1er octobre 1930, M chirouze (raymond) cominis des postes et télégraphes (cadre métropolitain), est remis à la disposition de son administration d’origine, Cet agent prendra passage sur le paquebot de la compagnie des Messageries maritimes attendu à Djibouti vers le 3 octobre 1930.

M. Chirouze, qui cotptera au 3 octobre 1930 seize mois de séjour ininterrompu dans la colonie, jouira d’un congé administratit de quatre mois, valable à compter du jour de son débarquement à Marseille, à l’expiration du quel il sera réintégré dans le cadre de la métropole.