1° M. Guillem (Marcel), adjudant-chef d’infanterie coloniale du Dépôt de Transition, est placé dans la position « hors-cadres » et affecté à la Milice de la Côte Française des Somalis (2e Cie), à comoter du 1er mars 1951.

2° Il prendra, à compter du 1er avril 1951, les fonctions d’agent spécial du Cercle de Tadjoura, en remplacement du sergent-chef Bernard (Jean-Marie), rapatriable.