Art 1er — Est autorisée l’évacuation sanitaire sur la métropole (Paris) de Mme Cécile Tamby, épouse d’un adjoint administratif, en service à l’Enregistrement, des Domaines et du Timbre, pour v subir une intervention chirurgicale qui ne peut être bratiduée sur le Territoire.

Art. 2 — Les frais de transport par voie aérienne aller-retour, Jes frais d’hospitälisation et d’intervention chifurgicale, déduction faite du montant remboursé par la Sécurité sociale, sont imputables au budget du Service local.

Art. 3. — Il sera remboursé à M. Tamby le prix du passage de son épouse, suivant tarif administratif Djibouti – Paris, par voie aérienne en classe touriste.

Une réquisition de passage Marseille – Djibouti par voie aérienne en nclases touriste sera délivrée à M: Tamby, en faveur de son épouse.

Art.4. — M. Tamby subira sûr son traitement les retenues journalières d’hospitalisation de son épousé, suivant tarif fixé par la réglementation en vigueur à Djibouti .