un congé de convalescence de deux mois à solde de présence, dégagée de tous ses accessoires, est accordé à l’agent indigène de 2e classe Moussa Egal, pour compter du 21 avril 1931.