Art. 1er. — Le montant de l’indemnité forfaitaire mensuelle allouée aux Médecins chargés du Service de Consultations Externes à l’Hôpital Peltier est fixé comme suit pour l’année 1960 :

Chirurgie ………………………… 4.400 fr.

O. R. L. et Ophtalmologie………. 15.000 —

Pneumo-Phtisiologie …………….. 2.300 —

Médecine Générale…………….. 4.250 —

Pédiatrie …………………………. 500 —

Art. 2. — L’indemnité forfaitaire (nouveau taux) accordé aux Médecins chargés de la Consultation Externe d’O. R. L. et Ophtalmologie aura effet rétroactif du 1er juillet 1959, date à l’entrée en service du Spécialiste.