{"id":82242,"date":"1981-03-08T00:00:00","date_gmt":"1981-03-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-de-finances-n174-an-81-des-budgets-ordinaires-et-extraordinaires-de-lexercice-1981\/"},"modified":"1981-03-08T00:00:00","modified_gmt":"1981-03-07T21:00:00","slug":"loi-de-finances-n174-an-81-des-budgets-ordinaires-et-extraordinaires-de-lexercice-1981","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-de-finances-n174-an-81-des-budgets-ordinaires-et-extraordinaires-de-lexercice-1981\/","title":{"rendered":"Loi de finances n\u00b0 174\/AN\/81 des budgets ordinaires et extraordinaires de l’exercice 1981."},"content":{"rendered":"

Article premier : Le budget des recettes ordinaires de l’exercice 1981 est modifié comme suit ;<\/p>\n

 <\/p>\n

Chap. 50.10          Prélèvement sur la caisse de réserve<\/p>\n

En plus…………………………………………… 446 498 000<\/p>\n

Total recettes ordinaires 446 498 000<\/p>\n

Art. 2 : Sont ouverts sur le budget ordinaire de l’exercice 1981, les crédits suivants ;<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Chapitre<\/p>\n<\/td>\n

\n

Article<\/p>\n<\/td>\n

\n

Parag<\/p>\n<\/td>\n

\n

A. Dépenses de personnel<\/p>\n<\/td>\n

\n

En sus<\/p>\n<\/td>\n

\n

Crédits ouverts<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

30. 10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE<\/p>\n<\/td>\n

\n

400000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Services de la présidence<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires ……………………………………………………… :……………<\/p>\n<\/td>\n

\n

400 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

‘.30.50<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

PREMIER MINISTRE<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

900 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Cabinet du let ministre<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires ……………………………………………………………………<\/p>\n<\/td>\n

\n

– 900 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

..31.50<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES AFFAIRES MUSULMANES<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1591000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Ministre et son secrétariat<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires<\/p>\n<\/td>\n

\n

900 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

30<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Prison de Djibouti<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires<\/p>\n<\/td>\n

\n

691000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

32..10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

MINISTERE DE L’INTERIEUR<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

3 366 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Ministre et son secrétariat<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires<\/p>\n<\/td>\n

\n

900 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

50<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

District d’Obock<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires ……………………………………………………………………<\/p>\n<\/td>\n

\n

1 306 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

60<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

District de Dikhil<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires ……………………………………………………………………<\/p>\n<\/td>\n

\n

1 160 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

.32.50<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA COOPERATION<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

3 249 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Ministre et son secrétariat<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires<\/p>\n<\/td>\n

\n

900 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

55<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Ambassade en Somalie<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires<\/p>\n<\/td>\n

\n

1 262 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

58<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Mission au Caire<\/p>\n<\/td>\n

\n

1087 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

33.10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

MINISTERE DE LA DEFENSE<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

900 000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Ministre et son secrétariat<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires ……………………………………………………………………<\/p>\n<\/td>\n

\n

900 000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

33.50<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

MINISTERE DES FINANCES ET DE L’ECONOMIE NATIONALE<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

2647000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Ministre et son secrétariat<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

Soldes et accessoires<\/p>\n<\/td>\n

\n

900000<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

21<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Trésorerie nationale<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Chapitre<\/td>\nArticle<\/td>\nParag<\/td>\nA Dépenses de personnel<\/td>\nEn sus<\/td>\nCrédits ouverts<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n1 741 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
34.50<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\n

MINSTERE DE COMMERCE, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME<\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n900 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\n\n

Ministre et son secrétariat<\/p>\n<\/td>\n

900 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE<\/td>\n <\/td>\n4 263 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n900 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\n <\/td>\nEnseignement du second degré<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n1919 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\n <\/td>\nDirection de la Jeunesse et des Sports<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n1 440 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35.50<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL <\/td>\n <\/td>\n8 451 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n900000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\n <\/td>\nService de l’élévage et de pêches<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n5 502 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nService de l’Agriculture<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n2 049 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
36.10<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DU TRAVAIL<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n <\/td>\n900000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n900000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
36.50<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE<\/td>\n <\/td>\n1 366 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n900000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nService d’hygiène<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n466000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
37.10<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE<\/td>\n <\/td>\n900000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n900000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires .<\/td>\n900000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
38.10<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES REGIES INDUSTRIELLES<\/td>\n <\/td>\n900000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nSoldes et accessoires<\/td>\n900000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\n

TOTAL DES DEPENSES DE PERSONNEL<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n31 633 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

