{"id":82005,"date":"1985-10-28T00:00:00","date_gmt":"1985-10-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n85-103-pr-ag-portant-sur-la-protection-de-la-faune-et-des-fonds-sous-marins-et-modifiant-le-decret-n-80-062\/"},"modified":"1985-10-28T00:00:00","modified_gmt":"1985-10-27T21:00:00","slug":"decret-n85-103-pr-ag-portant-sur-la-protection-de-la-faune-et-des-fonds-sous-marins-et-modifiant-le-decret-n-80-062","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n85-103-pr-ag-portant-sur-la-protection-de-la-faune-et-des-fonds-sous-marins-et-modifiant-le-decret-n-80-062\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 85-103\/PR\/AG portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le d\u00e9cret n\u00b0  80-062."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article premier :&nbsp; La chasse sous-marine est, sous quelque forme que ce soit, interdite momentan&eacute;ment dans les limites des eaux territoriales de la R&eacute;publique de Djibouti.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : La d&eacute;tention d&rsquo;un fusil sous-marin de quelque type que soit &agrave; bord d&rsquo;une embarcation ou sur les plages est interdite.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 : La chasse, le commerce, l&rsquo;exportation des mammif&egrave;res marins, notamment, dauphins, cachalots, des dugongs et des tortues marines et terrestres et de leurs oeufs sont interdits sur l&rsquo;ensemble du territoire marin et terrestre de la R&eacute;publique de Djibouti.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Seul, sera autoris&eacute; le commerce des carapaces de tortues accompagn&eacute;es d&rsquo;un certificat prouvant leur origine &eacute;trang&egrave;re.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : Le parc territorial de Musha est maintenu. Il s&rsquo;&eacute;tend sur la base madr&eacute;porique situ&eacute;e &agrave; l&rsquo;est d&rsquo;une ligne passant par le phare de Musha &agrave; la pointe ouest de l&rsquo;&icirc;le du large d&eacute;limit&eacute;e :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Au nord, par le point latitude 11&deg;45&prime; nord et longitude 43&deg; 12&prime; 6 est&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Au nord, par le point latitude 11&deg; 41&prime; 12 nord et longitude 43&deg; 13&prime; est.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les activit&eacute;s de p&ecirc;che, sous quelque forme que ce soit, le ramassage du corail et des coquillages y sont interdits ; exception faite pour les p&ecirc;cheurs professionnels djiboutiens dans la zone du banc Dankali uniquement pour le poisson, mais il leur sera &eacute;galement interdit de ramasser du corail et des coquillages.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : II est cr&eacute;&eacute; une zone de r&eacute;serve &agrave; Maskali-Sud, zone comprise entre le phare de Maskali et le grand banc de sable de la c&ocirc;te du tombant. Le ramassage du corail et des coquillages y sont interdits. Seule la p&ecirc;che &agrave; la ligne effectu&eacute;e par les professionnels nationaux y est autoris&eacute;e.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 : Toute activit&eacute; organis&eacute;e de p&ecirc;che &agrave; des fins non professionnelles est en R&eacute;publique de Djibouti suspendue momentan&eacute;ment.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 : Les p&ecirc;cheurs non professionnels doivent &ecirc;tre munis d&rsquo;un permis d&eacute;livr&eacute; par le service des Affaires maritimes, portant le visa de l&rsquo;Office de D&eacute;veloppement du Tourisme et celui du service de l&rsquo;&Eacute;levage et des P&ecirc;ches. Les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;tablissement de ces permis de p&ecirc;che et leur validit&eacute; seront fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute;. Le produit de leur p&ecirc;che doit correspondre uniquement &agrave; leur consommation personnelle.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : La capture, le commerce et l&rsquo;exportation des poissons, de coraux ainsi que la collecte des coquillages sont momentan&eacute;ment suspendus. La vente des coquillages est soumise &agrave; la production d&rsquo;un certificat prouvant leur origine &eacute;trang&egrave;re.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 9 : Restent autoris&eacute;es les p&ecirc;ches et collectes effectu&eacute;es &agrave; titre scientifique sous contr&ocirc;le de l&rsquo;ISERST.