Est promu pour compter du 1er juillet .1952, tant au point de vue de la solde que de l’ancienneté, l’agent du cadre local de police de la Côte Française des Somalis ci-après désigné : En qualité d’inspecteur de 2″ classe, M. Beyrand, inspecteur de 3″ classe (R.S.M. conservés : huit (8) mois).