B. Postes budgétaires ouverts<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Services<\/td>\nEmplois<\/td>\nFonctionnaires<\/td>\nConventionnés<\/td>\n<\/tr>\n
Présidente de la République<\/td>\nIngénieur   <\/td>\n2<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Prison de Djibouti<\/td>\nCuisinier 2 B<\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
District d’Obock ( Alaili Dada )<\/td>\nChef de poste     <\/td>\n1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
District de Dikhil<\/td>\nTechnicien 1650  <\/td>\n1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Ambassade de Mogadiscio<\/td>\nSecrétaire 5 A<\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Mission au Caire<\/td>\nAttaché chancellerie stagiaire 1700 <\/td>\n1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Enseignement du Second degré<\/td>\nAgents 1B<\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Services<\/td>\nA. Dépenses de Personnel<\/td>\nFonctionnaires<\/td>\nConventionnés<\/td>\n<\/tr>\n
Direction Jeunesse et Sports<\/td>\nAnimateur 1450 + 15  <\/td>\n2<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Service Elevage et pêches<\/td>\nPatrons pêche 5 C  <\/td>\n2<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Service de l’Agriculture<\/td>\nSecrétaire 5 A       <\/td>\n1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Trésorerie nationale<\/td>\nMécanicien 2 C   <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Service d’hygiène – revalorisation<\/td>\nRédacteur I 1 100        <\/td>\n1<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Direction des TP- Revalorisation<\/td>\nContrôleur I 465           <\/td>\n2<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nAdjoint technique + 300 points<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nAdjoint technique + 390points<\/td>\n <\/td>\n\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\nTotal<\/td>\n12<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Chapitre<\/td>\nArticle<\/td>\nParag<\/td>\nC. Dépenses de matériels<\/td>\nEn sus<\/td>\nCrédits ouverts<\/td>\n<\/tr>\n
30.11<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nPRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nServices de la présidence<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\nMoyens de transports terrestres, maritimes et aériens<\/td>\n40 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\n <\/td>\nRadio télévision Djiboutienne<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n7<\/td>\nAchat et réparation matériel<\/td>\n7 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n9<\/td>\nFrais de programme (STID )<\/td>\n23 820 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nTéléphone<\/td>\n1 500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMatériel non renouvelable 5 TIC)<\/td>\n3 338 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nAchat de matériels<\/td>\n3 470 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nFrais de programme ( STID )<\/td>\n10 186 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
30.51<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nPREMIER MINISTRE<\/strong><\/td>\n <\/td>\n1 750 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nCabinet du prémier ministre<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n2<\/td>\nTéléphone<\/td>\n700 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\nMoyens de transport<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nMatériel non renouvelable<\/td>\n550 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
31.51<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE LA JUSTICE ET DES AFFAIRES MUSULMANES<\/strong><\/td>\n <\/td>\n1 835 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nJuridictions<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMatériel non renouvelable<\/td>\n1 035 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nPrison de Djibouti<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMoyens de transport<\/td>\n800 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32.11<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE L’INTERIEUR<\/strong><\/td>\n <\/td>\n31 778 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n150 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\nMoyens de transport<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\n <\/td>\nService des affaires administratives<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nMatériel non renouvelable<\/td>\n160 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n21<\/td>\n <\/td>\nForce nationale de sécurité<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFourniture de bureau<\/td>\n200 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n8<\/td>\nMatériel<\/td>\n9 600 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\n <\/td>\nDistrict de Djibouti<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFourniture de bureau<\/td>\n200 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n32<\/td>\n <\/td>\nVoirie de Djibouti<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\nMoyens de transport .<\/td>\n1 500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n50<\/td>\n <\/td>\nDistrict d’Obock<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n4<\/td>\nHabillement<\/td>\n320 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\nMoyens de transport<\/td>\n2 500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nDistrict de Tadjourah ( factures)<\/td>\n10000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nDistrict d’Obock ( facture)<\/td>\n748000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMoyens de tansport<\/td>\n1 450 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nForce nationale de sécurité ( téléphone )<\/td>\n1 800 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nDistrict Ali-Sabieh<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTéléphone-transport<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nDirection de la Police<\/td>\n1 800 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTéléphone -Transport<\/td>\n1 500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Chapitre<\/td>\nArticle<\/td>\nParag<\/td>\nA Dépenses de personnel<\/td>\nEn sus<\/td>\nCrédits ouverts<\/td>\n<\/tr>\n
32.51<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA COOPERATION<\/strong><\/td>\n <\/td>\n13 114 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n53<\/td>\n <\/td>\nAmbassade en arabie saoudite<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n8<\/td>\nFrais de réception<\/td>\n1 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n54<\/td>\n <\/td>\nAmbassade en Ethiopie<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n8<\/td>\nFrais de réception<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
