et pour compter du 10 du dit, un congé de convalescence de deux mois à demi-solde est accordé à Djama Chapel, sous-patron de première classe en service au gouvernement.