une gratification de cent francs (100 fr.) pour travail supplémentaire effectué en dehors des heures normales de service, est accordée au nomimé Heibou Joseph, écrivain auxiliaire des districts.