32.51<\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nAmbassade de France ( Téléphone)<\/td>\n3 600 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nAmbassade en Ethiopie ( Loyer)<\/td>\n8 014 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
33.51<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DES FINANCES ET DE L’ECONOMIE NATIONALE<\/strong><\/td>\n <\/td>\n7 308 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\n <\/td>\nDirection des finances<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMoyens de transport<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n21<\/td>\n <\/td>\nTrésorerie nationale<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFournitures de bureau<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\n <\/td>\nServices des contributions directes<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFournitures de bureau<\/td>\n575 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\n <\/td>\nServices des contributions indirectes<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFournitures de bureau<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n4<\/td>\nHabillement<\/td>\n1 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nMatériel non renouvelable<\/td>\n1 400 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n50<\/td>\n <\/td>\nService de l’enregistrement, timbre, domaines<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFournitures de bureau<\/td>\n100 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n2<\/td>\nTélephone<\/td>\n200 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\nMoyens de transport<\/td>\n150 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nMatériel non renouvelable<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n60<\/td>\n <\/td>\nImprimerie administrative<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nMatériel non renouvelable ( climatisation)<\/td>\n900 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nMinistère des finances<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTélephone<\/td>\n983 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
34.51<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE COMMERCE, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME<\/strong><\/td>\n <\/td>\n4 015 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTélephone<\/td>\n3 400 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMatériel<\/td>\n615 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35.11<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\n <\/td>\nDirection générale de l’éducation nationale<\/td>\n1 000 000<\/td>\n11 959 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n13<\/td>\nEcole normale<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\n <\/td>\nSecond degré<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFournitures de bureau<\/td>\n1 100 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n12<\/td>\nEnseignement technique<\/td>\n3 100 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n14<\/td>\nMatériels et mobiliers scolaires<\/td>\n6 300 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\n <\/td>\nDirection Jeunesses et Sports<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nMatériel non renouvelable<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nMinistère de l’éducation nationale<\/td>\n279 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nInstallation téléphonique<\/td>\n180 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35.11<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL<\/strong><\/td>\n <\/td>\n4 449 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\n <\/td>\nService de l’élévage et des pêches<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\n <\/td>\nFournitures de bureau<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n2<\/td>\nTéléphone<\/td>\n300 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\nMoyens de transport<\/td>\n300 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nMatériel non renouvelable<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nMinistère de l’Agriculture<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTéléphone<\/td>\n192 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMatériel<\/td>\n662 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
35.51<\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nService de l’agriculture<\/td>\n399 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nGénie rural (téléphone)<\/td>\n1 646 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
36.51<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE<\/strong><\/td>\n <\/td>\n27 156 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nMinistre et son secrétariat<\/td>\n800 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n6<\/td>\nMatériel non renouvelable<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\n <\/td>\nHôpital et dispensaire<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFournitures de bureau<\/td>\n500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n5<\/td>\nMoyens de transport<\/td>\n1 500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nPharmacie<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\nTIC et transport<\/td>\n23 756 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nService d’hygiène<\/td>\n600 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
37.11<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE<\/strong><\/td>\n <\/td>\n550 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTéléphone<\/td>\n200 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nService du personnel<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTélephone et fournitures de bureau<\/td>\n350 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
37.51<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\n <\/td>\nDirection des travaux publics<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n1<\/td>\nFournitures de bureau<\/td>\n4 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTOTAL DES DEPENSES DE MATERIELS<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
39.51<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTRAVAUX D’ENTRETIEN<\/td>\n <\/td>\n53 723 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n11<\/td>\n <\/td>\nEntretien et réparation des bâtiments résidence Bonhoure<\/td>\n30 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n30<\/td>\n <\/td>\nDistrict de Djibouti<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n3<\/td>\nRoutes, pistes et voies diverses<\/td>\n5 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n90<\/td>\n <\/td>\nDépenses des exercices clos<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nDistrict de Tadjourah ( piste)  <\/td>\n15 248 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nDistrict de Dikhil (piste)<\/td>\n3 475 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
