Art. 1er. — La décision n° 70-294/SG/TPP du 24 mars 1970 portant limitation de la circulation sur la route de Hol-Hol et interdiction totale sur la Rocade Bord de Mer est rapportée.

Art. 2. —- La circulation est autorisée à tous véhicules sur la route Hol-Hol dans les mêmes conditions que sur le reste du réseau routier du Territoire ; la vitesse des camions est limitée à 40 kilomètres-heure.

Art. 3. — La circulation est ouverte sur la Rocade Bord de Mer en zone portuaire Sud à compter du 3 juin 1970 ; elle est soumise aux diverses règles déjà édictées à l’intérieur du périmêtre urbain de Djibouti.