Les notables désignés comme assesseurs des Tribunaux autochtones des Cercles de Dikhil, Ali-Sabieh, Tadjourah et Obock par l’arrêté n° 89 du 24 janvier 1963 sont reconduits dans leurs fonctions pour l’année 1964.

Sont nommés assesseurs des tribunaux autochtones du Cercle de Djibouti, pour l’année 1964, les notables ci-dessous désignés :

a) Tribunal du 1 degré.

Assesseurs titulaires :

M. Abdallah Youssouf, Bédoitaméla, Chef du Quartier n94 1, de coutume Afar :

M Sougue Miguil, Issa Fourlaba, boucher, de coutume Issa.

Assesseurs adjoints :

M. Mohamed Ali dit «Dig-Dig», Bédoitaméla, retraité, de coutume Afar ;

M. Saleh Ahmed Koubati et Abdoulkader Ahmed, commerçant, de coutume Arabe :

M. Mohamed Abdi Gas, Aber-Awal, Abdi Abokor, Aber Yonis, tailleur, et M. Ahmed Djegne Chamarkeh, Gadabourcy Abar Afan, ancien combattant, de coutume Somalie;

M. Abdou Mohamed Moufta, tailleur, de coutume soudanaise.

b) Tribunal du 2° degré.

Assesseurs titulaires :

M. Houmed Abdallah. Afar Assoba, commercant, de coutume Afar ;

M. Assowe. Waiss Abaneh, dit « Abrar», Issa Mamassan, boucher, de coutume Issa.

Assesseurs adjoints :

M. Dabela Guirkala. Afar aissamale commercant. de coutume Afar ;

M. Djama Oudine, Issa odhagob, boucher, de coutume Issa ;

– Abdul Halim Ahmed, Arabe Hagbari, commercant, de coutume Arabe:

M. Houssein Abdou Kassim, Arabe Chebani, propriétaire, de coutume Arabe ;

M. Houssein Ismaël Samatar, Aber-Awal, employé et M. Osman Oufane, ancien sergent garde cercle, Gadabourcy Mahamadassé, de coutume Arabe ;

— M. Mohamed Abdallah, ancien sergent-chef de la Milice, de coutume Soudanaise.