42.01<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nCONTRIBUTIONS, SUBVENTIONS ET FONDS DE CONCOURS<\/strong> VERSEMENTS A DES COMPTES ET FONDS SPECIAUX<\/td>\n <\/td>\n26 905 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nFonds routier<\/td>\n4 496 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\n <\/td>\nFonds d’aide et de prévoyance<\/td>\n22 409 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
43.01<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nSUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT A DES COLLETIVITES OU ORGANISMES PUBLICS<\/td>\n <\/td>\n30 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n20<\/td>\nI. S. E. R. S.T<\/td>\n30 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
44.01<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nSUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A DES ORGANISMES OEUVRE PRIVEES ET ASSOCIATIONS<\/td>\n <\/td>\n1 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nFédération d’athlétisme<\/td>\n1 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
48.01<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nPRETS ET AVANCES<\/td>\n <\/td>\n103 809 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n10<\/td>\nAvances remboursables<\/td>\n70000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nSociété des eaux de Tadjourah<\/td>\n33 809 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nBanque nationale<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
49.01<\/td>\nU<\/td>\n <\/td>\nCONTRIBUTION DU BUDGET ORDINAIRE AU BUDGET EXTRAORDINAIRE<\/td>\n <\/td>\n2 150 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTOTAL DES DEPENSES ORDINAIRES<\/strong><\/td>\n <\/td>\n446 498 000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art 3 : Le budget des recettes extraordinaires de l’exercice 1981 est modifié comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
Chapitre<\/td>\nArticle<\/td>\nNomenclature des recettes<\/td>\nEn sus<\/td>\n<\/tr>\n
60.10<\/td>\nU<\/td>\nParticipation du budget ordinaire aux dépenses d’équipement et d’investissement<\/td>\n2 150 000<\/td>\n<\/tr>\n
80.10<\/td>\nU<\/td>\nContributions, subventions et fonds de concours de budget étrangers<\/td>\n1 342 777 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Chapitre<\/td>\nArticle<\/td>\nParag<\/td>\nNomenclature des dépenses<\/td>\nEn sus<\/td>\nCrédits ouverts<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nOrganisation de l’Unité africaine<\/td>\n34172000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nKoweit<\/td>\n533 163 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nQatar<\/td>\n355 442 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nFrance<\/td>\n420 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
70.10<\/td>\nU<\/td>\n <\/td>\nMOBILISATION DE PRETS CONSENTIS AUPRES DES ETATS ETRANGERS<\/td>\n <\/td>\n208 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nCaisse centrale de coopération économique<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
80.30<\/td>\nU<\/td>\n <\/td>\nCONTRIBUTION ET VERSEMENTS DE FONDS ET COMPTES\u2011SPECIAUX<\/td>\n <\/td>\n120 613 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nF. I. D. E. S. ( Reliquats)<\/td>\n120 613 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
90.10<\/td>\nU<\/td>\n <\/td>\nPRELEVEMENT SUR LA CAISSE DE RESERVE POUR DEPENSES D’EQUIPEMENT ET D’INVERTISSEMENT<\/td>\n <\/td>\n1 331 958 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTOTAL DES RECETTES EXTRAORDINAIRES<\/strong><\/td>\n <\/td>\n3 005 498 000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art. 4 : Sont ouverts sur le budget extraordinaire de l’excercice de 1981, les crédits suivants :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Chapitre<\/td>\nArticle<\/td>\nNomenclature des recettes<\/td>\nEn plus<\/td>\nCrédits ouverts<\/td>\n<\/tr>\n
51 10<\/td>\n <\/td>\nTRAVAUX D’EQUIPEMENT ET ACQUISITIONS<\/td>\n <\/td>\n616 330 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n11<\/td>\nTravaux d’urbanisme<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 379 mise en valeur zone PK 20<\/td>\n455 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nROUTES ET PONTS<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 380 Création de pistes nouvelles et points d’eau ( dépassement
1980 )<\/td>\n		 <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDistrict de Tadjourah<\/td>\n29 406 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDistrict d’Obock<\/td>\n8 834 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nDistrict de Dikhil<\/td>\n18 090 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP. n° 381 Rocade Siesta-Boulaos<\/td>\n15 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n40<\/td>\nTRAVAUX HYDRAULIQUES<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 382 Installation de la nouvelle conduite d’eau Arta-Oueha .<\/td>\n40 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n60<\/td>\nETUDES GENERALES<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 383 Etudes faisabilité du complexe sportif de Djibouti<\/td>\n50 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
51.20<\/td>\n <\/td>\nCONSTRUCTIONS<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\nConstruction financiées sur fonds propres<\/td>\n <\/td>\n535 255 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 384 Reconstruction bâtiment \u00ab\u00a0ancienne finances\u00a0\u00bb<\/td>\n150000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 385 Construction du centre emetteur de Dorale<\/td>\n258000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 386 Immeuble de la plaine complément<\/td>\n10 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 387 Prison de Gabode complément<\/td>\n15 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 388 Clôture école du Q 7 complément<\/td>\n7 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 389 Indemnisation habitants bd 18 avant décasement<\/td>\n9 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 390 Adduction d’eau Dikhil<\/td>\n7000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 391 Remblai et clôture Farah Had protection civile<\/td>\n1273 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 392 Amélioration des réseaux électriques du palais présidentiel<\/td>\n7581000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 393 Travaux supplémentaires au centre médical d’Obock<\/td>\n25000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 394 Installation téléphonique au ministère du commerce<\/td>\n3500000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 395 Travaux d’électrification à la FNS<\/td>\n11901000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 396 Construction de bâtiment de l’UNFD<\/td>\n30000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n11<\/td>\nCONSTRUCTIONS FINANCEES SUR EMPRUNTS<\/td>\n <\/td>\n208 600 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n\n