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 10 : Sont habilit&eacute;es &agrave; constater les infractions au pr&eacute;sent d&eacute;cret les personnes suivantes ou leurs repr&eacute;sentants d&eacute;sign&eacute;s:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Les commissaires de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Les officiers de police judiciaire&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Le chef du service de l&rsquo;&Eacute;levage et des P&ecirc;ches<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Le chef du service des Affaires maritimes et ses agents habilit&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Le directeur de l&rsquo;ISERST<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; Le directeur de l&rsquo;ODT<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;&#8211; Le conservateur de l&rsquo;Aquarium tropical<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;&#8211; Les gendarmes maritimes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 11 : Les infractions au pr&eacute;sent d&eacute;cret seront punies d&rsquo;une amende de 4e cat&eacute;gorie (300.000 FD &agrave; 2.000.000 FD).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">En cas de r&eacute;cidive, une peine de 4e cat&eacute;gorie sera appliqu&eacute;e (3 mois &agrave; 1 an d&#8217;emprisonnement et 300.000 FD &agrave; 2.000.000 FD d&rsquo;amende).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">En outre, la saisie obligatoire des armes de chasse, des scaphandres et des embarcations qui ont servi &agrave; commettre l&rsquo;infraction sera faite par l&rsquo;agent verbalisateur. La mise en d&eacute;p&ocirc;t provisoire s&rsquo;effectuera aupr&egrave;s du service des Affaires maritimes ; la confiscation ou la lev&eacute;e de la saisie sera prononc&eacute;e par la juridiction comp&eacute;tente.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 12 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret abroge le d&eacute;cret n&deg; 80-062\/ PR\/ MCTT du 25 mai 1980 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins, d&egrave;s sa mise en ex&eacute;cution.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 13 : Le premier ministre, charg&eacute; du Port, le ministre de la D&eacute;fense nationale, le ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, le ministre de l&rsquo;Agriculture, le ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme sont charg&eacute;s, chacun en ce qui les concerne, de l&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 14 :&nbsp; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera ex&eacute;cutoire d&egrave;s sa publication qui interviendra selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence. Il sera &eacute;galement publi&eacute; au \u00ab\u00a0Journal officiel\u00a0\u00bb de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[927],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-82005","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-248-madr","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"85-103\/PR\/AG","comment":"portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le d\u00e9cret n\u00b0 80-062.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE ,CHEF DU GOUVERNEMENT&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU Les lois constitutionnelles n&deg;s 77- 001 et 77-002 du 27 juin 1977 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU l&rsquo;ordonnance n&deg; LR\/77-008 en date du 30 juin 1977 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n82-041-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>82-041 \/PRE <\/a>du 5 juin 1982 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 69-1855\/SG\/CG du 29 d&eacute;cembre 1969 portant organisation de l&rsquo;Office de D&eacute;veloppement du Tourisme et l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 78-650 du 24 juin 1978 portant modification de ses statuts ; Vu la loi no 233\/AN\/82 du 16 mars 1982 d&eacute;finissant le programme de d&eacute;veloppement touristique ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg; 85-101 \/PR du 21 octobre 1985 d&eacute;finissant les mesures &agrave; mettre en oeuvre pour promouvoir le tourisme ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg; 80-062 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le proc&egrave;s-verbal de la r&eacute;union de la commission de sauvegarde de la faune et des fonds sous-marins du 9 janvier 1984 ; Sur proposition commune du ministre du Port et des Affaires maritimes, du ministre de l&rsquo;Agriculture et du D&eacute;veloppement rural et du ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 22 octobre 1985.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58212,"institution":927,"mesures":"0","old_texte_id":"29318","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/82005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/82005\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/927"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=82005"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=82005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}