il est accordé un conge de convalescence de six mois à M. le Docteur Bouffard, médecin major de 2e classe des troupes coloniales.