Article unique. Est approuvé le. compte administratif du budget de la Caisse locale de retraites du Territoire Français des Afars et des Issas pour l’année 1970.

Les recettes réalisées et les dépenses ordonnancées sont arrêtées définitivement comme suit :

Section 1. — Régime des fonctionnaires

Titres 1 et 2:

Recettes récouvrées …………………………… 189.365.251

Dépenses ordonnancées ……………………….. 198.476.645

Déficit des recettes sur les dépenses …………… 9.111.394

Section 2. — Régime des députés

Recettes recouvrées …………………………… 8.564.798

Dépenses ordonnancées ………………………. 10.123.572

Déficit des recettes sur les dépenses ………….. 1.558.774

Compte tenu de ces opérations, la situation de la caisse de réserve se présente ainsi qu’il suit :

1° Montant de l’encaisse au 31 décembre 1969 …………….. 191.674.596

2° Versements effectués sur les crédits 1970 ……………… 90.000.000

                                                                                     281.674.596

3° Déficit de l’exercice 1970 ………………………. 10.670.168

4° Prélèvements effectués pour équilibrer le budget ………….. 1.000.000

Prélèvements effectués pour les dépenses en capital …………. 105.000.000

                                                                                       116.670.168

Nouvel avoir au 31 décembre 1970 …………………….. 165.004.428