Un congé administratif de six mois à passer à La Gavotte (Bouches-du-Rhône), 18, boulevard Marius-Bremond, est accordé à M. Beyrand (Raymond), Inspecteur principal de Police, 3e échelon, du cadre supérieur de la Police de la Côte Française. des Somalis, qui aura accompli, le 26 janvier 1960, un séjour ininterrompu de 2 ans dans le Territoire.

M. Beyrand (Raymond), indice 335, groupe II, qui voyagera seul, quittera Djibouti par première occasion maritime à compter au 26 janvier 1960. 

La dépense est imputable sur le Budget de l’Etat.