إجراء بحث

Arrêté n° 2023-161/PR/MIE portant additif à l’Arrêté n° 2022-87 portant exonération des impôts et des taxes afférentes aux phases du projet de construction d’ouvrages d’accostage pour le nouveau ferry Mohamed Ali Gadilleh.

رئيس الجمهورية، رئيس الحكومة

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
VU La Loi Constitutionnelle n°92/AN/10/6ème L du 21 avril 2010 portant révision de la Constitution ;
بناء على مرسوم رقم 2021-105 الصادر في 24 مايو 2021 بشأن تعيين رئيس الوزراء
بناء على مرسوم رقم 2021-106 الصادر في 24 مايو 2021 بشأن تعيين أعضاء الحكومة
VU Le Décret n°2021-104/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Ministères ;
VU L’Accord de Financement d’un deuxième ferry signé entre la République de Djibouti et le Japon ;

SUR Proposition du Ministère des Infrastructures et de l’Équipement

قرار

Article 1er : Est ajouté aux impôts, droits et taxes exonérés de l’article 1er de l’Arrêté N°2022-87 du 05 Juin 2022 : La Cotisation Sociale de la CNSS aux employés ponctuels expatriés de la société Japonaise contractante principale du projet de la construction d’ouvrages d’accostage pour le nouveau ferry Mohamed Ali Gadilleh.
Article 2 : Le reste sans changement.
Article 3 : Le présent arrêté sera enregistré, publié, exécuté et communiqué partout où besoin.

رئيس الجمهورية،
رئيس الحكومة
إسماعيل عمر جيله