{"id":82053,"date":"1985-11-05T00:00:00","date_gmt":"1985-11-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n85-1412-pr-fixant-le-prix-de-vente-au-public-des-produits-et-specialites-pharmaceutiques\/"},"modified":"1985-11-05T00:00:00","modified_gmt":"1985-11-04T21:00:00","slug":"arrete-n85-1412-pr-fixant-le-prix-de-vente-au-public-des-produits-et-specialites-pharmaceutiques","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n85-1412-pr-fixant-le-prix-de-vente-au-public-des-produits-et-specialites-pharmaceutiques\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 85-1412\/PR fixant le prix de vente au public des produits et sp\u00e9cialit\u00e9s pharmaceutiques."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article premier :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; a) Les prix de vente au public dans les pharmacies de la R&eacute;publique de tous les produits et sp&eacute;cialit&eacute;s pharmaceutiques d&rsquo;origine fran&ccedil;aise sont ceux repris au \u00ab\u00a0tarif syndical national des pharmacies fran&ccedil;aises\u00a0\u00bb ou des bulletins de variations dudit tarif en vigueur multipli&eacute;s par le coefficient 40 (quarante) pour valoir leur &eacute;quivalence en francs Djibouti.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&#8211; b) Les prix de vente au public dans les pharmacies de la R&eacute;publique de tous les produits et sp&eacute;cialit&eacute;s pharmaceutiques d&rsquo;autre origine sont ceux pratiqu&eacute;s pour la mise &agrave; la disposition au public dans le pays d&rsquo;origine, multipli&eacute;s par le coefficient de m&ecirc;me nature calcul&eacute; sur la base du rapport entre le taux de change du pays d&rsquo;origine et le franc fran&ccedil;ais.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">La preuve de ce prix de vente au public r&eacute;sultera d&rsquo;un certificat administratif de l&rsquo;autorit&eacute; sanitaire officielle du pays d&rsquo;origine fournie par le pharmacien djiboutien &agrave; l&rsquo;inspecteur des pharmacies et au chef de service des Affaires &eacute;conomiques et des Paix.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ces coefficients sont notamment pour les pays suivants : (&agrave; appliquer aux prix exprim&eacute;s dans la monnaie du pays d&rsquo;origine), 120 pour l&rsquo;Allemagne, 6 pour la Belgique, 450 pour la Grande-Bretagne; 0,2 pour l&rsquo;Italie et 150 pour la Suisse.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : La marge b&eacute;n&eacute;ficiaire maximale applicable aux articles de pansement est fix&eacute;e &agrave; 25 % (vingt-cinq pour cent).&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 :&nbsp; Les pharmaciens d&rsquo;officine sont tenus de mettre &agrave; la disposition du public un exemplaire de documents sur la base desquels les prix sont &eacute;tablis.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 :&nbsp; Les produits et sp&eacute;cialit&eacute;s pharmaceutiques vendus ou distribu&eacute;s dans la R&eacute;publique de Djibouti devront porter en clair (mois et ann&eacute;e) et sur une partie visible de l&#8217;emballage la date limite de leur consommation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;Article 5 :&nbsp; Les infractions aux dispositions des articles 1 &agrave; 3 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront sanctionn&eacute;es par les peines pr&eacute;vues par la loi du 14 mars 1942 valid&eacute;e par l&rsquo;ordonnance du 2 septembre 1943.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les infractions aux dispositions de l&rsquo;article 4 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront sanctionn&eacute;es par un emprisonnement de 2 mois &agrave; 2 ans et une amende de 150.000 FD &agrave; 3 millions de francs Djibouti. La saisie des marchandises pourra &ecirc;tre d&eacute;cid&eacute;e par le parquet, le Juge d&rsquo;Instruction ou le tribunal saisi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 :&nbsp; Toutes les dispositions ant&eacute;rieures notamment l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; no 79-0106\/PR du 30 janvier 1979 sont abrog&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;Article 7 :&nbsp; Le ministre de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales, le Ministre des Finances et de l&rsquo;&Eacute;conomie nationale (le chef du service des Affaires &eacute;conomiques et des Prix), le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur, des Postes et T&eacute;l&eacute;communications et le Ministre de la Justice et des Affaires musulmanes, sont charg&eacute;s de l&rsquo;application du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 :&nbsp; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; dans le Journal officiel de la R&eacute;publique de Djibouti et selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[602],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-82053","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-243-msas","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"85-1412\/PR","comment":"fixant le prix de vente au public des produits et sp\u00e9cialit\u00e9s pharmaceutiques.   ","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">LE PR&Eacute;SIDENT DE LA R&Eacute;PUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU les lois constitutionnelles n&deg;s 77-001 et 7 -002 du 27 juin 1977 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU l&rsquo;ordonnance LR\/77-008 en date du 30 juin 1977 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg; <a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n82-041-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>82-041 \/ PRE <\/a>du 5 juin 1982 portant nomination des membres du Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la loi du 14 mars 1942, valid&eacute;e par ordonnance du 2 septembre 1943 portant codification du r&eacute;gime des prix dans les territoires d&rsquo;Outre-mer ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la loi du 15 avril 1954 &eacute;tendant &agrave; Djibouti certaines dispositions du Code de la Sant&eacute; publique relative &agrave; l&rsquo;exercice de a pharmacie ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la loi du 8\/5\/85 relative &agrave; la codification des textes concernant la pharmacie et la Sant&eacute; publique et du d&eacute;cret no 1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes l&eacute;gislatifs concernant la Sant&eacute; publique ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU les arr&ecirc;t&eacute;s n&deg; 76-2847\/SG\/CG du 24 Septembre 1976 et 79-0106\/PR du 30 janvier 1979, d&eacute;terminant le prix de vente au public des produits et sp&eacute;cialit&eacute;s pharmaceutiques.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 29 octobre 1985.<\/p>\n","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58213,"institution":602,"mesures":"0","old_texte_id":"29366","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/82053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/82053\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/602"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=82053"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=82053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}