Le Gouverneur p. i. de la Côte Francaise des Somalis et dépendances:

Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1884, rendue applicable à la Colonie par décret du 18 juin 1884:

Vu le décret du 2 mars 4948 prohibant la sortie des colonies et pays de protectorat autres que le Maroc et la Tunisie des écailles d’ableltes ou d’autres poissons et de l’essence dite d’Orient, extraite de ces écailles ;

Vu le texte dudit décret inséré au Journal Officiel de la République Française du 7 mars 1918;