le gendarme à pied La-garde (Julien), en service au détachement de sentla rmerie de la Côte française des Somalis, qui comptera, le 11 avril 1932, trois ans, un mois et 17 jours de séjour ininterrompu à la colonie, est autorisé à embarquer avec sa famille, composée de sa femme et ses deux enfants, âgés respectivement de 11 et 9 ans, sur le S./S. Leconte-de-Lisle, de la Compaguie des Messageries Maritimes, attendu à Djibouti le

11 avril 1932, en vue de l’obtention d’un congé administratif de neuf mois.