un congé de convalescence de 3 mois à passer en France, est accordé à M. Brosseau, caporal infirmier des troupes coloniales.