le garde sanitaire Cain Thiré est licencié de son emploi, sur sa demande, à compter du 1er novembre 1927.