OP n° 387 Construction de 32 logements de coopérants au Héron ( emprunt C.C.C.E.)<\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n208000000<\/td>\n<\/tr>\n
51.40<\/td>\n <\/td>\nACQUISITIONS DE MATERIELS<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n10<\/td>\nAcquisition de véhicules<\/td>\n <\/td>\n9 600 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 398 3 vehicules utilitaires pour la santé publique<\/td>\n8400000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n 399 1 véhicule présidence<\/td>\n1200000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n20<\/td>\nACQUISITION DE MATERIELS<\/td>\n <\/td>\n295 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 400 Acquisition d’un émetteur OC. 20 KW R.T.D..<\/td>\n222000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 401 Equipement pour le centre médical d’Obock<\/td>\n3 250 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 402 Matériels chirurgicaux pour la santé publique<\/td>\n15 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 403 Matériels radio FNS<\/td>\n15 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP no 404 Matériels imprimerie : Photocomposeuse et clichographe.<\/td>\n9 500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nP n° 405 Chargeuse – niveleuse – scarificatrice district d’Obock .<\/td>\n25 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 405 Chargeuse – niveleuse – scarificatrice district d’Obock<\/td>\n25 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 407 Equipement maison des jeunes Engueila et Hadjididé<\/td>\n2 500 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 408 Acquisition d’un bâteau pour le district de Djibouti<\/td>\n3450000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
60.20<\/td>\nU<\/td>\nCONTRIBUTIONS, SUBVENTIONS ET FONDS DE CONCOURS POUR DEPENSES D’EQUIPEMENTS ET D’INVESTISSEMENTS<\/td>\n <\/td>\n800 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 409 Shératon Djibouti Hôtel<\/td>\n700000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 410 Port dse Djibouti<\/td>\n100000000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
61.30<\/td>\n <\/td>\nPROJETS DE DEVELOPPEMENT ET D’EQUIPEMENT<\/td>\n <\/td>\n540 613 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 411 Armée nationale<\/td>\n420 000 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nOP n° 412 Autres projets d’intérêt national Ex FIDES<\/td>\n120613000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nTOTAL DES DEPENSES EXTRAORDINAIRES<\/strong><\/td>\n <\/td>\n3 005 498 000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art 5 : Est autorisé le virement de chapitre à chapitre d’un crédit ouvert au titre du budget de l’Etat de l’exercice 1981, dans les conditions définies ci-après:<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Chapitre<\/td>\nArticle<\/td>\n <\/td>\nNomenclature des recettes<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
51.40<\/td>\n10<\/td>\n <\/td>\nAcquisition de véhicules<\/td>\n2 150 000<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nOP n°413 achat d’un véhicule pour le CFPA- section Arta<\/td>\n <\/td>\n2 150 000<\/td>\n<\/tr>\n
36.11<\/td>\n40<\/td>\n8<\/td>\nSection hôtelière d’Arta<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\nTotal<\/td>\n2 150 000<\/td>\n2 150 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Art 6 : La présente loi sera enregistrée et publiée au \u00ab\u00a0Journal Officiel\u00a0\u00bb dès sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[260],"class_list":["post-82242","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi-de-finances"],"acf":{"reference":"174\/AN\/81","comment":"des budgets ordinaires et extraordinaires de l'exercice 1981.","visas":"

Vu les lois constitutionnelles nos 1 et 2 du 27 juin 1977 ;
Vu la délibération financière n° 475 \/ 6° L du 24 mai 1968 portant réglementation financière ;
Vu la loi de finances no 156\/AN \/ 80 du 22 décembre 1980 portant approbation du budget pour l'exercice 1981 ;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":260,"journal_officiel":58274,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"29555","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/82242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/82242\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/260"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=82242"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=82242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}