Le Gouverneur de la Côte Française des Somalie et Dépendances, Chevalier de la Légion d’honneur,

Vu l’ordonnance organique du 18 septem bre 1811, rendue applicable à la Colonie pur décret du 18 juin 1884;

Vu le cartificat  du Conseil do santé, constatant que l’état le santé de M. Sully,commis de 1er classe des Affaires Indigènes, nécessite son retour en France, on congé de convalosocuee :

Vu le décret du 3 juillet 1897 sur les pas.  sages, ensemble le décret du 6 juillet 1901;

Vu le décret sur la solde et les  accessoires  le solde du 23 décembre 1897 ensembre le décret  1897, ensemble le déuret du 23 février 1905;

Vu les décroîs’ decret novembre 1899 et 21 octobre 1903 inodifia.nl la réglementation j des congés accordés au personnel colonial j et le mode de paiement de ta solde de congé des fonctionnaires rétribués sur les budgets  locaux des  Colonies.