la Chambre pour son propre fonctionnement ou &agrave; l&rsquo;un des &eacute;tablissements qu&rsquo;elle administre. &#8211; Soit la couverture de d&eacute;penses exceptionnelles n&eacute;cessit&eacute;es par le fonctionnement de l&rsquo;un de ces &eacute;tablissements. Le service de ces emprunts figure dans le budget concern&eacute;. Les contrats d&#8217;emprunt doivent toujours stipuler la facult&eacute; de remboursement par anticipation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 42 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie est repr&eacute;sent&eacute;e dans tous les actes d&rsquo;administration et dans les actions en justice par son pr&eacute;sident. Le pr&eacute;sident est ordonnateur du budget de la Chambre et des budgets des &eacute;tablissements g&eacute;r&eacute;s par la Chambre. Il peut d&eacute;l&eacute;guer tout ou partie de ses pouvoirs &agrave; un ou &agrave; plusieurs vice-pr&eacute;sidents. Il peut &eacute;galement sous sa responsabilit&eacute;, se faire suppl&eacute;er par des fond&eacute;s de pouvoir munis d&rsquo;une procuration r&eacute;guli&egrave;re et choisis parmi le personnel de direction des &eacute;tablissements ou services administr&eacute;s par la Chambre pour proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;ordonnancement des d&eacute;penses n&eacute;cessaires &agrave; leur fonctionnement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 43 : Le tr&eacute;sorier est agent comptable de la Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 44 : Dans l&rsquo;exercice de leurs attributions, l&rsquo;ordonnateur du budget de la Chambre et des budgets des &eacute;tablissements g&eacute;r&eacute;s par la Chambre, ainsi que l&rsquo;agent comptable de la Chambre encourent les responsabilit&eacute;s pr&eacute;vues par la loi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE IV Dispositions particuli&egrave;res<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 45 : La Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie sera install&eacute;e &agrave; la cl&ocirc;ture des op&eacute;rations &eacute;lectorales pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a du pr&eacute;sent article. La r&eacute;vision des listes &eacute;lectorales sera effectu&eacute;e au pr&eacute;alable, conform&eacute;ment aux dispositions de la pr&eacute;sente loi, d&egrave;s son entr&eacute;e en vigueur. Les &eacute;lections des membres de la Chambre se d&eacute;rouleront dans les conditions fix&eacute;es par la pr&eacute;sente loi, d&egrave;s que la liste &eacute;lectorale aura &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;e et publi&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 46 : L&rsquo;ensemble des obligations, droits et engagements de la Chambre de Commerce et d&rsquo;Industrie sera transf&eacute;r&eacute; &agrave; 1a Chambre internationale de Commerce et d&rsquo;Industrie d&egrave;s son installation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 47 : La pr&eacute;sente loi sera enregistr&eacute;e et publi&eacute;e au \u00ab\u00a0Journal officiel\u00a0\u00bb de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-81943","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"27\/78","comment":"portant cr\u00e9ation de la Chambre Internationale de Commerce et d'industrie.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">L'ASSEMBL&Eacute;E NATIONALE A ADOPT&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE PROMULGUE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">LA LOI DONT LA TENEUR SUIT&nbsp;:<\/p>","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58255,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"29256","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/81943\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=81943"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=81943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}