Sont désignés pour faire partie du Bureau d’Assistance judiciaire pendant l’année 1965 près le Tribunal de première

instance de Djibouti les personnes dont les noms suivent :

Le Président du Tribunal de première instance de Djibouti, président ;

MM.

Cornet (Paul), chef du Bureau du Personnel Etat, délégué du Chef du Territoire ;

Genty, directeur de la Société «Shell», membre de statut légal :

Abdallah Youssouf Kadami, notable afar, chef quartier n° 1;

Dahar Guedi Assowe, issa, chef quartier n° 4;

Ali Mohamed Chami, commerçant, rue de Rome.

Sont désignés pour faire partie du Bureau d’Assistance judiciaire, près le Tribunal supérieur d’appel de Djibouti, pendant l’année 1965, les personnes dont les noms suivent :

Le Président du Tribunal supérieur d’appel, président ;

MM.

Beaux (Henri), chef du Service des Affaires administratives ;

Poupeau, directeur de Société (C.M.A.0) ;

Abdi Mouhoumed, entrepreneur, membre de statut somali;

Dabela Guirkala, notable, membre de statut dankali ;

Mohamed Omar Saleh, commerçant, membre de statut arabe.