Art. 1. Il est ouvert, au titre de l’année 1971 :

— un concours externe ;

—— un concours interne,

destinés à pourvoir les postes suivants, du corps de complément

de la police nationale.

Concours externe

Inspecteur de sûreté 2

Inspecteur adjoint de sûreté 3

Brigadier 1

Concours interne

Inspecteur de sûreté 1

Inspecteur adjoint 2

Brigadiér 1

Tout poste-non pourvu au titre d’un concours pourra être pourvu au titre de l’autre concours.

Art. 2. — Les modalités et les programmes des épreuves desdits concours qui se dérouleront entre le 1 et le 15 sep- tembre 1971, sont fixés conformément aux dispositions contenues dans les annexes 1 à 3 du présent arrêté.

Art. 3. — Les dossiers de candidatures, composés conformément aux dispositions prévues par l’arrêté n° 839/PERS du 19 août 1969, seront recus à la Direction de la police nationale jusqu’au 1 août 1971, à 13 heures.

Art. 4 — La liste des candidats autorisés à se présenter aux différents concours prévus à l’article 1°’, sera ‘arrêtée par le Haut-Commissaire de la République.

Art.5. de présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.