Une permission de quinze jours, à passer dans le cercle de Tadjourah, avec autorisation d’habiter la résidence du Mont-Goudah, est accordée aux inspecteurs de police Durand (Pierre) et Dugas (Louis), en service à la Sû reté locale.

Ces fonctionnaires sont également autorisés à emporter leurs armes de chasse.