Les médecins militaires «hors cadres » suivants, spécialistes qualifiés de l’Hôpital Peltier, sont admis à exercer en pratique privée leur spécialité dans les conditions prévues à l’article 4, § B, du décret n° 52-964 du 28 juillet 1952 relatif à l’exercice et à l’organisation de la profession de médecin dans les territoires d’outre-mer:

— Médecin-lieutenant-colonel Constant, assistant des hôpitaux des Armées, diplômé de phtisiologie, chef du Service antituberculeux ;

— Médecin-commandant Husson, chirurgien des hôpitaux des Armées, chef des services. chirurgicaux ;

— Médecim-commandant Couturier, médecin des hôpitaux des Armées, médecin consultant ;

— Médecin-commandant Vinh Chi Abel, assistant des hôpitaux des Armées, électro-radiologiste ;

— Médecin-commandant Fourquet, spécialiste des hôpitaux des Armées, chef du laboratoire de micro-biologie ;

— Médecin-capitaine Frétillère, assistant des hôpitaux aux Armées, otorhino-laryngologiste-ophtalmologiste.

— Médecin-capitaine Pasqualini, anesthésiste-réanimateur.

Les médecins militaires « hors cadres » ci-après affectés dans les localités où n’exerce aucun praticien privé sont autorisés à exercer en pratique privée dans les conditions prévues à l’article 4, § A, du décret précité :

— Médecin-capitaine Pres decmichet des cercles de Tadjourah et d’Obock ;

— Médecin-lieutenant Cesari, médecin-chef des cercles d’Ali-Sabieh et Dikhil.