M Berger (Hélène), dame-employée auxilaire 2° catégorie, employée au Service de J’Inscription Maritime, est autorisée à cesser son service pour compter du 1 décembre 1951.