un congé de convalescence de six mois à passer en France a été accordé à M. BELON, trésorier-payeur,