Art. 1er. — Les stations thermales de Brides-les-Bains et de Salins-Moutiers (Savoie) sont ajoutées à celles où les fonctionnaires du service colonial et des services locaux des colonies peuvent être envoyés en traitement, dans les conditions prévues à l’article 12, position 5, du décret du 3 juillet 1897, modifié par les décrets des 17 décembre 1912 et 19 Juin 1913. 

Art. 2. — La durée du traitement est fixée à vingt et un jours pour l’ensemble de la cure selon que la saison aura été jugée nécessaire dans l’une seulement de ces stations, ou consécutivement dans l’une et l’autre.

Art. 3. — Le Ministre des Colonies est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal Officiel de la République française et inséré au Bulletin Officiel du Ministère des Colonies.