1° L’accord franco-argentin du 5 juillet 1946 s’étend à tous les biens, droits et inté rêts qui ont été frappés par les mesures géné rales de contrôle édictées par les autorités argentines à l’encontre des avoirs français;

2° Sont considérés comme avoirs français en République Argentine susceptibles d’être certifiés par le Gouvernement français les avoirs qui, entre le 17 juin 1940 et le 1er novembre 1945, étaient la propriété exclusive de personnes physiques résidant en zone franc quelle que soit leur nationalité (à l’exception des ressortissants allemands, japonais, bulga res, hongrois ou roumains) ou de personnes morales constituées selon la loi française.

A l’exclusion des personnes considérées comme ennemies, les certifications pourront donc s’appliquer à tous les étrangers résidant en zone franc.

Il n’est fait exception que pour les citoyens argentins domiciliés ou résidant en zone franc dont les avoirs ou biens en Argentine ne sont pas considérés comme bloqués.

3° Sont automatiquement libérés de la ré glementation de blocage :

a) Les avoirs que les personnes physiques ou morales, domiciliées ou résidant en zone franc acquerront ou ont acquis en Argentine au moyen d’opérations réalisées à partir du 2 novembre 1945 :

b) Les biens ou avoirs en Argentine qui sont la propriété ou figurent au nom de ban ques françaises.

B) Menurex d’application.

1°. PROCÉDURE GÉNÉRALE.

1″ rompt’* ouverts dans des banque*

ou chez d’autre* établissements.

aj Les titulaires de comptes devront adres

ser à l’Office des changes une demande de déblocage dans la forme ci-après (voir annexe

et

tableaux ci-après). Cette demande ne

pourra être prise en considération que si elle

est accompagnée d’un relevé de compte dé

taillé établi par la banque en République

Argentine, à une date aussi récente que possible et qui, en aucun cas, ne pourra être an

térieure au 31 décembre 1944.

En outre, les personnes physiques résidant

en zone franc devront joindre à leur demande

de déblocage, si elles sont de nationalité fran

çaise. un certificat de nationalité et de rési

dence qui leur sera délivré par

les autorités

locales qualifiées; si elles sont de nationalité

étrangère, un certificat de nationalité établi

par leur consul et un certificat de résidence

délivré par les autorités locales qualifiées;

b) Après vérification des demandes de déblocage <pii lui seront présentées dans les con

ditions prévues ci-dessus, l’Office des changes

fera établir à Paris, dans les conditions pré

vues au titre « C », un certificat qui sera

remis par ses soins au bénéficiaire pour être

transmis à la Banque centrale de la Républi-

<pie Argentine par

la banque ou l’établissement dépositaire de l’avoir dont le déblocage

est demandé:

c) Les personnes possédant des valeurs mo

bilières en République Argentine adresseront

à l’Office des changes une demande dans les

mêmes conditions (pie pour les comptes en

banque,

2° Autres avoirs.

D’une façon générale, les autres catégories

d’avoirs français sont également placées sous

le régime de blocage adopté par la Républi-

(pie Argentine, notamment :

a) Les coffres-forts ;

b) L’or monnayé (en barres ou en lingots) ;

c) Les pièces de monnaie, billets de ban-

(pie français ou étrangers et tous moyens de

payement :

d) Les pierres et métaux précieux, collec

tions et objets d’art et autres biens mobiliers :

e) Les biens et droits immobiliers ;

f) Les participations françaises dans les so

ciétés argentines;

9) Les agences et succursales d’entreprises

françaises en République Argentine.

Pour tous ces biens, une demande de déblo

cage doit être adressée à l’Office des changes

dans les conditions prévues au paragra

phe B) 1°.

§ 2. — Participations étrangères

DANS DES AVOIRS FRANÇAIS.

D’une façon générale, le Gouvernement français ne délivrera de certificats non ennemis concernant les biens de personnes morales éta blies en zone franc dans lesquelles des personnes résidant dans des pays tiers ont des intérêts qu’après avoir obtenu une certification correspondante de l’autre gouvernement intéressé.

Toutefois, les autorités françaises pourront accorder leur certification auxdites personnes morales dans l’hypothèse où la participation de personnes physiques ou morales résidant dans des pays tiers n’excéderait

pas 25 p. 100.

C) Observations générales.

1° Les dispositions de l’accord franco-argentin du 5 juillet s’appliquent à l’ensemble des territoires de la zone franc;

2° Les demandes de déblocage souscrites par des personnes physiques résidant dans les territoires de la France d’outre-mer ou par des personnes morales ayant leur siège social ou un établissement distinct (c’est-à-dire doté d’une comptabilité propre ou jouissant d’une organisation autonome) dans ces territoires, doivent être présentées aux officiers locaux des changes.

Après avoir fait l’objet d’une première instruction sur place, les demandes doivent être transmises par ces officiers, pour examen, à la Caisse centrale de la France d’outre-mer qui les transmettra elle-même à l’Office mé tropolitain des changes à Paris, pour que cet organisme établisse le certificat de déblocage.

Ce certificat de déblocage sera adressé par la Caisse centrale à l’Office local des changes , qui aura reçu la demande de déblocage.

Cet Office le remettra au bénéficiaire conformé ment au titre B». S 1°. 1°. b) ci-dessus.