une permission de 30 jours dont 15 à solde entière et 15 à demi-solde sans indemnité, est accordée au planton.