Art. 1er. Est promulgué dans le Territoire Français des Afars et des Issas l’arrêté du 15 mai 1969 portant fixation, pour lés Départements et Territoires d’outre-mer, du nombre, de la durée et des horaires des émissions des candidats à l’élection du Président de la République sur les antennes de l’O.R.T.F.pour le premier tour de scrutin publié au Journal officiel de la République francaise du 16 mai 1969.

Art. 2. — Le présent arrêté, qui sera publié selon la procédure d’urgence, sera enregistré et communiqué partout où besoin sera.