M. Dabalé Ahmed Kassim, contrôleur stagiaire du cadre territorial des Postes et Télécommunications, est, pour compter du 13 juin 1969, titularisé dans son emploi et nommé contrôleur de 2e classe, 1er échelon (indice 570) avec ancienneté conservée de un an.