1° Un congé de convalescence de trois mois à passer à Brunoy (Seine) est accordé à M. Curtat (Georges), lieutenant de port de 2e classe.

2° Une réquisition de passage par voie maritime Djibouti-Marseille et une réquisition par voie ferrée Marseille-Brunpy (Seine) seront délivrées-à l’intéressé qui appartient au groupe III..

3° A son arrivée à Marseille, M. Curtat sera hospitalisé par les soins du Service administratif de la France d’Outre-Mer de Marseille.