Au lieu de :

Art. 1er. — Une permission libérable de quarante cinq jours à passer à Esbly (77 450) – rue de Lesches – Coupvray – est accordée pour compter du 16 novembre 1974, à M. Jean-François Taberlet, 

Art. 2. — Avant son départ du Territoire prévu le 16 novembre 1974.

Art. 3. — Une réquisition de passage Djibouti-Paris par voie aérienne en classe touriste sera délivrée à M. Jean-François Taberlet, rapatriable pour compter du 16 novembre 1974, pour être libéré de son service national le 31 décembre 1974.

Lire :

Art. 1er. — Une permission libérable de quarante jours à | passer à Esbly (77 450) – rue de Lesches – Coupvray – est accordée pour compter du 21 novembre 1974, à M. Jean-François Taberlet.

Art. 2. — Avant son départ du Territoire prévu le 21 novembre 1974.

Art. 3. — Une réquisition de passage Djibouti-Paris par voie aérienne en classe touriste sera délivrée à M. Jean-François Taberlet, rapatriable pour compter du 21 novembre 1974, pour être libéré de son service national le 31 décembre 1974.